VOCES DE LA CRIPTA

[Índice]

Google Translate
English | italiano

Durante las persecuciones romanas, las catacumbas sirvieron, en algunos casos como recintos para la celebración de la Eucaristía y se convertieron, con el tiempo, en verdaderos santuarios de los mártires, centros de devoción y de peregrinación. Muchas tumbas de mártires se transformaron en criptas, es decir, en pequeñas iglesias subterráneas, embellecidas con pinturas, mosaicos y otros tipos de decoración.

En El Salvador, la Cripta de la Catedral Metropolitana, donde yacen los restos mortales de Mons. Romero se ha convertido en un verdadero centro de reflexión. Todos los domingos, la “Comunidad de la Cripta” se reúne en ese lugar para profundizar sobre el mensaje de Monseñor, que ellos mantienen vivo en sus integrantes. Más asombroso todavía, un periódico salvadoreño ha dignado dar cobertura a los sermones dominicales que se predican allí. Durante todo el año, los periodistas Alma Vilches, David Pérez, Gloria Silvia Orellana, Juan José Morales, Iván Escobar, Claudia Solórzano y Beatriz Castillo han reportado los mensajes que lanzan los predicadores—siempre religiosos diversos que predican allí—desde la Cripta de Monseñor.

Aquí recogemos las homilías de la Cripta reportados en el Diario Co-Latino para el 2010. ¡Son un tesoro de verdad!

Enero

25: La homilía, actualización viviente

Febrero

1: Recuerdan mensaje de Monseñor Romero en Lovaina

8: Monseñor Romero y su mensaje esperanzador en tiempos de confusión

15: Monseñor Romero ilumina la política del país a la luz del evangelio

22: “Dios tiene un proyecto para salvar a los hombres”

26: “Gracias por visitar a nuestro San Romero de América”

Marzo

15: Monseñor Romero y la verdadera liberación

19: Monseñor Romero: Una vida para el amor

23: Perdonar es un acto de liberación que resalta la dignidad humana

Abril

13: Monseñor Romero y el mensaje de la Pascua

26: Monseñor Romero, el pastor de su pueblo

Mayo

4: El llamado del amor de Monseñor Romero

10: El rol de la Iglesia según Monseñor Romero

17: Monseñor Romero denuncia la violencia que enluta al país

24: Hace 33 años Monseñor Romero hizo el llamado a la unidad entre los salvadoreños

Junio

14: El perdón es una experiencia de amor

28: La denuncia de Monseñor Romero sigue vigente contra la violencia

Julio

19: El llamado a la oración desde la perspectiva de Monseñor Romero

Agosto

2: Monseñor Romero insistió en la solidaridad

9: “Debemos ser constructores de la paz”

16: Monseñor Romero vive en su pueblo, por eso muchos le llaman Santo

23: Una Iglesia misionera y comprometida con la gente

30: «Seamos la voz que grita contra tanto atropello de los derechos humanos»

Septiembre

6: Monseñor Romero sigue siendo testimonio de solidaridad y entrega

20: Monseñor Romero invita a buscar la libertad interior

27: Monseñor Romero denunció la insensibilidad ante los pobres y hambrientos

Octubre

4: Monseñor Romero y la transformación de la realidad actual

11: Monseñor Romero y su mensaje de fe trasformado en obras

18: “Debemos convertirnos en colaboradores de Dios con oración y trabajo”

25: Monseñor Romero predicó la búsqueda del bienestar común

Noviembre

8: Monseñor Romero, ejemplo de mártir salvadoreño

22: “Hay que seguir el Rey de la paz y la justicia”

29: Monseñor Romero y su invitación a vivir basados en la verdad y la justicia

Diciembre

6: Monseñor Romero hizo un llamado a iluminar la realidad con la luz de la verdad

13: Monseñor Romero promovió la defensa de los derechos humanos

20: “La navidad es la luz para luchar por la dignidad humana”

Seguramente estos despachos desde el fondo de la Catedral, y la Cripta de Monseñor Romero, reverberarán por muchos años como un reportaje histórico de verdad. Felicidades Co-Latino, y a los señores periodistas que han dado este bello aporte a la cristiandad.

TOP 10 ROMERO STORIES OF 2010

[Index]

Let us remember the year that was for Archbishop Romero.

1. The 30th Anniversary of Archbishop Romero’s martyrdom was observed. The customary "Minor Holy Week" in El Salvador included large public masses presided over by the Archbishop of San Salvador, by Guatemalan Cardinal Rodolfo Quezada and American Cardinal Theodore Mccarrick. In England, the Archbishop of Canterbury preached a sermon on Romero. The UK’s Romero Trust has published Romero memorial sermons by the Archbishop of York, Cardinal Keith O'Brien, Cardinal Cormac Murphy-O'Connor and other prominent British clerics. Closer to home, OAS Secretary-General José Insulza called Romero a martyr and a universal human rights hero.

2. The Salvadoran State honors Archbishop Romero. In El Salvador, the first elected leftist government in modern history took part in the official conmemorations for the first time, ever. In the most striking gesture, President Mauricio Funes (pictured) asked forgiveness for the state role in the assassination, dramatically apologizing to Archbishop Romero’s family and to the Church. Bishop Gregorio Rosa Chávez was reported to remark, "This marks a before and after in the history of El Salvador." In the Salvadoran assembly, political groups on the left and the right joined to declare March 24 Óscar Romero day. Only the imploding ARENA party founded by Maj. Roberto D’Aubuisson abstained (D’Aubuisson is widely believed to have ordered the assassination).

3. The Salvadoran bishops unite behind appeal to Rome urging Romero’s sainthood. In stark contrast to the divisions that plagued the Salvadoran bishops during Romero’s time, the current bishops announced that they would send a letter to the Vatican endorsing the speedy canonization of their martyred brother. The move, together with the official embrace of Romero, seemed to leave no oxygen for Romero bashing in any major part of Salvadoran society, for the first time since the end of the war.

4. Alvaro Saravia tells all. Major revelations about the Romero assassination were disclosed this year in a very unexpected place – in the Salvadoran press. The web site of the weekly El Faro crashed for several days due to online traffic after it published an extensive, exclusive interview with the D’Aubuisson aide accused of having executed the assassination plan. Saravia tells a harrowing tale, implicating D’Aubuisson and others. Yet the greatest drama results from Saravia’s own lot, reduced to a pauper living in the margins, and admitting to feeling a sense of identity with the voiceless whom Romero defended.

5. U.N. declares March 24th conmemoration. The United Nations General Assembly passed a resolution declaring March 24 as International Day of the Right to Truth, in relation to serious violations of Human Rights and Dignity of Victims, in honor of Archbishop Romero. The U.N. resolution is the latest of various conmemorations of the March 24 date, including the Roman Catholic Church's conmemoration of Missionary Martyrs' Day, the Church of England recognition of the Feast of Óscar Romero and the Martyrs of El Salvador, and the declaration of Romero Day by cities around the world, including L.A.

6. Pope Benedict encounters Romero in London. When Benedict XVI visited Westminster Abbey in London on September 17, 2010, he passed under the prominent statue of Óscar Romero. The Dean of the Abbey told the Pope, "Here we have the statues of the martyrs of the twentieth century, and this is Óscar Romero." The Pope gazed at the white statue in the middle of the array and he said, "Ah, yes. And when was it installed?" The Dean told him that the statue had been there since 1996, highlighting the lag between Anglican and Catholic recognition of Archbishop Romero’s sainthood.

7. Central American Parliament posthumously bestows its Grand Cross. The Central American Parliament, composed of El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, and the Dominican Republic, posthumously awarded Archbishop Romero the Order of Francisco Morazán in the grade of Grand Cross, the highest decoration that the organization bestows. The award was accepted by the late Archbishop’s brother, Gaspar Romero, who admitted, "Archbishop Romero would have been wary of accepting an award such as this one, because he was very humble."

8. Texas school board’s questioning of Romero’s relevance causes outcry. When the Texas Board of Education voted not to approve including Archbishop Romero in its history books because he was not sufficiently notable, they were lampooned by TV host Jon Stewart for their circular, self-fulfilling reasoning. The debate was picked up by national commentators and the incident became a flashpoint in charges that the board was pushing an ideological agenda in disregard of sound academic practices/good history.

9. Pope infuses new blood into Congregation for the Causes of Saints. At the end of the year, Pope Benedict made important new appointments in the Vatican agency charged with approving saints. The Pope named Msgr. Marcello Bartolucci as the new secretary of the CCS, Fr. Boguslaw Turek as the undersecretary, and the Holy Father named three cardinals as members of the Congregation: Cardinal Francesco Monterisi, Cardinal Fortunato Baldelli, and Cardinal Paolo Sardi, all new cardinals created in the recent October 2010 consistory.

