Monday, February 21, 2011

SEPTEM SERMONES AD PAUPEREM 1
««Anterior | Siguiente»»

“Bienaventurados los pobres”

Google Translate
 
SIETE SERMONES A LOS POBRES predicó San Romero en su Cuaresma de Amor. En los últimos cuarenta días peregrinando por esta tierra, Óscar Romero enfrentó una escala de violencia, la desaparición de alternativas pacificas a la crisis, y su reconocimiento de que esta violencia llegaría a tocar a su propia persona. “Leer sus palabras hoy”, dice su biógrafo, “o mejor aún—escucharlas—es sentir el drama de aquellos momentos cuando su figura en el púlpito de la Basílica del Sagrado Corazón mantuvo a los fieles en su presencia y a los millares que lo escuchaban por la radio en ansiosa atención”. (James BROCKMAN, Romero: A Life [Romero, Una Vida] (Orbis, Nueva York, 1989), pág. 229).

La primera de las siete últimas homilías de Mons. Romero tomaba por su tema lo que muchos consideran la predicación más maravillosa del cristianismo: el Sermón del Monte, en el cual el Señor Jesús predica “Las Bienaventuranzas”, con su enseñanza central, “Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios”. (Lucas 6:20) Mons. Romero aprovecha la ocasión para exponer sobre el tema central de su propia pastoral, los pobres, en una homilía que él titula, “La Pobreza de las Bienaventuranzas: Fuerza de la Verdadera Liberación”. (Ver texto en español acá y en inglés acá.) Como ya era su costumbre, Mons. Romero organiza su prédica en tres partes: (1) su reflexión sobre las Sagradas Escrituras, (2) su reflexión sobre los hechos eclesiásticos de la semana, y (3) su reflexión sobre la vida nacional. En este último rubro, Mons. Romero revela su carta al Presidente Jimmy Carter, pidiéndole no mandar ayuda militar a El Salvador para no extender la represión por la dictadura defendiendo los intereses de la oligarquía. (Escuchar audio.)

Este último detalle sería el objeto de mucha convulsión y de impacto inmediato en aquel momento, y por mucho del análisis posterior, sin embargo no era esa la parte central del mensaje que Mons. Romero quería ofrecer: “lo que yo intento de ninguna manera es hacer política”, declara al principio de la homilía. “Si por una necesidad del momento estoy iluminando la política de mi patria, es como pastor, es desde el Evangelio, es una luz que tiene la obligación de iluminar los caminos del país y aportar como Iglesia la contribución que como Iglesia tiene que dar”. Después de esa aclaración necesaria, Mons. Romero pasa a hacer una brillante síntesis de: (1) la predicación de Cristo en “Las Bienaventuranzas”, (2) la predicación de la Iglesia desde la Conferencia Episcopal de Medellín en 1968, que había actualizado el mensaje social del Concilio Vaticano II para la América Latina, y (3) su propio discurso reciente en la Universidad de Lovaina sobre la dimensión política de la Fe. El resultado sería uno de los sermones más memorables de Mons. Romero.

Mons. Romero habló de los pobres y de la necesidad de la Iglesia de acercarse a los pobres: “la Iglesia ha asumido una opción preferencial por los pobres”.  Al acercarse a los pobres, la Iglesia logra un beneficio de doble sentido: la Iglesia anuncia la Buena Nueva a los pobres, y los pobres le ayudan a la Iglesia a recuperar su propia autenticidad: “en este acercarse al pobre, descubrimos el verdadero rostro del Siervo Sufriente de Yahvé”.

Por otro lado, los pobres y la existencia de la pobreza, ayudan a la Iglesia a reconocer la realidad del Mal: citando a Medellín, anuncia: “La pobreza como carencia de los bienes de este mundo es, en cuanto tal, un mal. Carecer de los bienes del mundo es un mal. Los profetas la denuncian como contraria a la voluntad del Señor y las más de las veces como fruto de la injusticia y del pecado de los hombres”. Denuncia las “estructuras de pecado” que perpetúan la injusticia social: “Son pecado porque producen los frutos del pecado, la muerte de los salvadoreños, la muerte rápida de la represión o la muerte lenta de la opresión”.

Dando un giro completo, la maldad de la pobreza también sirve para hacer contraste con la bondad que Dios quiere y que la Iglesia predica. El “misterio de la pobreza nos hace comprender mejor la redención de Jesucristo que se asemejó en todo a nosotros, para redimirnos de nuestros pecados”. Por eso, “Dios quiere darnos la vida y todo hombre que quita o estropea la vida mutilando, torturando, reprimiendo, está descubriéndonos también por contraste, la imagen divina del Dios de la vida, del Dios que respeta la libertad de los hombres”.

Finalmente, Mons. Romero reconoce que “todo el que denuncia, debe estar dispuesto a ser denunciando y si la Iglesia denuncia las injusticias, está dispuesta también a escuchar que se le denuncie y está obligada a convertirse”. En este sentido, Mons. Romero acepta abiertamente que ocasionalmente se evidencia “no sólo la injusticia social sino también la poca generosidad de nuestra propia Iglesia”.

La pobreza es, pues”, dice haciendo resumen, “una espiritualidad, es una actitud del cristiano; es una disponibilidad de alma abierta a Dios”. Los pobres tienen mayor apertura a confiar en Dios porque tienen más necesidad de Dios y tienen menos distracciones de las cosas del mundo, mientras que los ricos se arrodillan ante los falsos dioses de sus riquezas y pierden su amor a las cosas de Dios.

Por eso, hermanos, no es un prestigio para la Iglesia estar bien con los poderosos. Este es el prestigio de la Iglesia: sentir que los pobres la sienten como suya, sentir que la Iglesia vive una dimensión en la tierra llamando a todos, también a los ricos, a convertirse y salvarse desde el mundo de los pobres, porque ellos son únicamente los bienaventurados”.
* * *
El día después de que Mons. Romero predicó esta homilía, sus poderosos enemigos dinamitaron la estación de radio de la Iglesia en un escalofriante atentado de callar su voz.


SIGUE: Jesús contra Satanás (inglés)

Antecedentes:
Similitudes con escritos de Benedicto XVI

Sunday, February 13, 2011

SEPTEM SERMONES AD PAUPEREM
««Previous | Next»»

Óscar Romero’s ‘Quaresima’ of Love
(As posted on Tim's El Salvador Blog)

Google Translate

The number forty has special significance in Scripture. It rained for forty days/forty nights during the Great Flood, Moses spent forty days on the mountain, the Israelites spent 40 years in the wilderness, and Elijah traveled for forty days to the mountain to meet God. And most poignantly, Christ fasted in the desert for forty days before His immolation, a period that is commemorated today by the Lent observation. In fact, the word for Lent in Spanish, “Cuaresma,” or Italian, “Quaresima,” is derived from the Latin, “quadragesima,” which means forty.

On Valentine’s Day 1980, Óscar Romero began a ‘Quaresima’ of Love, embarking on the last forty days of his life, an incredible period in which he crowned his pilgrimage upon the earth with martyrdom, following Jesus down the Lenten path on a route that included a passion in the Garden and culminated with a Pietà scene at the foot of a cross in the chapel of a cancer hospital. Óscar Romero’s ‘Quaresima’ was the crescendo of a life lived for the ages. Five days in, a bomb took out the radio station that broadcast Romero’s sermons. Undaunted, Archbishop Óscar Romero continued to broadcast using short wave radio and international radio networks that picked up his masses and broadcast them to an even wider audience than he had before. Romero preached seven sermons that began with the Beatitudes and followed the Way of the Cross all the way to its consummation in a drama that Hollywood itself would find hard to replicate.

At ten days, Romero received an ominous note bearing an anonymous death threat. And less than ten days after that, it was discovered that the pulpit from which Romero preached had been rigged with enough dynamite to take out an entire city block. The explosives never went off. It was not yet time. Romero continued to preach. In succeeding sermons, he addressed the greatest passages from the Gospel, such as the confrontation between Jesus Christ and Satan, the Transfiguration of the Lord (whose commemoration is the patronal feast of El Salvador), and the parable of the Prodigal Son, among others. During this time, at a final spiritual retreat, Romero confessed his fear of death -- like Christ in Gethsemane, asking for the cup to be passed -- but, in the end, he dutifully accepted God’s will. As El Salvador spiraled towards an inevitable civil war, Óscar Romero pulled out all the stops and, like a voice crying out in the desert, attempted to talk the tyrants from the brink of madness.