10. Barack Obama praises Óscar Romero. Finally, the most powerful man on earth weighed in on Archbishop Romero’s merits. Welcoming new Salvadoran Ambassador Francisco Altschul on June 29, 2010, Obama praised the values of the Salvadoran people, and he singled out Archbishop Romero, whom Obama said was someone who "spoke in the name of justice and social inclusion." Obama said Romero had been committed to democracy and freedom. And so, Romero this year was on the lips of presidents and popes, with praise coming from PARLACEN, the OAS, and the U.N. as well as peasants and commoners.

Previously:

2006 Round-up (Spanish)

Top 10 of 2007

Top 10 of 2008

NAVIDAD DE LOS POBRES

[Índice]

Es auténticamente un artículo de fe que la pobreza es un elemento central en la teología de la Navidad. El Catecismo de la Iglesia Católica así lo proclama: “Jesús, desde el pesebre hasta la cruz comparte la vida de los pobres”. Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica 544. El papa Juan Pablo II reiteró esa doctrina, predicando que, “Cristo que, siendo rico se hizo pobre libremente, nació en la pobreza de un pesebre, anunció la liberación a los pobres, se identificó con los humildes, los hizo sus discípulos y les prometió su reino”. Discurso en «Villa El Salvador», 5 de febrero de 1985. Y Benedicto XVI ha señalado el hecho de que Jesús nació entre una familia humilde rodeada por “pobres y anónimos pastores... Los pequeños, los pobres en espíritu: éstos son los protagonistas de la Navidad, tanto ayer como hoy”. Benedicto XVI, «Urbi et Orbi», 25 de diciembre de 2007.

Mons. Romero fue aún más sucinto en su formulación del tema: “el Cristo de Belén es la síntesis divina de todo el Evangelio que tengo que predicar”. SEMANARIO ORIENTACIÓN, 25 de diciembre de 1977. Explicándolo con más detalles, Mons. Romero expone que, “a partir de Belén los cristianos ya no podemos inventar otro Cristo ni otra doctrina liberadora que no sea la del auténtico Evangelio: el Evangelio de la pobreza y de la austeridad, el del desprendimiento y de la obediencia a la voluntad del Padre, el de la humildad y del camino hacia las bienaventuranzas y hacia la cruz”. Id. Desde la pobreza y la humildad hasta la cruz, solo hay un paso, anuncia Monseñor, que es el rechazo de un mundo no preparado para aceptar el trastorno de tener un humilde como Dios y Señor: “esta Iglesia, como Cristo, se desarrolla también en una noche de tinieblas, y así dice la lectura del Evangelio de San Juan: «Vino a este mundo y este mundo no lo conoció».” Homilía del 25 de diciembre de 1977.

Para evitar ese desconocimiento, esa falta de comprensión, Mons. Romero anuncia la “buena nueva” en el lenguaje más concreto y más urgente que es capaz de concebir y proclama, “Cristo no nació hace veinte siglos, Cristo está naciendo hoy en nuestro pueblo”. Hom. 24/12/1977. Lo hace para dar mayor efectividad a su advertencia: “no busquemos a Cristo entre las opulencias del mundo, entre las idolatrías de la riqueza, entre los afanes del poder, entre las intrigas de los grandes”. Hom. 24/12/1979. Hacerlo sería esfuerzo en vano: “Allí no está Dios. Busquemos a Dios con la señal de los ángeles: reclinado en un pesebre, envuelto en los pobres pañales que le pudo hacer una humilde campesina de Nazaret, unas mantillitas pobres y un poco de zacate como descanso del Dios que se ha hecho hombre, del Rey de los siglos que se hace accesible a los hombres como un pobrecito niño”. Id. En el mundo de hoy, “habría que buscarlo entre los niños desnutridos que se han acostado esta noche sin tener que comer. Entre los pobrecitos vendedores de periódicos que dormirán arropados de diarios allá en los portales. Entre el pobrecito lustrador que tal vez se ha ganado lo necesario para llevar un regalito a su mamá, o quien sabe del vendedor de periódico que no logró vender los periódicos y recibirá una tremenda reprimenda de su padrastro o de su madrastra”. Id.

En una famosa frase, ampliamente difundida, Mons. Romero predicaba que, “nadie podrá celebrar la Navidad auténtica si no es pobre de verdad”. Hom. 24/12/1978. Aplicando la doctrina de Medellín a lo que dice el Catequismo, Monseñor explicaba que, “Los autosuficientes, los orgullosos, los que desprecian a los demás porque todo lo tienen, los que no necesitan ni de Dios, para esos no habrá Navidad. Sólo los pobres, los hambrientos, los que tienen necesidad de que alguien venga por ellos tendrán a ese alguien, y ese alguien es Dios, Emmanuel, Dios con Nosotros”. Id. Y en palabras aferradas al sentido común, explicaba, “No se puede desear comer cuando no se tiene hambre, no se puede tener necesidad de Dios cuando se es orgulloso, autosuficiente. Sólo los pobres, sólo los que tienen hambre serán saciados”. Hom. 17/12/1978. “Dichosos los que ven venir la Navidad como el hambriento ve venir algo que comer. No se puede anhelar la liberación, la libertad, si no se tiene conciencia de estar esclavizado”. Id.

Cuando el Papa Benedicto XVI inauguró en el año 2009 un almuerzo navideño con los pobres, reconociendo esta importante nota de la doctrina social en la Navidad, el pontífice comentó, “He venido a estar entre vosotros precisamente en la fiesta de la Sagrada Familia, porque, en cierto sentido, se parece a vosotros”. Discurso de Benedicto XVI a la Comunidad de San Egidio, el 27 de diciembre de 2009. Palabras del papa que hacen recordar lo que dijo Monseñor Romero treinta años atrás: “Como nos parecemos a Jesús en Belén esta noche los salvadoreños cuando tenemos una sociedad que se puede presentar como la pobreza acabada del Belén de María, de José y de Jesús”. Hom. 24/12/1979.

Ver también:

La auténtica Navidad

U.N. DECLARES MARCH 24 CONMEMMORATION

[Index]

The United Nations General Assembly has passed a resolution declaring March 24 as International Day of the Right to Truth, in relation to serious violations of Human Rights and Dignity of Victims, in honor of Monseñor Romero. The resolution, proposed by El Salvador, was cosponsored by 45 countries, including all five Central American countries, and others that include Italy, Greece, Poland, Spain, Portugal, Mexico and India. The Salvadoran foreign ministry touted the resolution as a fitting tribute to Archbishop Romero, a tireless defender of human rights until his assassination on March 24, 1980.

The U.N. resolution is the latest of various conmemorations of the Romero assassination, which include:

• The Roman Catholic Church's conmemoration of March 24 as Missionary Martyrs' Day. In March 2007, Pope Benedict recognized that the Anniversary of Romero's martyrdom was the reason that the March 24 date was chosen for fasting and prayer for all missionaries who have given their lives for the faith.

• The Church of England recognizes March 24 as the Feast of Óscar Romero and the Martyrs of El Salvador, a recognition that is tantamount to the Roman Catholic process of canonization.

• The Salvadoran congress has declared March 24, National Óscar A. Romero Day, as have many cities around the world, including the City of Los Angeles, in California (USA).

This year, which marks the 30th anniversary of the Romero martyrdom anniversary, the Archbishop has received a number of posthumous tributes, including the Order of the Great Cross from the Central American Parliament. The anniversary itself, earlier in March, was marked by countless liturgical celebrations, including eloquent conmemorations by leading clerics in Britain.

BENEDICTO, VEN

[Índice]

Cuando el nuevo embajador de El Salvador al Vaticano Manuel Roberto López Barrera, presentó sus credenciales ante el papa en octubre del 2010, el diplomático salvadoreño invitó al pontífice en nombre del presidente Mauricio Funes y de su gobierno a visitar El Salvador. (Il Papa esorta a promuovere la comprensione in Centroamerica [El papa exhorta a promover la comprensión en Centroamérica], Zenit.org, 18 de octubre del 2010.) Aunque el pontífice no dio respuesta inmediatamente a la invitación, ya se está planificando un viaje de Benedicto XVI a la América Latina en el 2011. (El papa Benedicto XVI visitará la República Dominicana y Puerto Rico en 2011, Informe21.com, 30 de septiembre del 2010.) Una visita del papa a El Salvador sería de mucha ventaja para el proceso de beatificación de Mons. Romero.