The Seven Sermons

I. “Blessed are the Poor” (Spanish)
Supplement (message to the poor)

II. Spiritual Warfare
Spanish supplement (message to the poor)

III. The Savior [read: El Salvador] of the World (Spanish)
Supplement (message to the poor)

IV. The Church: called to repentance; called to prophecy
Spanish supplement (message to the poor)

V. The Promised Land (Spanish)
Supplement (message to the poor)

VI. “Stop the Repression!”
Spanish supplement (message to the poor)

VII.The grain of Wheat” (Spanish)
Supplement (message to the poor)

Saturday, February 05, 2011

BECKET

Google Translate
English | italiano

Santo Tomás Becket fue el último obispo asesinado en el altar antes de Mons. Romero. El hecho ocurrido unos 800 años atrás estremeció a Europa y es dramatizado en la película “Becket” (1964) con Richard Burton protagonizando al mártir ingles y Peter O’Toole como Enrique II, el rey que desea que alguien le quite a su “sacerdote entrometido.” La película está separada de la realidad por varios estratos de interpretación, ya que la historia de Becket fue interpretada a través de la historia británica antes de plasmarse en leyenda y después adaptada en una obra teatral que en su momento recibió también el tratamiento Hollywood (ganando el Óscar por mejor guion adaptado).

Reconociendo estos elementos de ficción, de todos modos es interesante comparar la historia que cuenta “Becket” con la historia de Mons. Romero porque es la versión preponderante de la vida y muerte del santo conocida en la cultura popular y las similitudes entre los dos relatos son contundentes:
  • Becket llega a ser arzobispo por su amistad con el Rey, el Rey interpone su voluntad de elevar a Becket sobre la ambición de otro clérigo de aspirar al cargo. Se dice que Mons. Romero fue recomendado por intereses poderosos sobre la candidatura de Mons. Arturo Rivera y Damas para el arzobispado de San Salvador.

  • Becket se vuelve antipático a los intereses del Rey cuando un terrateniente mata a un sacerdote acusado de ilegalidad. Becket insiste en que se haga justicia en contra de los asesinos, y el Rey rechaza la exigencia. Mons. Romero perdió el favor de la oligarquía de El Salvador después del asesinato del Padre Rutilio Grande en 1977, cuando Mons. Romero pidió una investigación e hizo una fuerte protesta del hecho.

  • Enemistado con su Rey, Becket acude al Papa Alejandro III, quien le resulta ambivalente, dándole la razón por su postura moral, pero aconsejándole buscar un acuerdo mutuo y conveniente con el rey por el fin de mantener relaciones políticas. Cuando Mons. Romero acudió al Papa Juan Pablo II, este le recomendó una línea moderada para evitar conflictos con el gobierno de El Salvador.

  • Becket regresa a Inglaterra a ser desdeñado por la nobleza y la familia real pero considerado como un héroe popular por los campesinos y los siervos. Por supuesto, Mons. Romero era odiado por los poderosos y adorado por los pobres.

  • En los puntos más conmovedores, el Rey ordena el asesinato del arzobispo manteniendo su capacidad de negación al no actuar directamente, sino que le pide a sus seguidores si no hay alguien capaz de quitarle a su sacerdote turbulento. Los verdugos anónimos acorralan al arzobispo en un acto religioso y le dan la muerte al pie del altar. Por supuesto, los actores intelectuales del asesinato Romero también han pretendido esconderse en la oscuridad de sus hechos y anonimidad de los asesinos.
Quizá la advertencia final que nos da la historia es que el Rey, para evitar una insurrección, se une a la celebración de la canonización del arzobispo después de su muerte, y hasta participa en un acto de expiación. Por lo menos en el caso Romero, todavía no se puede acusar de una precipitada canonización.

Wednesday, February 02, 2011

POR QUE MONS. ROMERO NO VA EN EL «CARRIL EXPRESO» A LA BEATIFICACIÓN


Cuando la causa de canonización de Mons. Romero llegó al Vaticano a fines de los años 90, se consideraba que avanzaría sobre “carril expreso”, pero un nuevo balance apunta a la falta de respaldo jerárquico como el causante de la demora en la tramitación de la causa. El reconocido vaticanista estadounidense John Allen del National Catholic Reporter ha escrito un análisis sobre las beatificaciones de personajes importantes como Juan Pablo II, Madre Teresa y el Padre Pío, que se han dado en tiempo récord, de manera relativamente rápida (en menos de 30 años). Allen llama a estos, los casos “carril expreso” por la velocidad con que progresan. “Aparte de una reputación de santidad personal y reportes de milagros, hay cinco características que comparten casi todos estos casos carril expreso”, escribe Allen, y apunta a los siguientes:

• “Primero, la mayoría tienen una organización detrás de ellos completamente comprometida con la causa, con los recursos y la comprensión política para avanzar la pelota.

• “En segundo lugar, varios de los casos del carril expreso implican un 'primero', generalmente para reconocer una región geográfica específica o a una población infrarrepresentada.

• “Tercero, hay a veces un tema político o cultural simbolizado por estos candidatos que presta una percepción de urgencia.

• “Cuarto, las causas logran el carril expreso porque el papa de turno tiene una inversión personal.

• “Quinto, los casos carril expreso disfrutan generalmente del respaldo jerárquico de forma aplastante, de los obispos de la región y en Roma”.
Para Allen, este quinto punto es determinante en el caso Romero. “El criterio del respaldo jerárquico también puede ayudar a explicar porqué la causa de Romero no se está moviendo con la misma velocidad”, escribe Allen. “Debido a su asociación con la teología de la liberación, Romero era una figura polarizante entre sus compañeros obispos latinoamericanos, algunos de ellos todavía están en la escena”. La oposición de ciertos clérigos latinoamericanos no será sorpresa para lectores de este blog, ya que habíamos hecho la misma valoración de los hechos en una nota publicada en este espacio en el 2006.

Pero, aparte de la falta de respaldo jerárquico, cabe mentar que el caso Romero ha estado deficiente en otra de las cinco caracteríscas señaladas por Allen, que es el primero de los criterios, el respaldo de algún grupo bien organizado y con fuertes recursos económicos. Desgraciadamente, ser “el Obispo de los Pobres” no resulta en muchos aportes económicos a la causa de canonización de Romero, una causa que verdaderamente necesita de muchos estudios y expertos para esclarecer temas políticos, históricos y del derecho canónico, ya que se trata de uno de los casos más reñidos que se ha postulado para la canonización, y en lugar de contar con estos recursos, la causa Romero carece de las más mínimas necesidades. Durante el año 2000, este servidor llegó a conocer que los postuladores en el Vaticano, no tenían las grabaciones de las homilías de Mons. Romero por falta de recursos económicos (cuando el contenido de las homilías era un tema clave para determinar el resultado de un estudio de su ortodoxia entonces bajo análisis). Esto ha sido una grave desventaja para la causa de Mons. Romero ante las causas célebres de personajes del catolicismo mundial como son Juan Pablo II, Madre Teresa y el Padre Pío.

De los tres criterios restantes, Mons. Romero saca un balance positivo, ganando dos y empatando uno de los tres puntos. Mons. Romero, al ser beatificado, representaría un “primero” para El Salvador, pero no para Centro America, ya que la Sor María Romero Meneses ya sacó adelante a Nicaragua y el Hermano Pedro Betancúr a Guatemala. O sea que ese punto queda cancelado, mientras que en los otros, Mons. Romero sale favorecido. Con respecto al simbolismo por un tema importante, está muy claro que Mons. Romero sería representante de la doctrina social de la Iglesia, y al ser beatificado se convertiría en su exponente más importante, como también en el mártir más sobresaliente del siglo XX. Finalmente, Mons. Romero también cuenta con el compromiso papal, ya que Juan Pablo II visitó dos veces sus tumba, y Benedicto XVI ha hablado muy favorablemente de él en reiteradas ocasiones. Sin embargo, las deficiencias en los asuntos de organización-recursos y de respaldo jerárquico ciertamente explican la lentitud que se ha dado.

Tuesday, January 25, 2011

WILL OBAMA VISIT ARCHBISHOP ROMERO'S GRAVE?
U.S. President Barack Obama announced in his State of the Union speech that he will go to Brazil, Chile and El Salvador in March. The Salvadoran press is reporting that Mr. Obama will wind up in the land of Archbishop Romero on March 23 -- on the eve of the anniversary of the Romero assassination, which, beginning last year, is celebrated as a near national holiday in El Salvador. Will Mr. Obama visit Archbishop Romero's grave?

Obama praised Archbishop Romero in his Oval Office remarks in welcoming Salvadoran ambassador Francisco Altschul in June 2010. There is presedent for visiting dignitaries to pay tribute to Archbishop Romero at his grave. Discounting the two visits by Pope John Paul II (in 1983 and 1996), the most recent prominent visitor was Brazil's own Luiz Inácio Lula da Silva, who visited in 2010. Left-leaning South American presidents Rafael Correa of Ecuador and Fernando Lugo of Paraguay have also come by.

On the other hand, Mr. Obama simply may not have time to fit in such a symbolic gesture into his busy schedule. President Bush visited El Salvador on March 24, 2002, the actual date of the Romero anniversary and did not acknowledge the date in his public activities. And Mr. Obama may wish to stay away for another reason -- he may not wish to reignite 2008 campaign charges that Mr. Obama adhered to some form of "Liberation Theology" espoused by his pastor, Rev. Jeremiah Wright. If he did visit Romero's grave, however, it would undoubtedly help to create unity in El Salvador and to add energy to Archbishop Romero's canonization cause.

Footnote: Salvadoran President Mauricio Funes has said he wants to talk to Mr. Obama about ways to work together to end poverty and social exclusion. The theme of the visit certainly would be apropos to commemmorate Romero, since Obama's praise for Romero in June was over his commitment to "social inclusion."

Friday, January 14, 2011

"¡SANTO SUBITO!"

El anuncio de que Juan Pablo II será beatificado el 1° de mayo está conmoviendo al mundo del catolicismo, y ¡con que razón! El pontífice polaco tocó hasta el último rincón de la Iglesia, incluyendo a la Iglesia Salvadoreña, la cual visitó en persona dos veces, visitando en cada una de estas ocasiones la Tumba de Monseñor Romero. El mensaje que Juan Pablo llevó a todas partes era un mensaje a veces dificil de aceptar, pero lo llevó con vigor pastoral, y abrió su corazón y su mente para tomar en cuenta puntos de vista que a veces chocaban estrenuamente durante tiempos de conflicto en la Iglesia y en el mundo. En el caso de Mons. Romero, con quien el papa trató en reiteradas veces, los dos se enfrentaron en encuentros decisivos que Mons. Romero comparó a los debates entre San Pedro y San Pablo en los tiempos antiguos de la Iglesia. Juan Pablo surgió de esos encuentros más abierto a la situación de Mons. Romero y fue uno de los primeros adentro de la Iglesia en abrir el camino de Mons. Romero hacia la canonización.

Ahora, resulta que el que encaminó al otro a los altares está llegando con anterioridad y, quizá, algunos seguidores de Mons. Romero sentirán emociones mixtas al ver la celeridad de una causa y lo lento de la otra. Que bueno sería si todos supieran comprender que el éxito de Juan Pablo es de toda la Iglesia y que el ascenso de su causa es tal de que levanta y ayuda a muchas otras cosas buenas en la Iglesia, incluyendo la causa de santidad de Mons. Romero. Consideremos que si Juan Pablo es santo, y este santo se arrodilló ante la Tumba de Mons. Romero, sigue dando un gran aval a la causa de Mons. Romero. Si Juan Pablo es santo, y este santo inscribió el nombre de Mons. Romero, con su santa y temblorosa mano (estremecida por el padecer de Parkinson), cuando se conmemoraron los mártires del Siglo XX en el Coliseo de Roma en el año 2000, esto ayudará en la causa de Mons. Romero. Si Juan Pablo es santo y este santo caracterizó a Mons. Romero como "veraderamente un mártir" y un "pastor celoso" que dio su vida por su pueblo, es un tremendo testimonio que abona el camino de Mons. Romero hacia los altares.

La beatificación de Juan Pablo II es una lección para todos los creyentes sobre el valor de un santo, especialmente de un santo de la modernidad. Hoy como siempre, los santos se postulan como ejemplos y modelos del bien que la fe nos da, en medio de la complejidad y de la negatividad con cual el mundo actual nos golpea constantemente, y nos ayudan a recordar el gran valor de la trascendencia. ¡Gracias a Dios!

Monday, January 10, 2011

2011 BEATIFICATION OUTLOOK
The prospects for Archbishop Romero’s beatification in 2011 look better than they have looked in a few years, but not quite as good as they looked in 2005, when some of us thought the approval of Romero’s beatification was imminent before the death of John Paul II. As we begin the year, we can say that Romero’s cause has fulfilled the substantive and procedural requirements, and that the prudential considerations which have for the past three or four years been identified as the main stumbling blocks, have also been overcome. Therefore, it appears as though the path is clear for the cause to proceed. However, there are no signals that would indicate an impending acceleration.

Let’s review the major premises of the foregoing statement. The substantive and procedural requirements are satisfied. Church authorities now have the results of multiple proceedings—by the U.N., the OAS, a U.S. federal court and now the official recognition by the Salvadoran government, as well as newly released admissions by participants—which establish that Romero’s killers killed Romero because they took exception, they “hated,” what he preached and practiced. Church authorities also have internal, Church-conducted studies that prove that what Romero preached and practiced was “the faith”—they have established his orthodoxy and his orthopraxy. Therefore, it is possible to prove that Romero was killed in odium fidei, in hatred of the faith. This takes care of the substantive requirements. The procedural requirements also are satisfied: the diocesan investigations were completed in San Salvador, and the Roman investigations have been handled in the Vatican, thus completing the corresponding requirements of process.

The prudential obstacles that previously existed largely have been removed. It used to be said that a Romero beatification would embarrass the Salvadoran government, because the Church would be forced to point a finger at state-affiliated persons in order to beatify Romero. As noted previously, the State itself has accepted these findings and even accepted responsibility for Romero’s murder, so that concern is gone. Officials previously had voiced concerns that Romero’s beatification would be taken hostage by political radicals who would celebrate the beatification in the streets while the reaction of officialdom would be muted in contrast, due to continuing division in official circles about whether Romero was a saint. Here, again, the cause for concern has collapsed. The last two Salvadoran presidents, including a right wing president, both have supported Romero’s sainthood and the current president has even raised the celebration to the status of a national cause. More importantly, all of the bishops of the Salvadoran Church have rallied behind Romero’s sainthood. Therefore, if there are street celebrations, they will be in harmony with, not in shrill dissonance with, the official reaction.

In fact, Romero’s beatification is likely to receive broad approval from many institutions around the world, thus lending credibility to the Church. In addition to the Salvadoran government plaudits, just this past year, Romero has been praised by the head of the OAS, by the Central American parliament, by a resolution of the UN, by President Barack Obama, and by leaders of the Church of England, where Romero’s figure has grown in popularity in recent years. Accordingly, one could argue that the prudential considerations, if anything, actually have inverted, where now it is unwise not to beatify Romero sooner rather than later. Let us hope that the prevailing winds are sustained.

Background:

Beatification Chronology (Spanish)

2006 General Status Report

2007 Beatification outlook

2008 Beatification outlook (Spanish)

Thursday, January 06, 2011

VOCES DE LA CRIPTA

Google Translate
English | italiano

Durante las persecuciones romanas, las catacumbas sirvieron, en algunos casos como recintos para la celebración de la Eucaristía y se convertieron, con el tiempo, en verdaderos santuarios de los mártires, centros de devoción y de peregrinación. Muchas tumbas de mártires se transformaron en criptas, es decir, en pequeñas iglesias subterráneas, embellecidas con pinturas, mosaicos y otros tipos de decoración.

En El Salvador, la Cripta de la Catedral Metropolitana, donde yacen los restos mortales de Mons. Romero se ha convertido en un verdadero centro de reflexión. Todos los domingos, la “Comunidad de la Cripta” se reúne en ese lugar para profundizar sobre el mensaje de Monseñor, que ellos mantienen vivo en sus integrantes. Más asombroso todavía, un periódico salvadoreño ha dignado dar cobertura a los sermones dominicales que se predican allí. Durante todo el año, los periodistas Alma Vilches, David Pérez, Gloria Silvia Orellana, Juan José Morales, Iván Escobar, Claudia Solórzano y Beatriz Castillo han reportado los mensajes que lanzan los predicadores—siempre religiosos diversos que predican allí—desde la Cripta de Monseñor.

Aquí recogemos las homilías de la Cripta reportados en el Diario Co-Latino para el 2010. ¡Son un tesoro de verdad!

Enero

25: La homilía, actualización viviente

Febrero

1: Recuerdan mensaje de Monseñor Romero en Lovaina

8: Monseñor Romero y su mensaje esperanzador en tiempos de confusión

15: Monseñor Romero ilumina la política del país a la luz del evangelio

22: “Dios tiene un proyecto para salvar a los hombres”

26: “Gracias por visitar a nuestro San Romero de América”

Marzo

15: Monseñor Romero y la verdadera liberación

19: Monseñor Romero: Una vida para el amor

23: Perdonar es un acto de liberación que resalta la dignidad humana

Abril

13: Monseñor Romero y el mensaje de la Pascua

26: Monseñor Romero, el pastor de su pueblo

Mayo

4: El llamado del amor de Monseñor Romero

10: El rol de la Iglesia según Monseñor Romero

17: Monseñor Romero denuncia la violencia que enluta al país

24: Hace 33 años Monseñor Romero hizo el llamado a la unidad entre los salvadoreños

Junio

14: El perdón es una experiencia de amor

28: La denuncia de Monseñor Romero sigue vigente contra la violencia

Julio

19: El llamado a la oración desde la perspectiva de Monseñor Romero

Agosto

2: Monseñor Romero insistió en la solidaridad

9: “Debemos ser constructores de la paz”

16: Monseñor Romero vive en su pueblo, por eso muchos le llaman Santo

23: Una Iglesia misionera y comprometida con la gente

30: «Seamos la voz que grita contra tanto atropello de los derechos humanos»

Septiembre

6: Monseñor Romero sigue siendo testimonio de solidaridad y entrega

20: Monseñor Romero invita a buscar la libertad interior

27: Monseñor Romero denunció la insensibilidad ante los pobres y hambrientos

Octubre

4: Monseñor Romero y la transformación de la realidad actual

11: Monseñor Romero y su mensaje de fe trasformado en obras

18: “Debemos convertirnos en colaboradores de Dios con oración y trabajo”

25: Monseñor Romero predicó la búsqueda del bienestar común

Noviembre

8: Monseñor Romero, ejemplo de mártir salvadoreño

22: “Hay que seguir el Rey de la paz y la justicia”

29: Monseñor Romero y su invitación a vivir basados en la verdad y la justicia

Diciembre

6: Monseñor Romero hizo un llamado a iluminar la realidad con la luz de la verdad

13: Monseñor Romero promovió la defensa de los derechos humanos

20: “La navidad es la luz para luchar por la dignidad humana”

Seguramente estos despachos desde el fondo de la Catedral, y la Cripta de Monseñor Romero, reverberarán por muchos años como un reportaje histórico de verdad. Felicidades Co-Latino, y a los señores periodistas que han dado este bello aporte a la cristiandad.