En primer lugar, una visita del Santo Padre a la tierra de Mons. Romero agilizaría el estudio de la causa para posibilitar que el mismo papa presida sobre la ceremonia de beatificación durante su visita. Si bien es cierto que Benedicto ha hecho su política pastoral no participar personalmente en las beatificaciones, si lo ha hecho cuando se trata de un caso importante como el Cardenal Newman a quien el papa beatificó personalmente durante su recorrido por Gran Bretaña. Como escribe un ilustre comentador católico: “Entre los íconos populares del catolicismo del siglo XX, ningún santo-en-espera se perfila más prominentemente que Óscar Romero.” (John L. Allen, Jr., Romero's sainthood cause [La causa de la santidad de Romero], National Catholic Reporter, 17 de octubre del 2003.) El mismo Benedicto se ha referido a Mons. Romero más que a cualquier otro santo potencial que esté siendo considerado para la canonización por el Vaticano. La visita del papa a la República Dominicana y Puerto Rico está siendo programada para el 11 de agosto, y con el cumpleaños de Mons. Romero el 15 de agosto, la fecha podría ser muy oportuna para el caso.

Aún si la visita del papa no resulta en la beatificación de Romero, el peregrinaje de un segundo pontífice a la Tumba de Mons. Romero sería un gran aval para el obispo mártir y daría un tremendo aporte al buen caminar de la causa. Las visitas de Juan Pablo II a la tumba, fueron “decisivas” para impulsar el proceso, según el teólogo Jon Sobrino: “La fotografía de Karol Woijtila ... rezando ante la tumba de Monseñor Romero ... [es] un testimonio personal entrañable,” y “La postura del Papa nos parece que ha sido decisiva como condición sine qua non para que se inicie y prosiga el proceso”. (Jon Sobrino, El proceso de canonización de Monseñor Romero, Revista ECA, No. 593, marzo de 1998.) Podemos imaginarnos que la figura de Ratzinger postrado ante la Tumba de Romero sería como una afirmación a la feligresía que el proceso de beatificación está seguro y que solo es cosa de esperar el momento oportuno para recibir la noticia que todos esperan.

La memoria de Romero prestaría un buen trasfondo para el gran reto que Benedicto XVI hace al mundo en su carta encíclica CARITAS IN VERITATE (2009). No es un hecho que haya sido ampliamente publicitado, pero el Papa Benedicto tiene palabras tan duras como las de Mons. Romero para los poderosos aferrados a su poder. Recién dijo a los obispos del medio oriente: “Pensemos en las grandes potencias de la historia de hoy”. Luego puntualizó: “pensemos en los capitales anónimos que esclavizan al hombre, que ya no son cosa del hombre, sino un poder anónimo al que sirven los hombres, por el que los hombres son atormentados e incluso asesinados”. Y para no dejar dudas, finalizó denunciando: “Son un poder destructivo, que amenaza al mundo”. (Intervención del Papa durante la primera Congregación General En el Sínodo de los Obispos para Oriente Medio, 11 de octubre de 2010.)

Esta disponibilidad del papa a hablar verdades fuertes con palabras claras se ha ganado la buena escucha de toda la Iglesia. “No hay duda de que las palabras de Benedicto XVI tocan los problemas centrales de nuestra sociedad y apuntan a los caminos adecuados de solución”, dice el jesuita José María Tojeira, rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (“la UCA”). (José M. Tojeira, El Salvador y Benedicto XVI, DIARIO CO LATINO, 26 de Octubre de 2010.) “El fuerte contenido moral y propositivo de su ... discurso nos invita a citarlo, comentarlo y reflexionarlo”, asevera el religioso y académico. (Id.) “El cristiano, insiste Benedicto XVI, no puede mirar con indiferencia cuando se debilitan exigencias tan primordiales como la equitativa distribución de la riqueza, la honradez en el desempeño de las funciones públicas o la independencia de los tribunales de justicia”. (Id.)

Cuando Benedicto fue mostrado la estatua de Mons. Romero en la Abadía de Westminster en septiembre del 2010, cuentan que preguntó cuando la estatua había sido instalada por la Iglesia Anglicana (respuesta: 1998). Esto deja claro que el papa está consciente del compás del tiempo, y cuando fue preguntado en el 2007 sobre el estado del caso Mons. Romero, respondió diciendo estar a la espera del informe de la comisión correspondiente. Una visita a la tierra del santo sería una buena forma de acortar el plazo de esa espera.

ROMERO’S ‘HOSPITALITO’

[Index]

Few places in all of El Salvador are a greater testament to Óscar Romero than the Divine Providence Hospital, known affectionately to Salvadorans as “el Hospitalito” (‘the Little Hospital’). Hospitalito has become “the most venerated site” for pilgrims coming to El Salvador to honor El Salvador’s martyrs. (James Hodge, Sacred Sites: Spiritual pilgrims flock to the places in El Salvador where modern-day martyrs were slain, THE TIMES-PICAYUNE, December 26, 2001.) It was here that Archbishop Romero was martyred, saying Mass in the hospital chapel on March 24, 1980, and it was here that he lived, in a humble shack across the driveway from the chapel, during the time he was Archbishop of San Salvador. Romero’s living quarters now are a museum, where visitors can get an intimate sense of the everyday life of this martyr and saint. “His rooms contain many personal possessions, such as clothing, books, official and unofficial papers, photographs and most importantly, the vestments and clothes he was wearing when he was shot.” (Stonyhurst Curator visits San Salvador to help conserve martyr's relics, Stonyhurst College Website, October 2007.)

Archbishop Romero lived on the grounds of Hospitalito from the start of his archbishopric, and he started to live in the small shack seen today since his 60th birthday, August 15, 1977, when he ordered the Archbishop’s Palace to be turned into a cafeteria for priests. The hospital had been instituted for the care of impoverished cancer patients who would otherwise be left on the street. (Divine Providence Web Site.) It has a capacity for 120 patients. Romero maintained a friendship with the hospital from its foundation in 1966, when he was a priest in San Miguel. From time to time, he would come say Mass for the patients and the nuns who ran the hospital. When he was ordained a bishop in 1970, he arranged for the collection from his ordination mass to be donated to the Hospitalito. When he was Bishop of Santiago de Maria (1974-1977), he began to be lodged at Hospitalito whenever he visited the capital. At this time, he assumed the role of chaplain to the nuns, and he visited them to dine and pray with them. (John A. Donaghy, Romero’s Legacy in Context, unpublished paper, abstract available at AAR Abstracts, November 19-22, 2005.)

Romero himself christened the Chapel at the hospital. “On July, 16 1974, in a solemn ceremony,” Sister Luz Isabel Cueva recalled, “Monsignor Romero consecrated the Expiatory Temple of the Divine Providence Hospital with oil -- and on March 24, 1980, he consecrated that same temple ... with his own blood, which he offered to God to defend his people, whom he loved so much.” (Las hermanas del Hospitalito recuerdan a Monseñor [The Sisters of Hospitalito Remember Monseñor], Carta a las Iglesias, Year XX, Nº.443-444, February 1-29, 2000.) After Romero was appointed archbishop, the nuns had the small house built for him so that he could be more comfortable there. They gave him the keys as a birthday present for his 60th birthday, with all the staff and patients looking on. They turned down his intentions to pay them, but from time to time he gave them money. When he won a peace prize in 1980, he gave the entire award of $10,000 to the nuns for the hospital, that they used to start an orphanage for the children of the cancer patients. (Josué Parada, El último legado de Monseñor Romero [Archbishop Romero’s final legacy], DIARIO CO-LATINO, March 24, 2010.)

While he lived there, Romero regularly observed a “Holy Hour” in the Hospital Chapel, “which he did with a lot of fervor, eloquence and profundity,” according to Sister Luz Isabel Cueva, who was the Superior of the nuns. “He had the gift of the Word,” said Sister Luz Isabel, “that is why many people would come to hear him with joy.” (Cartas, supra.) Sister Luz Isabel recalled that, after or before the Holy Hour, Romero would go visit the patients and he would say to them, “You are the Suffering Christ and your bed is the Cross.” (Id.) Among the few guests whom Archbishop Romero entertained at Hospitalito was Cardinal Aloíso Lorscheider of Brazil, who turned down lodging with a wealthy Catholic patron to stay with Romero.

After his martyrdom, the nuns hoped that Archbishop Romero would be buried in the hospital grounds, but it was decided that he belonged to the entire nation and that it would be better to inter him in the Metropolitan Cathedral. A plaque near the spot where he was felled reads, “Archbishop Romero sacrificed his life to God for his people at this Altar.” In 1996, the miraculous testimonies left on his Cathedral grave by the faithful were set on a wall of Archbishop Romero’s shack as testimonies to his sainthood. Among the thousands of visitors to Hospitalito, there have been cardinals and statesmen and other luminaries, including Pres. Fernando Lugo of Paraguay and Mother Teresa. The Hospital and its Chapel have become monuments to Romero’s solidarity with the poor, which he expressed by choosing such a modest residence; of his martyrdom, because he died there; and of his intense spirituality, which he practiced there.