Tuesday, January 04, 2011

TOP 10 ROMERO STORIES OF 2010

Let us remember the year that was for Archbishop Romero.

1. The 30th Anniversary of Archbishop Romero’s martyrdom was observed. The customary "Minor Holy Week" in El Salvador included large public masses presided over by the Archbishop of San Salvador, by Guatemalan Cardinal Rodolfo Quezada and American Cardinal Theodore Mccarrick. In England, the Archbishop of Canterbury preached a sermon on Romero. The UK’s Romero Trust has published Romero memorial sermons by the Archbishop of York, Cardinal Keith O'Brien, Cardinal Cormac Murphy-O'Connor and other prominent British clerics. Closer to home, OAS Secretary-General José Insulza called Romero a martyr and a universal human rights hero.

2. The Salvadoran State honors Archbishop Romero. In El Salvador, the first elected leftist government in modern history took part in the official conmemorations for the first time, ever. In the most striking gesture, President Mauricio Funes (pictured) asked forgiveness for the state role in the assassination, dramatically apologizing to Archbishop Romero’s family and to the Church. Bishop Gregorio Rosa Chávez was reported to remark, "This marks a before and after in the history of El Salvador." In the Salvadoran assembly, political groups on the left and the right joined to declare March 24 Óscar Romero day. Only the imploding ARENA party founded by Maj. Roberto D’Aubuisson abstained (D’Aubuisson is widely believed to have ordered the assassination).

3. The Salvadoran bishops unite behind appeal to Rome urging Romero’s sainthood. In stark contrast to the divisions that plagued the Salvadoran bishops during Romero’s time, the current bishops announced that they would send a letter to the Vatican endorsing the speedy canonization of their martyred brother. The move, together with the official embrace of Romero, seemed to leave no oxygen for Romero bashing in any major part of Salvadoran society, for the first time since the end of the war.

4. Alvaro Saravia tells all. Major revelations about the Romero assassination were disclosed this year in a very unexpected place – in the Salvadoran press. The web site of the weekly El Faro crashed for several days due to online traffic after it published an extensive, exclusive interview with the D’Aubuisson aide accused of having executed the assassination plan. Saravia tells a harrowing tale, implicating D’Aubuisson and others. Yet the greatest drama results from Saravia’s own lot, reduced to a pauper living in the margins, and admitting to feeling a sense of identity with the voiceless whom Romero defended.

5. U.N. declares March 24th conmemoration. The United Nations General Assembly passed a resolution declaring March 24 as International Day of the Right to Truth, in relation to serious violations of Human Rights and Dignity of Victims, in honor of Archbishop Romero. The U.N. resolution is the latest of various conmemorations of the March 24 date, including the Roman Catholic Church's conmemoration of Missionary Martyrs' Day, the Church of England recognition of the Feast of Óscar Romero and the Martyrs of El Salvador, and the declaration of Romero Day by cities around the world, including L.A.

6. Pope Benedict encounters Romero in London. When Benedict XVI visited Westminster Abbey in London on September 17, 2010, he passed under the prominent statue of Óscar Romero. The Dean of the Abbey told the Pope, "Here we have the statues of the martyrs of the twentieth century, and this is Óscar Romero." The Pope gazed at the white statue in the middle of the array and he said, "Ah, yes. And when was it installed?" The Dean told him that the statue had been there since 1996, highlighting the lag between Anglican and Catholic recognition of Archbishop Romero’s sainthood.

7. Central American Parliament posthumously bestows its Grand Cross. The Central American Parliament, composed of El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, and the Dominican Republic, posthumously awarded Archbishop Romero the Order of Francisco Morazán in the grade of Grand Cross, the highest decoration that the organization bestows. The award was accepted by the late Archbishop’s brother, Gaspar Romero, who admitted, "Archbishop Romero would have been wary of accepting an award such as this one, because he was very humble."

8. Texas school board’s questioning of Romero’s relevance causes outcry. When the Texas Board of Education voted not to approve including Archbishop Romero in its history books because he was not sufficiently notable, they were lampooned by TV host Jon Stewart for their circular, self-fulfilling reasoning. The debate was picked up by national commentators and the incident became a flashpoint in charges that the board was pushing an ideological agenda in disregard of sound academic practices/good history.

9. Pope infuses new blood into Congregation for the Causes of Saints. At the end of the year, Pope Benedict made important new appointments in the Vatican agency charged with approving saints. The Pope named Msgr. Marcello Bartolucci as the new secretary of the CCS, Fr. Boguslaw Turek as the undersecretary, and the Holy Father named three cardinals as members of the Congregation: Cardinal Francesco Monterisi, Cardinal Fortunato Baldelli, and Cardinal Paolo Sardi, all new cardinals created in the recent October 2010 consistory.

10. Barack Obama praises Óscar Romero. Finally, the most powerful man on earth weighed in on Archbishop Romero’s merits. Welcoming new Salvadoran Ambassador Francisco Altschul on June 29, 2010, Obama praised the values of the Salvadoran people, and he singled out Archbishop Romero, whom Obama said was someone who "spoke in the name of justice and social inclusion." Obama said Romero had been committed to democracy and freedom. And so, Romero this year was on the lips of presidents and popes, with praise coming from PARLACEN, the OAS, and the U.N. as well as peasants and commoners.

Previously:

2006 Round-up (Spanish)

Top 10 of 2007

Top 10 of 2008

Monday, December 27, 2010

NAVIDAD DE LOS POBRES


Es auténticamente un artículo de fe que la pobreza es un elemento central en la teología de la Navidad. El Catecismo de la Iglesia Católica así lo proclama: “Jesús, desde el pesebre hasta la cruz comparte la vida de los pobres”. Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica 544. El papa Juan Pablo II reiteró esa doctrina, predicando que, “Cristo que, siendo rico se hizo pobre libremente, nació en la pobreza de un pesebre, anunció la liberación a los pobres, se identificó con los humildes, los hizo sus discípulos y les prometió su reino”. Discurso en «Villa El Salvador», 5 de febrero de 1985. Y Benedicto XVI ha señalado el hecho de que Jesús nació entre una familia humilde rodeada por “pobres y anónimos pastores... Los pequeños, los pobres en espíritu: éstos son los protagonistas de la Navidad, tanto ayer como hoy”. Benedicto XVI, «Urbi et Orbi», 25 de diciembre de 2007.

Mons. Romero fue aún más sucinto en su formulación del tema: “el Cristo de Belén es la síntesis divina de todo el Evangelio que tengo que predicar”. SEMANARIO ORIENTACIÓN, 25 de diciembre de 1977. Explicándolo con más detalles, Mons. Romero expone que, “a partir de Belén los cristianos ya no podemos inventar otro Cristo ni otra doctrina liberadora que no sea la del auténtico Evangelio: el Evangelio de la pobreza y de la austeridad, el del desprendimiento y de la obediencia a la voluntad del Padre, el de la humildad y del camino hacia las bienaventuranzas y hacia la cruz”. Id. Desde la pobreza y la humildad hasta la cruz, solo hay un paso, anuncia Monseñor, que es el rechazo de un mundo no preparado para aceptar el trastorno de tener un humilde como Dios y Señor: “esta Iglesia, como Cristo, se desarrolla también en una noche de tinieblas, y así dice la lectura del Evangelio de San Juan: «Vino a este mundo y este mundo no lo conoció».Homilía del 25 de diciembre de 1977.

Para evitar ese desconocimiento, esa falta de comprensión, Mons. Romero anuncia la “buena nueva” en el lenguaje más concreto y más urgente que es capaz de concebir y proclama, “Cristo no nació hace veinte siglos, Cristo está naciendo hoy en nuestro pueblo”. Hom. 24/12/1977. Lo hace para dar mayor efectividad a su advertencia: “no busquemos a Cristo entre las opulencias del mundo, entre las idolatrías de la riqueza, entre los afanes del poder, entre las intrigas de los grandes”. Hom. 24/12/1979. Hacerlo sería esfuerzo en vano: “Allí no está Dios. Busquemos a Dios con la señal de los ángeles: reclinado en un pesebre, envuelto en los pobres pañales que le pudo hacer una humilde campesina de Nazaret, unas mantillitas pobres y un poco de zacate como descanso del Dios que se ha hecho hombre, del Rey de los siglos que se hace accesible a los hombres como un pobrecito niño”. Id. En el mundo de hoy, “habría que buscarlo entre los niños desnutridos que se han acostado esta noche sin tener que comer. Entre los pobrecitos vendedores de periódicos que dormirán arropados de diarios allá en los portales. Entre el pobrecito lustrador que tal vez se ha ganado lo necesario para llevar un regalito a su mamá, o quien sabe del vendedor de periódico que no logró vender los periódicos y recibirá una tremenda reprimenda de su padrastro o de su madrastra”. Id.

En una famosa frase, ampliamente difundida, Mons. Romero predicaba que, “nadie podrá celebrar la Navidad auténtica si no es pobre de verdad”. Hom. 24/12/1978. Aplicando la doctrina de Medellín a lo que dice el Catequismo, Monseñor explicaba que, “Los autosuficientes, los orgullosos, los que desprecian a los demás porque todo lo tienen, los que no necesitan ni de Dios, para esos no habrá Navidad. Sólo los pobres, los hambrientos, los que tienen necesidad de que alguien venga por ellos tendrán a ese alguien, y ese alguien es Dios, Emmanuel, Dios con Nosotros”. Id. Y en palabras aferradas al sentido común, explicaba, “No se puede desear comer cuando no se tiene hambre, no se puede tener necesidad de Dios cuando se es orgulloso, autosuficiente. Sólo los pobres, sólo los que tienen hambre serán saciados”. Hom. 17/12/1978. “Dichosos los que ven venir la Navidad como el hambriento ve venir algo que comer. No se puede anhelar la liberación, la libertad, si no se tiene conciencia de estar esclavizado”. Id.

Cuando el Papa Benedicto XVI inauguró en el año 2009 un almuerzo navideño con los pobres, reconociendo esta importante nota de la doctrina social en la Navidad, el pontífice comentó, “He venido a estar entre vosotros precisamente en la fiesta de la Sagrada Familia, porque, en cierto sentido, se parece a vosotros”. Discurso de Benedicto XVI a la Comunidad de San Egidio, el 27 de diciembre de 2009. Palabras del papa que hacen recordar lo que dijo Monseñor Romero treinta años atrás: “Como nos parecemos a Jesús en Belén esta noche los salvadoreños cuando tenemos una sociedad que se puede presentar como la pobreza acabada del Belén de María, de José y de Jesús”. Hom. 24/12/1979.

Ver también:

La auténtica Navidad

Monday, November 15, 2010

U.N. DECLARES MARCH 24 CONMEMMORATION
The United Nations General Assembly has passed a resolution declaring March 24 as International Day of the Right to Truth, in relation to serious violations of Human Rights and Dignity of Victims, in honor of Monseñor Romero. The resolution, proposed by El Salvador, was cosponsored by 45 countries, including all five Central American countries, and others that include Italy, Greece, Poland, Spain, Portugal, Mexico and India. The Salvadoran foreign ministry touted the resolution as a fitting tribute to Archbishop Romero, a tireless defender of human rights until his assassination on March 24, 1980.

The U.N. resolution is the latest of various conmemorations of the Romero assassination, which include:

• The Roman Catholic Church's conmemoration of March 24 as Missionary Martyrs' Day. In March 2007, Pope Benedict recognized that the Anniversary of Romero's martyrdom was the reason that the March 24 date was chosen for fasting and prayer for all missionaries who have given their lives for the faith.


• The Church of England recognizes March 24 as the Feast of Óscar Romero and the Martyrs of El Salvador, a recognition that is tantamount to the Roman Catholic process of canonization.


• The Salvadoran congress has declared March 24, National Óscar A. Romero Day, as have many cities around the world, including the City of Los Angeles, in California (USA).

This year, which marks the 30th anniversary of the Romero martyrdom anniversary, the Archbishop has received a number of posthumous tributes, including the Order of the Great Cross from the Central American Parliament. The anniversary itself, earlier in March, was marked by countless liturgical celebrations, including eloquent conmemorations by leading clerics in Britain.

Sunday, November 14, 2010

BENEDICTO, VEN

Cuando el nuevo embajador de El Salvador al Vaticano Manuel Roberto López Barrera, presentó sus credenciales ante el papa en octubre del 2010, el diplomático salvadoreño invitó al pontífice en nombre del presidente Mauricio Funes y de su gobierno a visitar El Salvador. (Il Papa esorta a promuovere la comprensione in Centroamerica [El papa exhorta a promover la comprensión en Centroamérica], Zenit.org, 18 de octubre del 2010.) Aunque el pontífice no dio respuesta inmediatamente a la invitación, ya se está planificando un viaje de Benedicto XVI a la América Latina en el 2011. (El papa Benedicto XVI visitará la República Dominicana y Puerto Rico en 2011, Informe21.com, 30 de septiembre del 2010.) Una visita del papa a El Salvador sería de mucha ventaja para el proceso de beatificación de Mons. Romero.

En primer lugar, una visita del Santo Padre a la tierra de Mons. Romero agilizaría el estudio de la causa para posibilitar que el mismo papa presida sobre la ceremonia de beatificación durante su visita. Si bien es cierto que Benedicto ha hecho su política pastoral no participar personalmente en las beatificaciones, si lo ha hecho cuando se trata de un caso importante como el Cardenal Newman a quien el papa beatificó personalmente durante su recorrido por Gran Bretaña. Como escribe un ilustre comentador católico: “Entre los íconos populares del catolicismo del siglo XX, ningún santo-en-espera se perfila más prominentemente que Óscar Romero.” (John L. Allen, Jr., Romero's sainthood cause [La causa de la santidad de Romero], National Catholic Reporter, 17 de octubre del 2003.) El mismo Benedicto se ha referido a Mons. Romero más que a cualquier otro santo potencial que esté siendo considerado para la canonización por el Vaticano. La visita del papa a la República Dominicana y Puerto Rico está siendo programada para el 11 de agosto, y con el cumpleaños de Mons. Romero el 15 de agosto, la fecha podría ser muy oportuna para el caso.

Aún si la visita del papa no resulta en la beatificación de Romero, el peregrinaje de un segundo pontífice a la Tumba de Mons. Romero sería un gran aval para el obispo mártir y daría un tremendo aporte al buen caminar de la causa. Las visitas de Juan Pablo II a la tumba, fueron “decisivas” para impulsar el proceso, según el teólogo Jon Sobrino: “La fotografía de Karol Woijtila ... rezando ante la tumba de Monseñor Romero ... [es] un testimonio personal entrañable,” y “La postura del Papa nos parece que ha sido decisiva como condición sine qua non para que se inicie y prosiga el proceso”. (Jon Sobrino, El proceso de canonización de Monseñor Romero, Revista ECA, No. 593, marzo de 1998.) Podemos imaginarnos que la figura de Ratzinger postrado ante la Tumba de Romero sería como una afirmación a la feligresía que el proceso de beatificación está seguro y que solo es cosa de esperar el momento oportuno para recibir la noticia que todos esperan.

La memoria de Romero prestaría un buen trasfondo para el gran reto que Benedicto XVI hace al mundo en su carta encíclica CARITAS IN VERITATE (2009). No es un hecho que haya sido ampliamente publicitado, pero el Papa Benedicto tiene palabras tan duras como las de Mons. Romero para los poderosos aferrados a su poder. Recién dijo a los obispos del medio oriente: “Pensemos en las grandes potencias de la historia de hoy”. Luego puntualizó: “pensemos en los capitales anónimos que esclavizan al hombre, que ya no son cosa del hombre, sino un poder anónimo al que sirven los hombres, por el que los hombres son atormentados e incluso asesinados”. Y para no dejar dudas, finalizó denunciando: “Son un poder destructivo, que amenaza al mundo”. (Intervención del Papa durante la primera Congregación General En el Sínodo de los Obispos para Oriente Medio, 11 de octubre de 2010.)

Esta disponibilidad del papa a hablar verdades fuertes con palabras claras se ha ganado la buena escucha de toda la Iglesia. “No hay duda de que las palabras de Benedicto XVI tocan los problemas centrales de nuestra sociedad y apuntan a los caminos adecuados de solución”, dice el jesuita José María Tojeira, rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (“la UCA”). (José M. Tojeira, El Salvador y Benedicto XVI, DIARIO CO LATINO, 26 de Octubre de 2010.) “El fuerte contenido moral y propositivo de su ... discurso nos invita a citarlo, comentarlo y reflexionarlo”, asevera el religioso y académico. (Id.) “El cristiano, insiste Benedicto XVI, no puede mirar con indiferencia cuando se debilitan exigencias tan primordiales como la equitativa distribución de la riqueza, la honradez en el desempeño de las funciones públicas o la independencia de los tribunales de justicia”. (Id.)

Cuando Benedicto fue mostrado la estatua de Mons. Romero en la Abadía de Westminster en septiembre del 2010, cuentan que preguntó cuando la estatua había sido instalada por la Iglesia Anglicana (respuesta: 1998). Esto deja claro que el papa está consciente del compás del tiempo, y cuando fue preguntado en el 2007 sobre el estado del caso Mons. Romero, respondió diciendo estar a la espera del informe de la comisión correspondiente. Una visita a la tierra del santo sería una buena forma de acortar el plazo de esa espera.