MONS. ROMERO EN BARCELONA

[Índice]

En mayo de 1979, Mons. Romero pasó 52 horas en España, pasando por los sitios nativos del Padre Francisco Coll y Guitart después de su beatificación en Roma por el Papa Juan Pablo II, a la cual Romero asistió por invitación de las Dominicas de la Anunciata, orden religiosa fundada por el P. Coll. Entre el 9 y el 11 de mayo, Mons. Romero pasó por Barcelona, visitó el municipio de Vic, fue al monasterio de Montserrat, y luego se trasladó a Madrid para salir de regreso a El Salvador.

El día en que Mons. Romero llegó a Barcelona había estado en Roma, visitando las criptas de los papas. “Junto a la tumba de San Pío X, oré intensamente,” escribe en su diario, “teniendo en cuenta todos los intercesores que significan para mí, sobre todo, los sepulcros de San Pedro y de los últimos papas.” (Su Diario, Miércoles 9 de mayo de 1979.) Todo el recorrido sería un peregrinaje. El Papa Benedicto XVI, visitando Barcelona en el 2010 explica la peregrinación diciendo que, “En ocasiones hay que salir de la vida cotidiana, del mundo de lo útil, del utilitarismo, para ponerse verdaderamente en camino hacia la trascendencia, trascenderse a sí mismo y la vida cotidiana.” (Respuestas de Benedicto XVI a los periodistas.)

Para Romero en 1979, habían elementos de esta separación de “la vida cotidiana”, y de la realidad intensa que estaba viviendo. Al mismo tiempo, Mons. Romero no tenía un refugio para olvidar sus deberes, y las grandes responsabilidades de su ministerio. Antes de aterrizar en Barcelona, había sido notificado de la Masacre de la Catedral, como ahora se conoce el incidente en que 24 personas fueron acribilladas en las gradas de la Catedral Metropolitana de San Salvador mientras Romero se encontraba afuera del país. (Ver video informe.) Durante su peregrinaje por España, Mons. Romero trataría de poner en equilibrio su búsqueda de la “trascendencia” y la reflexión con la necesidad de estar a costas de la realidad de su país lejano.

Mons. Romero comenzó en Barcelona: “me condujeron con un taxi ... por todas las calles principales de Barcelona, principalmente, junto a la iglesia de la Sagrada Familia.” (Diario, Id.) El siguiente día, Mons. Romero visitó la Catedral de Vic. “Después tuve la dicha de ir a visitar la tumba del padre Antonio María Claret, fundador de los claretianos.” (Diario, jueves 10 de mayo.) “Para mí significa mucho esta población de Vich”, comentaba en su Diario, “ya que aquí están los orígenes del padre Claret, cuyos misioneros inspiraron mis primeros años de seminario”. (Id.) En la tumba, Mons. Romero se encontró con una imagen del P. Claret y sus compañeros: “nombres que yo conocí desde mis primeros años de seminario”. (Id.)

La siguiente parada en el peregrinaje sería Gombrèn, el pueblo donde nació el padre Francisco Coll, el mismo que recién había sido beatificado. “Fui también a visitar la iglesia donde fue bautizado”, indica en su Diario, “y al regresar, celebré la misa en la capillita que abarca la casita primitiva del padre Coll, junto con cuatro religiosas”. (Id.) Pero era imposible no pensar en la grave situación de su rebaño: “tuve una Eucaristía muy íntima evocando las grandes necesidades de mi país”. (Id.) Debe haber sido una plegaria muy singular: “Con las religiosas hemos pedido mucho para que nuestra vida de la Iglesia y del país encuentren una solución conforme al corazón de Dios”. (Id.)

El siguiente día, Mons. Romero vuelve a celebrar una misa con las monjas que le daban hospedaje: “en la capilla de las hermanas ancianitas y enfermas, donde les invité a unirse en oración con las necesidades de la Iglesia y que eran una fuerza muy grande para la Iglesia universal”. (Id.) Después de esa misa, seguía el recorrido: “pasamos muy cerca de la cueva de Manresa donde San Ignacio hizo sus ejercicios espirituales y escribió el libro famoso de los ejercicios”. (Id.) Otra vez, Mons. Romero pasaba por un lugar con significado importante para su propia espiritualidad. Los ejercicios espirituales de San Ignacio habían sido parte de su devoción y su lema episcopal, “Sentir Con La Iglesia”, se deriva de los ejercicios.

La última estación de su peregrinaje por Cataluña sería el monasterio de Montserrat, ubicado en las alturas de una montaña rocosa donde ha existido una comunidad monástica desde el año 1011. “Era la hora en que los monjes benedictinos se preparaban para cantar su misa de la abadía, en catalán, pero con una piedad y un ritmo gregoriano verdaderamente emocionantes”. (Id.) En el santuario, ubicado con vistas espectaculares de los precipicios de la montaña se custodia una importante imagen, la Virgen de Montserrat. Afuera del templo hay altares con miles de velas que celebran los títulos de la Virgen: Reina de los Ángeles, Reina de todos los Santos, Reina de los Mártires, Reina de la Paz, etc. Mons. Romero se detuvo a rezarle un Rosario.

En su exhortación final, Mons. Romero instó a España a vivir su “gran misión de Iglesia” y a luchar contra la “indiferencia” o el “desconocimiento” sobre los problemas de América Latina. (Id.) Afortunadamente, su súplica fue atendida: desde 1983 funciona en Barcelona un Comité Óscar Romero, y decenas de otros comités existen en varias otras ciudades españolas, inspirados en valores de justicia, solidaridad y fraternidad cristiana. Segun el sitio web de los Comites, “Organizan viajes solidarios a Latinoamérica y Jornadas de Reflexión sobre temas específicos. Publican libros y otros materiales en apoyo a su labor”. En fin, atienden al llamamiento que hizo Mons. Romero de llevar “misión de Iglesia”.

ROMERO IN ART

[Index]

Over the years, Archbishop Romero has inspired artists to produce works of art that pay tribute to Romero's life, commitment to the poor, and martyrdom. These works, in turn, can help us to appreciate dimensions of Romero's legacy and gain insights into Romero as only art can orient emotion and intellect. The ten artworks selected here do that very well.

 

1. Romero, the 1989 film. Written by John Sacret Young (The West Wing), directed by John Duigan (Wide Sargasso Sea) and starring Raul Julia (Kiss of the Spider Woman) as Archbishop Romero. Released within a decade of Romero's death, this first major motion picture financed by the Catholic Church brought (and continues to bring) the story of Romero to a worldwide audience. It is a great tool to build a Romero discussion around. Watch the trailer here.

 

2. Statue of Óscar Romero in the West Facade of Westminster Abbey, London. Sculptor: John Roberts. Unveiled in the presence of Queen Elizabeth II by the Archbishop of Canterbury in 1998, the statue fills a niche that had been empty since it was created during an addition to the Abbey in 1745 (the Abbey itself dates back to the year 960). Members of Romero's family were invited to the unveiling. Romero was one of 10 martyrs of the 20th Century selected for inclusion, along with Dr. Martin Luther King, Jr., Maximilian Kolbe, Dietrich Bonhoeffer, and others. Romero occupies a central place and was singled out to Pope Benedict XVI during his 2010 visit. You can read about it at the Abbey's web site.

 

3. Bishop Pedro Casaldáliga's poem "San Romero de América" ("Saint Romero of the Americas"). The title itself became a slogan promoting Romero as a popular hero-saint among the masses, and the pick-up-and-go portability of the poem make it easy to propagate, especially in the era of emails, list-servs, and socially conscious groups and chat rooms. Casaldáliga opens with an allusion to the Angelus, ("On the eve, the Angel of the Lord announced" -- also a reference to the fact that Romero was assassinated on the Eve of the Feast of the Annunciation) and he closes with the line, "Saint Romero of America, our pastor and martyr/No one will silence your final homily!" Read an English translation of the poem here. Hear a dramatic reading of the Spanish verse here.

 

4. The Catafalque over Romero's Tomb in the Crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador. Sculptor: Paolo Borghi. Unveiled in March 2005 for the 25th Anniversary of Romero's martyrdom, it was clearly intended to coincide with Romero's beatification, which was thought to be imminent at the time. When the catalque was made public, Romero's grave was moved to a point immediately beneath the Cathedral's main altar and dome. The bronze sculpture was donated by the community of San Egidio in Italy and sculpted by Italian artist Paolo Borghi. It shows Romero guarded by the Four Evangelists as he "sleeps the sleep of the just." Read more about the Tomb of Archbishop Romero here.

 

5. Icon of Óscar Romero by Brother Robert Lentz (OFM). Like Casaldáliga's calling him "San Romero," Brother Robert's irreverent halo cut a striking figure in the public imagination, and the substitution of military helicopters for the customary angels behind this modern saint also commingled traditional spirituality with a gritty, modern reality -- a bit like Leonardo DiCaprio's Romeo + Juliet (1996). Created in 1987, Brother Robert's icon harkens back to the ancient hagiography of Byzantine art. Read more about Brother Robert and his icon here.

 

6. The song "Homenaje a Monseñor Romero" by Alvar Castillo, of Yolocamba I Ta. Like poems, songs are made for the masses, and a saint that appeals to the masses also has inspired plenty of popular songs, especially in El Salvador. The best of these proclaims: "Monseñor, today you live in the heart of the People who loved you so well." But, in a prickly turn, the lyric goes on, "Monseñor, your truth compels us march to the final victory." The lyric reads like a battle hymn, and it unabashedly refers to Romero as a "symbol of rebellion." Like the "Battle Hymn of the Republic," this campaign ballad captures a spirit of resistance -- this one, inspired by Archbishop Romero's principled stands and makes Romero accessible to the youth. You can hear a recording of the song in this video slide show. You can find the lyrics on the Yolocamba I Ta web site.

 

7. Statue of Óscar Romero at San Salvador's Plaza de las Américas. Sculptor: Napoleón Alberto Romualdo.  Small by comparison to the nearby landmark Divino Salvador del Mundo (Divine Savior of the World) monument, the Romero statute in West San Salvador is the principal Romero monument in the martyr's native country. Although the monument is modest in scale, there is something culturally audacious about a Romero statue in San Salvador's most affluent district, Colonia Escalón, adjacent to the most iconic Salvadoran monument, the Divine Savior. In addition to the candlelight procession honoring Romero every year, many political marches originate here, keeping Archbishop Romero as much in the center of national spectacle as he was when he was living. See a night time view of the statue with the Divine Savior in the background, here.

 

8. Icon of the Martyrs and witnesses to Faith of the twentieth century at the Basilica of St. Bartholomew in Rome. The icon was commissioned by an ecumenical commission appointed by Pope John Paul II after the year 2000 Jubilee, and is styled based on motifs from the book of Revelation. Like the statues at Westminster Abbey, the icon depicts martyrs from different Christian denominations. Archbishop Romero is depicted in the bottom right hand corner, standing over a Eucharistic table while soldiers prepare to fire at him. At this time, the painting is the only authorized iconic depiction of Romero in a Catholic church. Pope Benedict paid tribute during a visit in 2008. You can see an image of the icon here.

 

9. Romero, The Musical, by George Daly and Liam Bauress. Created in 1982, Romero, The Musical predates Romero, the movie, and most of the other Romero-inspired artworks you likely will find. The London première in September 2009 sold out. Today, Romero, The Musical is up to date, with a web site through which the creators want to transmit their work to the next generation, providing their librettos and "everything you need to put on a performance of Romero" to schools and theater groups all over the world. You can find the libretto, the director's script, the vocal score and even a DVD of the show at The Musical's web site.

 

10. The 'Giant Painting' of Archbishop Romero (PHOTO). This is a great piece (literally), with a great story behind it. In 2005, a group of Salvadoran youths set out to paint the largest painting of Archbishop Romero in the world. They delivered, producing a 60 foot wide and 90 foot tall image of Romero that covered the entire facade of the San Salvador Metropolitan Cathedral when it hung there for the 25th Anniversary of Romero's martyrdom. The kids were so pleased with their work that they wanted to ship it to Cologne, Germany, for the Church's annual World Youth Day. Red tape and budget limitations conspired against them, and today the largest Romero painting is somewhere about 5 miles away from Cologne, the closest it got to world Youth Day, folded up and waiting to be rescued. You can read about the Giant Painting, and about how to help to salvage it at the artists' web site (Spanish).

 

See also:

• San Salvador Mural
• Duane W. Krohnke's blog has entries on Romero in art, Romero in books and Romero on film.
• Catalog of Romero paintings from March 2011 exhibit

CREDITS FOR SOME IMAGES POSTED IN «SUPER MARTYRIO» INVOKING THE FAIR USE DOCTRINE:

Sunday, December 29, 2013:
“Archbishop Romero and the volcano,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: Mike Clemente, http://mikeclementte.tumblr.com/

Friday, December 27, 2013:
“Top 10 stories about Óscar Romero in 2013,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: RomeReports.com.

Friday, December 20, 2013
“Christmas with the poor,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", Cartas a las Iglesias.

Saturday, December 07, 2013
“Waiting for Godot … ’s canonization,” credit to come.

Monday, December 02, 2013
“Abp. Romero and the Angelus,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH.

Friday, November 29, 2013
“The Pope is not a Marxist,” credit: Papists http://www.flickr.com/photos/26114656@N08/sets/72157633013053257/with/8564061683/

Monday, November 25, 2013
“From Archbishop Romero’s last pastoral letter to «Evangelii Gaudium»,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: Servicios Pastorales, http://www.scribd.com/salvacham

Saturday, November 23, 2013
“Óscar Romero statue unveiled in L.A.,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to come.

Friday, November 22, 2013
“Clear path for Archbishop Romero at the CCS,” and its Spanish/Italian counterparts, features a photo, credit to come.

Monday, November 18, 2013
“Targeting the Faith,” and its Spanish/Italian counterparts, features images, credit to come.

Wednesday, November 13, 2013
“Defending Maradiaga,” credit to come.

Tuesday, November 12, 2013
“Turning the tables on Wojtyla & Romero,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Oficina de Canonización de la Arquidiócesis de San Salvador.

Monday, November 11, 2013
“The ‘Frankies’,” credit: Catholic Spirituality Blogs Network .

Wednesday, November 06, 2013
“Quiz: Ratzinger or Romero?,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to come.

Saturday, November 02, 2013
“El día de los muertos,” credit: EL FARO/Blanche Petrich.

Wednesday, October 30, 2013
“Archbishop Romero & All The Saints,” credit: Frederick Meza/EL FARO.
“Mons. Romero y Todos los Santos,” credit: Diario Colatino, Mar 21, 2011.
“Mons. Romero e Tutti i Santi,” credit: Frederick Meza/EL FARO.

Saturday, October 26, 2013
“El Pdte. Funes y Mons. Romero (Opinión),” credit to come.

Friday, October 25, 2013
“Irish president visits Archb. Romero’s grave,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Simon Carswell and the Office of the President of Ireland.

Thursday, October 24, 2013
“Answering a critic,” credit to come.

Wednesday, October 23, 2013
“Francis: Romero beatification “is on the right path”,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: President of the Central American Parliament and Diario CoLatino.

Tuesday, October 22, 2013
“Archb. Romero in the Peripheries,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Fundación Romero.

Thursday, October 17, 2013
“The Church As Tree,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Foundation for Self-Sufficiency in Central America.

Thursday, October 10, 2013
“Overcomplicating Óscar Romero,” credit: www.newmancentre.org
“Vincenzo Paglia in the crosshairs,” credit to come.
“Mons. Paglia en las miras,” credit to come.
“Paglia nel mirino,” credit to come.

Thursday, October 03, 2013
“The Apostle of Human Rights,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to come.

Monday, September 30, 2013
“Roncalli & Wojtyla,” credit to come.

Saturday, September 21, 2013
“London Cathedral inaugurates “Romero Space”,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Southwark Archdiocese Flickr account.

Friday, September 20, 2013
“The Week In Review,” and its Spanish counterpart, credit: Vatican Radio.
“La rassegna settimanale,” credit: the Archbishop Romero Trust.
“The Hermeneutic of Mercy,” credit: Christopher Furlong/Getty Images.

Sunday, September 15, 2013
“Romero in the Exaltation of the Cross,” credit: the Archbishop Romero Trust.
“Romero en la Exaltación de la Cruz,” credit to come.
“Romero nella Esaltazione della Croce,” credit Roberto Valencia, CAFOD (http://cafodwestminster.files.wordpress.com/2013/02/romero.png).

MONS. ROMERO EN EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS

[Índice]

Cuando a Monseñor Romero le tocó marcar su primer Día de Todos los Santos como arzobispo, regresó a El Paisnal, donde estaba enterrado su gran amigo Rutilio Grande, martirizado a principios de aquel primer año de su arzobispado. “Aunque el Padre Grande, don Manuel y Nelson ya terminaron su faena”, Monseñor predicaba—recordando al jesuita y sus dos compañeros campesinos, “y ahora se unen a esa turba de los santos en el cielo, para que nosotros contemplemos … no sólo el Día de Difuntos, que se celebrará mañana, sino a los santos del cielo, la gran muchedumbre venida de la gran tribulación por los caminos de las Bienaventuranzas, que se acaban de proclamar en el evangelio”. (Homilía del 1/11/1977.)