Tuesday, November 09, 2010

ROMERO’S ‘HOSPITALITO

Few places in all of El Salvador are a greater testament to Óscar Romero than the Divine Providence Hospital, known affectionately to Salvadorans as “el Hospitalito” (‘the Little Hospital’). Hospitalito has become “the most venerated site” for pilgrims coming to El Salvador to honor El Salvador’s martyrs. (James Hodge, Sacred Sites: Spiritual pilgrims flock to the places in El Salvador where modern-day martyrs were slain, THE TIMES-PICAYUNE, December 26, 2001.) It was here that Archbishop Romero was martyred, saying Mass in the hospital chapel on March 24, 1980, and it was here that he lived, in a humble shack across the driveway from the chapel, during the time he was Archbishop of San Salvador. Romero’s living quarters now are a museum, where visitors can get an intimate sense of the everyday life of this martyr and saint. “His rooms contain many personal possessions, such as clothing, books, official and unofficial papers, photographs and most importantly, the vestments and clothes he was wearing when he was shot.” (Stonyhurst Curator visits San Salvador to help conserve martyr's relics, Stonyhurst College Website, October 2007.)

Archbishop Romero lived on the grounds of Hospitalito from the start of his archbishopric, and he started to live in the small shack seen today since his 60th birthday, August 15, 1977, when he ordered the Archbishop’s Palace to be turned into a cafeteria for priests. The hospital had been instituted for the care of impoverished cancer patients who would otherwise be left on the street. (Divine Providence Web Site.) It has a capacity for 120 patients. Romero maintained a friendship with the hospital from its foundation in 1966, when he was a priest in San Miguel. From time to time, he would come say Mass for the patients and the nuns who ran the hospital. When he was ordained a bishop in 1970, he arranged for the collection from his ordination mass to be donated to the Hospitalito. When he was Bishop of Santiago de Maria (1974-1977), he began to be lodged at Hospitalito whenever he visited the capital. At this time, he assumed the role of chaplain to the nuns, and he visited them to dine and pray with them. (John A. Donaghy, Romero’s Legacy in Context, unpublished paper, abstract available at AAR Abstracts, November 19-22, 2005.)

Romero himself christened the Chapel at the hospital. “On July, 16 1974, in a solemn ceremony,” Sister Luz Isabel Cueva recalled, “Monsignor Romero consecrated the Expiatory Temple of the Divine Providence Hospital with oil -- and on March 24, 1980, he consecrated that same temple ... with his own blood, which he offered to God to defend his people, whom he loved so much.” (Las hermanas del Hospitalito recuerdan a Monseñor [The Sisters of Hospitalito Remember Monseñor], Carta a las Iglesias, Year XX, Nº.443-444, February 1-29, 2000.) After Romero was appointed archbishop, the nuns had the small house built for him so that he could be more comfortable there. They gave him the keys as a birthday present for his 60th birthday, with all the staff and patients looking on. They turned down his intentions to pay them, but from time to time he gave them money. When he won a peace prize in 1980, he gave the entire award of $10,000 to the nuns for the hospital, that they used to start an orphanage for the children of the cancer patients. (Josué Parada, El último legado de Monseñor Romero [Archbishop Romero’s final legacy], DIARIO CO-LATINO, March 24, 2010.)

While he lived there, Romero regularly observed a “Holy Hour” in the Hospital Chapel, “which he did with a lot of fervor, eloquence and profundity,” according to Sister Luz Isabel Cueva, who was the Superior of the nuns. “He had the gift of the Word,” said Sister Luz Isabel, “that is why many people would come to hear him with joy.” (Cartas, supra.) Sister Luz Isabel recalled that, after or before the Holy Hour, Romero would go visit the patients and he would say to them, “You are the Suffering Christ and your bed is the Cross.” (Id.) Among the few guests whom Archbishop Romero entertained at Hospitalito was Cardinal Aloíso Lorscheider of Brazil, who turned down lodging with a wealthy Catholic patron to stay with Romero.

After his martyrdom, the nuns hoped that Archbishop Romero would be buried in the hospital grounds, but it was decided that he belonged to the entire nation and that it would be better to inter him in the Metropolitan Cathedral. A plaque near the spot where he was felled reads, “Archbishop Romero sacrificed his life to God for his people at this Altar.” In 1996, the miraculous testimonies left on his Cathedral grave by the faithful were set on a wall of Archbishop Romero’s shack as testimonies to his sainthood. Among the thousands of visitors to Hospitalito, there have been cardinals and statesmen and other luminaries, including Pres. Fernando Lugo of Paraguay and Mother Teresa. The Hospital and its Chapel have become monuments to Romero’s solidarity with the poor, which he expressed by choosing such a modest residence; of his martyrdom, because he died there; and of his intense spirituality, which he practiced there.

Sunday, November 07, 2010

MONS. ROMERO EN BARCELONA
En mayo de 1979, Mons. Romero pasó 52 horas en España, pasando por los sitios nativos del Padre Francisco Coll y Guitart después de su beatificación en Roma por el Papa Juan Pablo II, a la cual Romero asistió por invitación de las Dominicas de la Anunciata, orden religiosa fundada por el P. Coll. Entre el 9 y el 11 de mayo, Mons. Romero pasó por Barcelona, visitó el municipio de Vic, fue al monasterio de Montserrat, y luego se trasladó a Madrid para salir de regreso a El Salvador.

El día en que Mons. Romero llegó a Barcelona había estado en Roma, visitando las criptas de los papas. “Junto a la tumba de San Pío X, oré intensamente,” escribe en su diario, “teniendo en cuenta todos los intercesores que significan para mí, sobre todo, los sepulcros de San Pedro y de los últimos papas.” (Su Diario, Miércoles 9 de mayo de 1979.) Todo el recorrido sería un peregrinaje. El Papa Benedicto XVI, visitando Barcelona en el 2010 explica la peregrinación diciendo que, “En ocasiones hay que salir de la vida cotidiana, del mundo de lo útil, del utilitarismo, para ponerse verdaderamente en camino hacia la trascendencia, trascenderse a sí mismo y la vida cotidiana.” (Respuestas de Benedicto XVI a los periodistas.)

Para Romero en 1979, habían elementos de esta separación de “la vida cotidiana”, y de la realidad intensa que estaba viviendo. Al mismo tiempo, Mons. Romero no tenía un refugio para olvidar sus deberes, y las grandes responsabilidades de su ministerio. Antes de aterrizar en Barcelona, había sido notificado de la Masacre de la Catedral, como ahora se conoce el incidente en que 24 personas fueron acribilladas en las gradas de la Catedral Metropolitana de San Salvador mientras Romero se encontraba afuera del país. (Ver video informe.) Durante su peregrinaje por España, Mons. Romero trataría de poner en equilibrio su búsqueda de la “trascendencia” y la reflexión con la necesidad de estar a costas de la realidad de su país lejano.

Mons. Romero comenzó en Barcelona: “me condujeron con un taxi ... por todas las calles principales de Barcelona, principalmente, junto a la iglesia de la Sagrada Familia.” (Diario, Id.) El siguiente día, Mons. Romero visitó la Catedral de Vic. “Después tuve la dicha de ir a visitar la tumba del padre Antonio María Claret, fundador de los claretianos.” (Diario, jueves 10 de mayo.) “Para mí significa mucho esta población de Vich”, comentaba en su Diario, “ya que aquí están los orígenes del padre Claret, cuyos misioneros inspiraron mis primeros años de seminario”. (Id.) En la tumba, Mons. Romero se encontró con una imagen del P. Claret y sus compañeros: “nombres que yo conocí desde mis primeros años de seminario”. (Id.)

La siguiente parada en el peregrinaje sería Gombrèn, el pueblo donde nació el padre Francisco Coll, el mismo que recién había sido beatificado. “Fui también a visitar la iglesia donde fue bautizado”, indica en su Diario, “y al regresar, celebré la misa en la capillita que abarca la casita primitiva del padre Coll, junto con cuatro religiosas”. (Id.) Pero era imposible no pensar en la grave situación de su rebaño: “tuve una Eucaristía muy íntima evocando las grandes necesidades de mi país”. (Id.) Debe haber sido una plegaria muy singular: “Con las religiosas hemos pedido mucho para que nuestra vida de la Iglesia y del país encuentren una solución conforme al corazón de Dios”. (Id.)

El siguiente día, Mons. Romero vuelve a celebrar una misa con las monjas que le daban hospedaje: “en la capilla de las hermanas ancianitas y enfermas, donde les invité a unirse en oración con las necesidades de la Iglesia y que eran una fuerza muy grande para la Iglesia universal”. (Id.) Después de esa misa, seguía el recorrido: “pasamos muy cerca de la cueva de Manresa donde San Ignacio hizo sus ejercicios espirituales y escribió el libro famoso de los ejercicios”. (Id.) Otra vez, Mons. Romero pasaba por un lugar con significado importante para su propia espiritualidad. Los ejercicios espirituales de San Ignacio habían sido parte de su devoción y su lema episcopal, “Sentir Con La Iglesia”, se deriva de los ejercicios.