Amorosamente, Mons. Romero recordó a las otras preciosas víctimas de su Iglesia (hasta aquel momento): “Yo quiero recordar aquí al querido hermano, el Padre Alfonso Navarro, a nuestros queridos hermanos catequistas, -sería imposible enumerarlos- pero recordemos, por ejemplo a Filomena Puertas, a Miguel Martínez, a tantos otros, queridos hermanos, que han trabajado, que han muerto, y que en la hora de su dolor, de su agonía dolorosa, mientras los despellejaban, mientras los torturaban y daban su vida, mientras eran ametrallados, subieron al cielo”. (Id.) De todos ellos, Monseñor preguntó: “¿Quién ha vencido? ... ‘¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?’ La victoria es la de la fe. Han salido victoriosos los matados por la justicia.” (Id.) Palabras que se aplicarían hoy a aquel que las pronunció.

Mons. Romero se sustentaba de la “turba de los santos en el cielo” no solo en el Día de los Santos, sino que durante todo el año litúrgico. Mons. Romero no solo aludió a los santos en su conglomeración colectiva, sino que señaló las virtudes puntuales de los santos del catolicismo popular:

San José:

San José tiene una relación única, como todos sabemos. Para María es su esposo. Reflexionen aquí los que llevan esa dignidad de esposo lo que significa en un hogar el esposo, el padre de familia. Eso es San José no sólo para la Sagrada Familia, sino para esa familia que va a crecer inmensamente, la familia de Dios. (Hom. 19/12/1977.)

Dios necesita hombres, Dios necesita instrumentos que sean como José, que sean como los ángeles, que colaboren con Dios en desarrollar sus designios de amor, de salvación, de esperanza en la tierra. Dichosos los cristianos que saben santificar su vida con el evangelio y se hacen como José instrumentos de la salvación de Dios. (Hom. 28/12/1977.)

San Francisco de Asís:

El coro de Tejutla, entre las lecciones de hoy, cantaba el cántico precioso de Francisco de Asís: Laudato sie, mi' Signore, Seas alabado Señor. Aquel hombre que llamó a todas las criaturas a la alabanza, San Francisco de Asís, porque era pobre. (Hom. 1/10/1978.)

San Martín de Porres:

En Quezaltepeque, también, tuve la felicidad de celebrar el santo humilde y bueno, San Martín de Porres, el 3 de noviembre por la tarde: una comunidad representando en muchos niños y niñas vestidos de San Martín, con su escobita, el llamamiento, el mensaje de San Martín, que no son las posiciones altas, privilegiadas, las que atraen las bendiciones mejores del Señor, sino las almas humildes que, como Martín de Porres, saben hacer de su escoba, de sus quehaceres más humildes o grandes, el instrumento de su santificación. Pero, que el destino del hombre no es tener mucho dinero, tener mucho poder, ser muy vistoso, sino saber cumplir la voluntad de Dios. Este es el mensaje que dejamos en Quezaltepeque, junto al santo negrito, San Martín de Porres. (Hom. 6/11/1977.)

Santa Teresa de Jesús:

La patrona de las misiones fue Santa Teresa del Niño Jesús, una monja de contemplación que nunca salió de su claustro de Lisieux en Francia y, sin embargo, aquí está el secreto para ser misionero desde el claustro, desde el hogar, desde la tienda, desde el puesto de mercado, desde la profesión, como Santa Teresa de Jesús, ofrecer todos sus dolores, sus sacrificios, por las misiones. Cuando la pobrecita, agobiada por la tuberculosis y que tenía que hacer sus paseos por el patio del convento, se cansaba, sentada sobre una loza decía: "Le ofrezco al Señor este cansancio por el misionero que en estos momentos andará recorriendo tierras desconocidas". Qué hermoso es ser misionero, hermanos ... (Hom. 21/8/1977.)

San Antonio:

En Soyapango celebramos la fiesta de San Antonio actualizando el mensaje de un santo de la Edad Media como es San Antonio, lo que sería hoy. Un santo que según
los estudiosos supo hablar la verdad difícil de su tiempo. (Hom. 17/6/1979.)

Todo esto no toma en cuenta las incontables ocasiones en que Mons. Romero se refirió a la Santísima Virgen, a San Pablo, las catorce citaciones de San Agustín, y otras referencias teológicas y evangélicas en su prédica. En el caso de la Madre de Dios, Mons. Romero sumó todo su discurso al decir que, “No se puede entender la historia latinoamericana si no es con la devoción a la Virgen”. (Hom. 9/12/1979.)

Aferrándose a todos los santos, Mons. Romero rezó diciendo, “No tengamos miedo. Sigamos este caminar que nos llevará a ser un día difuntos, para que recen por nosotros, pero también santos en el cielo, participantes de la gloria de Cristo resucitado”. (Hom. 1/11/1977, supra.)

THE PREACHER

[Index]

"It is a poor sermon that gives no offense; that neither makes the hearer displeased with himself nor with the preacher."
-- George Whitefield

"A church that suffers no persecution but enjoys the privileges and support of the things of the earth – beware! – is not the true church of Jesus Christ."
-- Óscar Romero

To find the American or English equivalent of Óscar Romero, we would have to go back all the way to the "Great Awakening" of the Eighteenth Century. That was the last time a single preacher had so much sway over an entire country like England or the United States. Modern preachers like Billy Graham or Martin Luther King, Jr. are more famous, but their individual, contemporary reach fell short of the influence exerted by George Whitefield (1714-1770), a pre-Revolutionary Era preacher thought to have personally converted as many as ten percent of the total population of the colonies in a single year of his ministry. Whitefield's ability to draw crowds in the tens of thousands made him the most famous man in Colonial America and, even though his message was not outwardly political, his reformation of the American religious landscape is credited with contributing to the spirit of the American Revolution.

We have to reach that far back into history to find a suitable comparison for Óscar Romero, who did not rise to prominence because he was a pope or a cardinal, or even because he was the archbishop of some prominent See, but simply though sheer moral force of will. In fact, Romero's predecessor as Archbishop of San Salvador was in office for 38 years. But, Romero achieved national fame that would rival his predecessor's renown, within one month of being appointed. Like Whitefield, Romero had a knack for seizing on the human drama of the moment, as he did when his first national audience was the funerary mass for his friend Fr. Rutilio Grande, who was assissinated the week after Romero had taken possession of his Cathedral. If you click here, you can hear Raul Julia's dramatization of the opening lines of Romero's sermon, in which he tells the crowd that the man being buried was his great friend, yet he would refrain from dwelling on the personal to offer something even more urgent, more compelling and more important. Then, in a dramatic turn back to the personal, Romero wonders, "Who knows? Perhaps the murderers are listening to these words." But instead of telling them to turn themselves in and what a terrible thing they've done, he says with his characteristically direct style and devastating gentle touch, "we want to tell you, murderous brethren, that we love you, and that we ask for repentance in your hearts."

Two centuries earlier, Rev. Whitefield also had developed a "flare for performance" and "a new form of preaching--more dramatic and visual, appealing to the emotions rather than to the mind." (Gary A KELLNER, The Innovative Awakener: George Whitefield and the Growth of the Evangelical Revival, Enrichment Journal, The General Council of the Assemblies of God, 2010.) Romero would similarly use staging and his preaching style to hold radio audiences in rapt attention. Romero had mastered radio from his years in San Miguel, where it was said, his sermons had been broadcast simultaneously by five different radio stations. (James BROCKMAN, Romero : A Life. New York: Orbis Books, 1999, p. 40.) In his three years in San Salvador, Romero would heighten interest in his sermons by doing such things as cancelling all masses but his own, broadcasting from a different Church in the diocese, and even broadcasting from Rome while traveling to the Vatican. Often, the drama would be lent by external forces, such as when priests or others were killed, and the mass became a national gathering around the victim lying in state before the national and international media.

Like Romero, Whitefield also switched locations. "Whitefield opted for going to where the people were, or to where they would come--the marketplace, open fields, and coal mines." (KELLNER, Supra.) In fact, Whitefield traveled through the colonies, and across the Atlantic between England and America, preaching with an energy that must have seemed startling. (Id.) Apart from the radio, Romero did not have the advantages of webcasts or even of television broadcasts, because El Salvador in the 1970s remained a poor country, where the vast majority of the rural poor could barely afford the transistor radios through which Romero's sermons were broadcast. In addition to taking to the airwaves, Romero also criss-crossed the country, and even when he stayed in San Salvador, his Cathedral masses often were said outside the Cathedral, on a wooden dais erected on the Cathedral steps, because the throngs that turned out could not fit inside.

When Whitefield preached his last sermon in 1770, it was over two hours long. It was said that Whitefield preached "until the candle which he held in his hand burned away and went out in its socket." (George Whitefield profile, HigherPraise.com web site.) Whitefield's preaching was so engrossing that, to this day, scores of his sermon are preserved, and are available on the web. Whitefield influenced Benjamin Franklin and today he is cited by political interests, like Glenn Beck, who wish to validate their message by claiming to find support in Whitefield. Similarly of course, Romero's last mass, which exceeded two hours, is still cited, and has been cited extensively for political effect. Today, El Salvador's left wing president and San Salvador's right wing mayor both claim -- with widely varying degrees of credibility -- to carry Romero's torch.

The day before he died, George Whitefield is reported to have said, "How willingly would I live to preach Christ! But I die to be with Him!" (Jerry L. Conklin, Book Review, Lewis and Clark Bible Church.) Whitefield would have probably been comforted by Romero's observation: "The Word remains and this is a great comfort to all preachers -- their voice will disappear but their words which are a proclamation of Christ, will remain in the hearts of those who desire to accept them." (12/17/1978 Sermon.)

LAS CARTAS PASTORALES DE MONS. ROMERO

[Índice]

Google Translate
English | italiano

Reflexionemos sobre las cartas pastorales de Mons. Romero.

“El Espíritu Santo en la Iglesia” (mayo, 1975)

“Quienes conocimos a Romero como sacerdote en la diócesis de San Miguel, podemos dar fe del profundo cambio que se fue produciendo en él a lo largo de los años. En esa Iglesia particular Romero se presenta a sus fieles por medio de una carta pastoral titulada 'El Espíritu Santo en la Iglesia'. Aunque no contiene ninguna referencia al magisterio latinoamericano, hay un compromiso como pastor: 'espero cumplir, con la asistencia del Espíritu Santo, mi difícil misión profética. Aun en el necesario caso de la denuncia, hoy tan de moda, será el mío un lenguaje de amor de pastor que no tiene enemigos sino a aquellos que voluntariamente quieran serlo de la verdad de Cristo'.” ("Mons. Gregorio Rosa Chávez, Obispo Auxiliar de San Salvador, Monseñor Romero Ante el Imperio, AGENDA LATINOAMERICANA AÑO: 2005.")

“Iglesia de la Pascua” (abril, 1977)

“Fue escrita por él desde principio a fin. Fue publicada tan solo dos meses después del comienzo de su pastoral en San Salvador. A través de esta, la primera publicación del arzobispo, podemos ver evidentemente el pensamiento del Cardenal Eduardo Pironio, con quien Mons. Romero tenía una amistad muy cercana. De hecho, la carta contiene muchas ideas de un retiro que el amado pastor argentino ofreció a los obispos centroamericanos en Antigua, Guatemala, cuando era el secretario general del CELAM. Fue el mismo retiro que Mons. Pironio había ofrecido en el Vaticano para el Papa Pablo VI en 1974. Enfocar la Iglesia sobre la Pascua fue un paso brillante. Lo mismo ocurrió con la escritura de los Evangelios, que fueron redactados desde la perspectiva de los misterios pascuales, y desde esta cima del misterio de Jesús, los evangelistas se acercan a sus enseñanzas y sus obras maravillosas.” ("Cardenal Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, SDB, Arzobispo de Tegucigalpa, Honduras, Monseñor Romero: Un Obispo para el Tercer Milenio, Serie de discursos "Mons. Romero", Universidad de Notre Dame, 19 de marzo, 2002.")

“La Iglesia Cuerpo de Cristo en la Historia” (agosto, 1977)

“La segunda carta [pastoral] apareció dos meses después [que la primera], en la ocasión de las fiestas patronales de El Salvador, el Divino Salvador del Mundo, celebrado el 6 de agosto, la conmemoración de la Transfiguración de Jesús. La Iglesia, dice, debe continuar la misión de Jesús al mundo, porque es el cuerpo místico de Jesús. Debe proclamar el reino de Dios de amor y justicia, como lo hizo Jesús, y así pues debe defender a los pobres y apoyar sus deseos de liberarse de la injusticia y la opresión. Por lo menos un teólogo profesional [el padre Jon Sobrino] ayudo a redactar la carta, que él llamó ‘La Iglesia Cuerpo de Cristo en la Historia’.” ("James R. Brockman, Pastoral Teaching of Archbishop Oscar Romero [La enseñanza pastoral de Mons. Romero], SPIRITUALITY TODAY, Summer 1988, Vol.40 No. 2.")

“La Iglesia y las organizaciones políticas y populares” (agosto, 1978)

“Escrita conjuntamente con Monseñor Arturo Rivera Damas (en ese tiempo obispo de Santiago de María) y como respuesta a la gravedad de dos problemas predominantes en la época: la violación al derecho de organización popular y los diversos tipos de violencia que se generalizaban en el país. La Carta fue considerada el primer intento serio de plantear teológica y pastoralmente ambos problemas.” ("Carlos Ayala Ramírez, Eclesiología desde los pobres en las Cartas Pastorales de Monseñor Óscar Romero, 16 de febrero del 2007, Adital Noticias de América Latina y el Caribe.")

“Misión de la Iglesia enmedio de la crisis del pais” (agosto, 1979)

“Esta Carta está motivada por las nuevas formas de sufrimiento y atropellos que se viven en el país; pero también por lo que Monseñor llama 'el nuevo Pentecostés' representado en la Tercera Conferencia Episcopal de América Latina, celebrada en Puebla (México) que, a juicio de Monseñor, capacita mejor a la Iglesia para acompañar al pueblo en sus angustias y esperanzas, en sus frustraciones y expectativas.” (AYALA, Id.) “La tercera y la cuarta carta pastoral son para la Iglesia salvadoreña, lo que Medellín y Puebla son para la Iglesia de América Latina. Olvidarlas es un error. Todavía tienen mucho que decir, sobre todo la última, para la Iglesia y para pueblo salvadoreño.” ("Miguel Cavada Diez, El 6 de agosto de Monseñor Romero, Carta a las Iglesias (publicaciones de la UCA) AÑO XXII, Nº 501-502, 1-31 de julio de 2002.")

P.O.V.
[Index]

This blog has a point of view! SUPER MARTYRIO adheres to three important principles you should know about: (i) a desire to be true to "the historic Romero," the actual person of Óscar Arnulfo Romero as a human being and shorn of political and sociological readings; (ii) adhesion to the Roman Catholic process of canonization for organizing and interpreting biographical and academic information about Romero, and (iii) a commitment to providing a balanced, independent analysis of the subject matter.

The very name of this blog, "SUPER MARTYRIO" translates roughly as "about martyrdom" in English, and is taken from the Latin term, "positio super martyrio" -- the "report about the martyrdom" of a sainthood candidate that must be completed for a martyr to be beatified according to the procedures established in the Roman Catholic Church. This blog sets out to assemble and analyze the contents of Archbishop Romero's martyrdom file -- his Positio Super Martyrio -- and thereby shed some light on Romero and the status of his canonization process. The entries are written in English and in Spanish -- divided equally, and alternating between the two languages in each successive post. The content of the posts is allotted according to material deemed to be of interest to English language and Spanish language readers, though, frankly, making that determination necessarily involves some guesswork.

The animating objective of this blog is to approach Óscar Romero, the person, as opposed to the political or historical models of Romero that are replicated and repeated, often according to political or ideological filters. That is not to say that this blog does not have its own bias, because it does, and that's what is acknowledged here. So, what does it mean to want to "approach Óscar Romero, the person"? First and foremost, it means to study Romero primarily through Romero-centric sources, such as his own sermons and writings, which we do here. Additionally, we pay attention to Romero's biography and episodes and influences in his life that may have shaped who he was and what he believed. We also focus on personal facts about Romero, such as his beliefs and attitudes, and seek out sources that he would have trusted, such as his family and his contemporaries, as primary sources to tell us about Romero. We also draw heavily from Romero biographers, who similarly focus on Romero as a whole person.

The Catholic bias of the blog is an outgrowth of the Romero focus. Romero himself was Catholic and his Catholicism was the most defining factor and permeated his entire life. Romero submitted explicitly to the judgments of the Church. Many people who argue that Romero is a saint do not actually believe in saints. But this blog takes the hard line view that Romero was not just a cultural icon or a glorified folk hero, but a real, bona fide saint, and to be able to argue that, you must allow as a thresshold matter that there is such a thing, and a way to gauge such a thing. Other measures of Romero are as valid and we will encounter and engage those models from time to time. In fact, we must account for them in order to carry out a complete analysis of the theological questions at heart.

Finally, this is not an official voice of the Church. It does not pressume to speak with any authority and values and guards its intellectual autonomy from the Church. In this sense, the Blog tries to be independent and reliable, providing citations and references where available, and adhering to the basic norms of freelance scholarship. Additionally, unless explicitly stated, the information provided does not come from "insider" sources or official organs of the Church and draws instead from publically available sources of information. The focus of the blog is the internal workings of the Church, but the vantage point is that of an outsider looking in.