La última estación de su peregrinaje por Cataluña sería el monasterio de Montserrat, ubicado en las alturas de una montaña rocosa donde ha existido una comunidad monástica desde el año 1011. “Era la hora en que los monjes benedictinos se preparaban para cantar su misa de la abadía, en catalán, pero con una piedad y un ritmo gregoriano verdaderamente emocionantes”. (Id.) En el santuario, ubicado con vistas espectaculares de los precipicios de la montaña se custodia una importante imagen, la Virgen de Montserrat. Afuera del templo hay altares con miles de velas que celebran los títulos de la Virgen: Reina de los Ángeles, Reina de todos los Santos, Reina de los Mártires, Reina de la Paz, etc. Mons. Romero se detuvo a rezarle un Rosario.

En su exhortación final, Mons. Romero instó a España a vivir su “gran misión de Iglesia” y a luchar contra la “indiferencia” o el “desconocimiento” sobre los problemas de América Latina. (Id.) Afortunadamente, su súplica fue atendida: desde 1983 funciona en Barcelona un Comité Óscar Romero, y decenas de otros comités existen en varias otras ciudades españolas, inspirados en valores de justicia, solidaridad y fraternidad cristiana. Segun el sitio web de los Comites, “Organizan viajes solidarios a Latinoamérica y Jornadas de Reflexión sobre temas específicos. Publican libros y otros materiales en apoyo a su labor”. En fin, atienden al llamamiento que hizo Mons. Romero de llevar “misión de Iglesia”.

Saturday, November 06, 2010

ROMERO IN ART

Over the years, Archbishop Romero has inspired artists to produce works of art that pay tribute to Romero's life, commitment to the poor, and martyrdom. These works, in turn, can help us to appreciate dimensions of Romero's legacy and gain insights into Romero as only art can orient emotion and intellect. The ten artworks selected here do that very well.

 
1. Romero, the 1989 film. Written by John Sacret Young (The West Wing), directed by John Duigan (Wide Sargasso Sea) and starring Raul Julia (Kiss of the Spider Woman) as Archbishop Romero. Released within a decade of Romero's death, this first major motion picture financed by the Catholic Church brought (and continues to bring) the story of Romero to a worldwide audience. It is a great tool to build a Romero discussion around. Watch the trailer here.

 
2. Statue of Óscar Romero in the West Facade of Westminster Abbey, London. Sculptor: John Roberts. Unveiled in the presence of Queen Elizabeth II by the Archbishop of Canterbury in 1998, the statue fills a niche that had been empty since it was created during an addition to the Abbey in 1745 (the Abbey itself dates back to the year 960). Members of Romero's family were invited to the unveiling. Romero was one of 10 martyrs of the 20th Century selected for inclusion, along with Dr. Martin Luther King, Jr., Maximilian Kolbe, Dietrich Bonhoeffer, and others. Romero occupies a central place and was singled out to Pope Benedict XVI during his 2010 visit. You can read about it at the Abbey's web site.

 
3. Bishop Pedro Casaldáliga's poem "San Romero de América" ("Saint Romero of the Americas"). The title itself became a slogan promoting Romero as a popular hero-saint among the masses, and the pick-up-and-go portability of the poem make it easy to propagate, especially in the era of emails, list-servs, and socially conscious groups and chat rooms. Casaldáliga opens with an allusion to the Angelus, ("On the eve, the Angel of the Lord announced" -- also a reference to the fact that Romero was assassinated on the Eve of the Feast of the Annunciation) and he closes with the line, "Saint Romero of America, our pastor and martyr/No one will silence your final homily!" Read an English translation of the poem here. Hear a dramatic reading of the Spanish verse here.

 
4. The Catafalque over Romero's Tomb in the Crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador. Sculptor: Paolo Borghi. Unveiled in March 2005 for the 25th Anniversary of Romero's martyrdom, it was clearly intended to coincide with Romero's beatification, which was thought to be imminent at the time. When the catalque was made public, Romero's grave was moved to a point immediately beneath the Cathedral's main altar and dome. The bronze sculpture was donated by the community of San Egidio in Italy and sculpted by Italian artist Paolo Borghi. It shows Romero guarded by the Four Evangelists as he "sleeps the sleep of the just." Read more about the Tomb of Archbishop Romero here.

 
5. Icon of Óscar Romero by Brother Robert Lentz (OFM). Like Casaldáliga's calling him "San Romero," Brother Robert's irreverent halo cut a striking figure in the public imagination, and the substitution of military helicopters for the customary angels behind this modern saint also commingled traditional spirituality with a gritty, modern reality -- a bit like Leonardo DiCaprio's Romeo + Juliet (1996). Created in 1987, Brother Robert's icon harkens back to the ancient hagiography of Byzantine art. Read more about Brother Robert and his icon here.

 
6. The song "Homenaje a Monseñor Romero" by Alvar Castillo, of Yolocamba I Ta. Like poems, songs are made for the masses, and a saint that appeals to the masses also has inspired plenty of popular songs, especially in El Salvador. The best of these proclaims: "Monseñor, today you live in the heart of the People who loved you so well." But, in a prickly turn, the lyric goes on, "Monseñor, your truth compels us march to the final victory." The lyric reads like a battle hymn, and it unabashedly refers to Romero as a "symbol of rebellion." Like the "Battle Hymn of the Republic," this campaign ballad captures a spirit of resistance -- this one, inspired by Archbishop Romero's principled stands and makes Romero accessible to the youth. You can hear a recording of the song in this video slide show. You can find the lyrics on the Yolocamba I Ta web site.

 
7. Statue of Óscar Romero at San Salvador's Plaza de las Américas. Sculptor: Napoleón Alberto Romualdo.  Small by comparison to the nearby landmark Divino Salvador del Mundo (Divine Savior of the World) monument, the Romero statute in West San Salvador is the principal Romero monument in the martyr's native country. Although the monument is modest in scale, there is something culturally audacious about a Romero statue in San Salvador's most affluent district, Colonia Escalón, adjacent to the most iconic Salvadoran monument, the Divine Savior. In addition to the candlelight procession honoring Romero every year, many political marches originate here, keeping Archbishop Romero as much in the center of national spectacle as he was when he was living. See a night time view of the statue with the Divine Savior in the background, here.

 
8. Icon of the Martyrs and witnesses to Faith of the twentieth century at the Basilica of St. Bartholomew in Rome. The icon was commissioned by an ecumenical commission appointed by Pope John Paul II after the year 2000 Jubilee, and is styled based on motifs from the book of Revelation. Like the statues at Westminster Abbey, the icon depicts martyrs from different Christian denominations. Archbishop Romero is depicted in the bottom right hand corner, standing over a Eucharistic table while soldiers prepare to fire at him. At this time, the painting is the only authorized iconic depiction of Romero in a Catholic church. Pope Benedict paid tribute during a visit in 2008. You can see an image of the icon here.

 
9. Romero, The Musical, by George Daly and Liam Bauress. Created in 1982, Romero, The Musical predates Romero, the movie, and most of the other Romero-inspired artworks you likely will find. The London première in September 2009 sold out. Today, Romero, The Musical is up to date, with a web site through which the creators want to transmit their work to the next generation, providing their librettos and "everything you need to put on a performance of Romero" to schools and theater groups all over the world. You can find the libretto, the director's script, the vocal score and even a DVD of the show at The Musical's web site.

 
10. The 'Giant Painting' of Archbishop Romero (PHOTO). This is a great piece (literally), with a great story behind it. In 2005, a group of Salvadoran youths set out to paint the largest painting of Archbishop Romero in the world. They delivered, producing a 60 foot wide and 90 foot tall image of Romero that covered the entire facade of the San Salvador Metropolitan Cathedral when it hung there for the 25th Anniversary of Romero's martyrdom. The kids were so pleased with their work that they wanted to ship it to Cologne, Germany, for the Church's annual World Youth Day. Red tape and budget limitations conspired against them, and today the largest Romero painting is somewhere about 5 miles away from Cologne, the closest it got to world Youth Day, folded up and waiting to be rescued. You can read about the Giant Painting, and about how to help to salvage it at the artists' web site (Spanish).

 
See also:






CREDITS FOR SOME IMAGES POSTED IN «SUPER MARTYRIO» INVOKING THE FAIR USE DOCTRINE:

Sunday, December 29, 2013:
“Archbishop Romero and the volcano,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: Mike Clemente,
http://mikeclementte.tumblr.com/

Friday, December 27, 2013:
“Top 10 stories about Óscar Romero in 2013,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: RomeReports.com.


Friday, December 20, 2013
“Christmas with the poor,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", Cartas a las Iglesias.


Saturday, December 07, 2013
“Waiting for Godot … ’s canonization,” credit to come.


Monday, December 02, 2013
“Abp. Romero and the Angelus,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH.