EL BANQUETE DE LA PALABRA
[Índice]

“Queridos hermanos, sean bienvenidos a la casa solariega de la diócesis.”

Con esta simpática frase, Monseñor Romero inauguró su famosa “misa única”, de homenaje al martirizado Padre Rutilio Grande. (Homilía del 20 de Marzo de 1977, audio acá y texto acá, los cuales serían aconsejables estudiar a la par de este análisis.) “Bienvenidos”: con estas palabras, Monseñor nos está invitando y nos está instando a detenernos y a prestar atención. No dice ‘catedral’—dice “La casa solariega”: esta es la frase más alusiva, que supone un hogar ancestral—un castillo familiar de campo que acoge a sus hijos, inclusive talvez, a hijos alejados. En seguida, Monseñor se refiere a si mismo con un término de desprecio: “El más humilde de toda la familia”. Es una táctica brillante. En efecto, Monseñor se está haciendo a un lado: como diciendo, ‘no soy yo el que importa, yo soy insignificativo—Uds. pasen’. En realidad, decir “humilde” también es reconocer la desconfianza de un clero que lo pensaba inadecuado y conservador; decir “humilde” es reconocer que la feligresía todavía no le conoce. Decir ‘soy humilde’ es otra forma de decir “bienvenidos”, entren, yo no estoy para ser estorbo.

Desde sus primeras declaraciones, se desprende la agilidad de Romero el comunicador, quien puede con un par de frases bien escogidas, establecer todo el ánimo y suspenso de aquel momento. Reconociendo la atención absoluta que ha obtenido ese domingo al cancelar todas las misas y predicar la única misa desde Catedral a través de la radio, logra ofrecer un atractivo, un llamativo que le permite ganar la confianza de los oyentes. Monseñor se refiere inmediatamente a lo que lo ocupa: la Misa, y recuerda a sus oyentes que la Misa es algo que ya conocen: la Misa es aquello que “una familia doliente pide para su deudo”, es lo que se ofrece “para darle gracias a Dios por el cumplimiento de 15 años de una jovencita” o lo que se ofrece “para bendecir el matrimonio de dos que se aman hasta la muerte”. La selección de palabras nos dice bastante sobre este obispo. No dice que el matrimonio es algo para ‘una pareja’ que contrae el matrimonio y mantiene tiene la opción de poder divorciarse en cualquier momento—el matrimonio es para “dos que se aman hasta la muerte”. Romero es puro de corazón, dice lo que cree, y su concepto de compromiso es algo que perdura “hasta la muerte”. ¡Que innovación en el mundo de corrupción y pudrimiento de El Salvador del 1977!

Luego, Mons. Romero hace una increíble declaración, dándole también la bienvenida a los incrédulos y lapsos de la fe: “Sabemos de muchas personas que están aquí sin creer en la misa pero que buscan algo que la Iglesia está ofreciendo”. Momentos después, relaciona esto con los Hebreos desterrados en el desierto y al hijo pródigo de las Lecturas de ese domingo. Y en este instante, Mons. Romero está tejiendo como será su costumbre perenne en estas homilías, la vida cotidiana con la vida litúrgica, y está acoplando el lenguaje de “La casa solariega” de que había iniciado la misa con el mensaje de bienvenida que sigue pronunciando. Es un mensaje que seguirá reverberando en su ministerio, cuando le toque lidiar con movimientos políticos, con sindicatos, y con movimientos de izquierda con desconfianza y hasta hostilidad a la Iglesia y a lo espiritual. Cuanto de esto Romero ya había calculado ese 20 de marzo de 1977 y cuanto era un accidente de la historia es difícil saber, pero lo cierto es que ese marzo del 1977 Mons. Romero predicó un principio perfecto de su arzobispado.

Romero promete que su misa será, “un doble banquete: El banquete de la Palabra que evangeliza y el banquete de la Eucaristía, Pan de Vida que alimenta al hombre”. Con estas sabias palabras, Mons. Romero establece los parámetros de su arzobispado, un ministerio que llevaría a Mons. Romero a vivir ofreciendo este banquete, y a morir ofreciendo este mismo doble banquete, de la palabra y de la Eucaristía. ¿Cuándo se ha iniciado un apostolado con una nota tan perfecta? Mons. Romero exhibió su maestría de orador desde que extendió por primera vez el banquete de la palabra en su arquidiócesis. Y termina esa introducción a su primera homilía nacional declarando, “Lo que buscan aquellos que no creen en la misa, óiganlo de una vez, lo que han encontrado hoy es a Cristo.”

WATER
[Index]

When someone comes to your house to ask for water, it is Christ if you look at this person with faith.

-- Óscar Romero, March 16, 1980 Sermon


Archbishop Romero spoke many times about the sacred meaning of water in the symbolism of the Holy Scriptures and the liturgy of the Church. In Christian practice, water figures most prominently in Baptism. Romero spoke about it many times in that context. (See, e.g., 4/7/1977 Sermon.) In the Middle Eastern symbolism of the Bible, Isaiah compares God in the world to a spring in the desert (12/5/1977 sermon) and Jesus compares himself to water for those who thirst (12/17/1978 Sermon). In fact, Romero especially liked the parables wherein Christ tells a Samaritan woman that He is that water which does not lead to further thirst (8/19/1979 Sermon). Sometimes, water figures in miraculous references: God gives Moses water extracted from rocks (10/14/1979 Sermon); Jesus turns water into wine (1/20/1980 Sermon). But, other times, water figures dramatically in a mundane context: the Hebrews suffer thirst during their desert Exodus (5/28/1978 Sermon) and Christ suffers thirst on the Cross (3/24/1978 Sermon). Sometimes, water is represented as a saving grace: as when it bursts from Christ's wound (4/13/1979 Sermon) or in the context of Christian purification by rebirth from water & the Holy Spirit (4/12/1979 Sermon). Sometimes it is even presented as an illusory desert mirage (5/12/1977 Sermon).

In short, water was a potent and constant symbol in Romero's preaching, so that when Romero spoke about water, it was enfused with a sacred subtext, which harkened back to the creation story from Genesis. (1/20/1980, Supra.). As this primordial symbol of creation, water was shorthand for ecological concerns:

You know that the air and water are being polluted, as is everything we touch and live with. We go on corrupting the nature that we need. We do not realize that we have a commitment to God to take care of nature. To cut down a tree, to waste water when there is such a great lack of it, to let buses poison our atmosphere with those noxious fumes from their exhausts, to burn garbage haphazardly -- all of this concerns our covenant with God ... My dear sisters and brothers in El Salvador, let us not continue to kill and make worse the things of created nature but let us give a religious meaning to our relationship with the cosmos. Our commitment to God demands our collaboration.

(3/11/1979 Sermon)

As was true of the rest of Archbishop Romero's preaching, this theological mandate for environmental responsibility was not relegated to pious contemplation. Archbishop Romero translated it to concrete terms. In a poverty stricken land, bountiful natural resources does not translate to a just distribution of those resources, and Romero lamented in his 1979 Palm Sunday sermon that, "Among the people who today go out to meet the Redeemer, 48% who live in the rural areas do not have running water; 66% of all the people in El Salvador have no electricity and in the rural areas 93% of the homes have no electricity." (4/8/1979 Sermon.) Ironically, most electricity in El Salvador is a byproduct of water resources, as it is generated in hydroelectric plants. When the Salvadoran water utility, ANDA, took the initiative to address the scarcity of this resource, Romero made it a point to encourage the initiative: "We are also happy that ANDA is concerned about providing water to our people. We see in many places of San Salvador, not only in the areas of our campesinos, that people spend much time and exert great effort in looking for water and carrying this precious liquid to their homes in jars and barrels. We hope that ANDA can resolve these great problems of our people." (6/4/1978 Sermon.) When Father Hermógenes López, a champion of water rights among the poor of Panama, was killed, Romero called him a "martyr." (7/16/1978 Sermon.)

Romero himself noted that, "The water that our thirsty mouths drink with such longing has a unique language." (2/26/1978 Sermon.) "[W]hen Christ, our Lord, wants to explain the meaning of the redemption that he gives to humankind as a gift, he uses the following words: let those who are thirsty come to me and drink." (Id.) And, "I believe that among Jesus’ many different explanations of redemption," Romero avows, "none is more beautiful than" Jesus' remark to the Samaritan woman that he is the water that quenches all thirst. (Id.) Archbishop Romero recognized the sanctity of water as a symbol, and decried the sacrilege of "corrupting" this symbol of creation. But he also denounced the real world consequences of ecological abuse and social injustice that flowed from the underlying sin.

Offered on Blog Action Day dedicated to water rights, October 15, 2010.