Friday, November 29, 2013
“The Pope is not a Marxist,” credit: Papists
http://www.flickr.com/photos/26114656@N08/sets/72157633013053257/with/8564061683/

Monday, November 25, 2013
“From Archbishop Romero’s last pastoral letter to «Evangelii Gaudium»,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to: Servicios Pastorales,
http://www.scribd.com/salvacham

Saturday, November 23, 2013
“Óscar Romero statue unveiled in L.A.,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to come.


Friday, November 22, 2013
“Clear path for Archbishop Romero at the CCS,” and its Spanish/Italian counterparts, features a photo, credit to come.


Monday, November 18, 2013
“Targeting the Faith,” and its Spanish/Italian counterparts, features images, credit to come.


Wednesday, November 13, 2013
“Defending Maradiaga,” credit to come.


Tuesday, November 12, 2013
“Turning the tables on Wojtyla & Romero,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Oficina de Canonización de la Arquidiócesis de San Salvador.


Monday, November 11, 2013
“The ‘Frankies’,” credit: Catholic Spirituality Blogs Network .


Wednesday, November 06, 2013
“Quiz: Ratzinger or Romero?,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to come.


Saturday, November 02, 2013
“El día de los muertos,” credit: EL FARO/Blanche Petrich.


Wednesday, October 30, 2013
“Archbishop Romero & All The Saints,” credit: Frederick Meza/EL FARO.
“Mons. Romero y Todos los Santos,” credit: Diario Colatino, Mar 21, 2011.
“Mons. Romero e Tutti i Santi,” credit: Frederick Meza/EL FARO.


Saturday, October 26, 2013
“El Pdte. Funes y Mons. Romero (Opinión),” credit to come.


Friday, October 25, 2013
“Irish president visits Archb. Romero’s grave,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Simon Carswell and the Office of the President of Ireland.


Thursday, October 24, 2013
“Answering a critic,” credit to come.


Wednesday, October 23, 2013
“Francis: Romero beatification “is on the right path”,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: President of the Central American Parliament and Diario CoLatino.


Tuesday, October 22, 2013
“Archb. Romero in the Peripheries,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Fundación Romero.


Thursday, October 17, 2013
“The Church As Tree,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Foundation for Self-Sufficiency in Central America.


Thursday, October 10, 2013
“Overcomplicating Óscar Romero,” credit:
www.newmancentre.org
“Vincenzo Paglia in the crosshairs,” credit to come.
“Mons. Paglia en las miras,” credit to come.
“Paglia nel mirino,” credit to come.


Thursday, October 03, 2013
“The Apostle of Human Rights,” and its Spanish/Italian counterparts, credit to come.


Monday, September 30, 2013
“Roncalli & Wojtyla,” credit to come.


Saturday, September 21, 2013
“London Cathedral inaugurates “Romero Space”,” and its Spanish/Italian counterparts, credit: Southwark Archdiocese Flickr account.


Friday, September 20, 2013
“The Week In Review,” and its Spanish counterpart, credit: Vatican Radio.
“La rassegna settimanale,” credit: the Archbishop Romero Trust.
“The Hermeneutic of Mercy,” credit: Christopher Furlong/Getty Images.


Sunday, September 15, 2013
“Romero in the Exaltation of the Cross,” credit: the Archbishop Romero Trust.
“Romero en la Exaltación de la Cruz,” credit to come.
“Romero nella Esaltazione della Croce,” credit Roberto Valencia, CAFOD (
http://cafodwestminster.files.wordpress.com/2013/02/romero.png).

Sunday, October 31, 2010

MONS. ROMERO EN EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS
Cuando a Monseñor Romero le tocó marcar su primer Día de Todos los Santos como arzobispo, regresó a El Paisnal, donde estaba enterrado su gran amigo Rutilio Grande, martirizado a principios de aquel primer año de su arzobispado. “Aunque el Padre Grande, don Manuel y Nelson ya terminaron su faena”, Monseñor predicaba—recordando al jesuita y sus dos compañeros campesinos, “y ahora se unen a esa turba de los santos en el cielo, para que nosotros contemplemos … no sólo el Día de Difuntos, que se celebrará mañana, sino a los santos del cielo, la gran muchedumbre venida de la gran tribulación por los caminos de las Bienaventuranzas, que se acaban de proclamar en el evangelio”. (Homilía del 1/11/1977.)

Amorosamente, Mons. Romero recordó a las otras preciosas víctimas de su Iglesia (hasta aquel momento): “Yo quiero recordar aquí al querido hermano, el Padre Alfonso Navarro, a nuestros queridos hermanos catequistas, -sería imposible enumerarlos- pero recordemos, por ejemplo a Filomena Puertas, a Miguel Martínez, a tantos otros, queridos hermanos, que han trabajado, que han muerto, y que en la hora de su dolor, de su agonía dolorosa, mientras los despellejaban, mientras los torturaban y daban su vida, mientras eran ametrallados, subieron al cielo”. (Id.) De todos ellos, Monseñor preguntó: “¿Quién ha vencido? ... ‘¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?’ La victoria es la de la fe. Han salido victoriosos los matados por la justicia.” (Id.) Palabras que se aplicarían hoy a aquel que las pronunció.

Mons. Romero se sustentaba de la “turba de los santos en el cielo” no solo en el Día de los Santos, sino que durante todo el año litúrgico. Mons. Romero no solo aludió a los santos en su conglomeración colectiva, sino que señaló las virtudes puntuales de los santos del catolicismo popular:

San José:

San José tiene una relación única, como todos sabemos. Para María es su esposo. Reflexionen aquí los que llevan esa dignidad de esposo lo que significa en un hogar el esposo, el padre de familia. Eso es San José no sólo para la Sagrada Familia, sino para esa familia que va a crecer inmensamente, la familia de Dios. (Hom. 19/12/1977.)

Dios necesita hombres, Dios necesita instrumentos que sean como José, que sean como los ángeles, que colaboren con Dios en desarrollar sus designios de amor, de salvación, de esperanza en la tierra. Dichosos los cristianos que saben santificar su vida con el evangelio y se hacen como José instrumentos de la salvación de Dios. (Hom. 28/12/1977.)

San Francisco de Asís:

El coro de Tejutla, entre las lecciones de hoy, cantaba el cántico precioso de Francisco de Asís: Laudato sie, mi' Signore, Seas alabado Señor. Aquel hombre que llamó a todas las criaturas a la alabanza, San Francisco de Asís, porque era pobre. (Hom. 1/10/1978.)

San Martín de Porres:

En Quezaltepeque, también, tuve la felicidad de celebrar el santo humilde y bueno, San Martín de Porres, el 3 de noviembre por la tarde: una comunidad representando en muchos niños y niñas vestidos de San Martín, con su escobita, el llamamiento, el mensaje de San Martín, que no son las posiciones altas, privilegiadas, las que atraen las bendiciones mejores del Señor, sino las almas humildes que, como Martín de Porres, saben hacer de su escoba, de sus quehaceres más humildes o grandes, el instrumento de su santificación. Pero, que el destino del hombre no es tener mucho dinero, tener mucho poder, ser muy vistoso, sino saber cumplir la voluntad de Dios. Este es el mensaje que dejamos en Quezaltepeque, junto al santo negrito, San Martín de Porres. (Hom. 6/11/1977.)
Santa Teresa de Jesús:

La patrona de las misiones fue Santa Teresa del Niño Jesús, una monja de contemplación que nunca salió de su claustro de Lisieux en Francia y, sin embargo, aquí está el secreto para ser misionero desde el claustro, desde el hogar, desde la tienda, desde el puesto de mercado, desde la profesión, como Santa Teresa de Jesús, ofrecer todos sus dolores, sus sacrificios, por las misiones. Cuando la pobrecita, agobiada por la tuberculosis y que tenía que hacer sus paseos por el patio del convento, se cansaba, sentada sobre una loza decía: "Le ofrezco al Señor este cansancio por el misionero que en estos momentos andará recorriendo tierras desconocidas". Qué hermoso es ser misionero, hermanos ... (Hom. 21/8/1977.)
San Antonio:

En Soyapango celebramos la fiesta de San Antonio actualizando el mensaje de un santo de la Edad Media como es San Antonio, lo que sería hoy. Un santo que según
los estudiosos supo hablar la verdad difícil de su tiempo. (Hom. 17/6/1979.)
Todo esto no toma en cuenta las incontables ocasiones en que Mons. Romero se refirió a la Santísima Virgen, a San Pablo, las catorce citaciones de San Agustín, y otras referencias teológicas y evangélicas en su prédica. En el caso de la Madre de Dios, Mons. Romero sumó todo su discurso al decir que, “No se puede entender la historia latinoamericana si no es con la devoción a la Virgen”. (Hom. 9/12/1979.)

Aferrándose a todos los santos, Mons. Romero rezó diciendo, “No tengamos miedo. Sigamos este caminar que nos llevará a ser un día difuntos, para que recen por nosotros, pero también santos en el cielo, participantes de la gloria de Cristo resucitado”. (Hom. 1/11/1977, supra.)