Friday, August 16, 2013

HAPPY BIRTHDAY, MONSEÑOR ROMERO



Consecration of the Eucharist on what would have been Archbishop Romero's 96th Birthday on Aug. 15, 2013, at his grave in the Crypt of the San Salvador Cathedral.  Celebrants are, left to right, Mgr. Ricardo Urioste, the president of the Romero Foundation; Fr. Estefan Turcio, and Fr. Martin Meier.  Photos courtesy the Foundation's FB page.

Celebracion Eucarística en la Cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador por el 96° aniversario del natalicio de Monseñor Romero presidida por, izq.-der., Mons. Ricardo Urioste, presidente de la Fundación Romero; P. Estefan Turcio; y P. Martin Meier.  Fotos cortesía de la página FB de la Fundación.


Celebrazione Eucaristica nella Cripta della Cattedrale Metropolitana di San Salvador per il 96 ° compleanno di Mons. Romero. Foto per gentile concessione della pagina FB della Fondazione Romero.


Faithful gather around the Tomb of Archbishop Romero.  Photos courtesy the Foundation's FB page.



Coro Parroquia Nuestra Señora de Lourdes, Calle Real, Apopa.  Fotos cortesía de la pág. FB de la Fundación Romero.

Mons. Romero --- la torta!

Wednesday, August 14, 2013

ROSARIUM: a reflection


Rose garden where seven Jesuit priests and their two housekeepers were assassinated in San Salvador in 1989.
This reflection is on the Eucharistic Marvels of Archbishop Romero, but is presented as a Rosary, because he was born on the Feast of the Assumption of Mary (and he was killed on the eve of the Feast of the Annunciation).  Archb. Romero has always been closely linked with the Eucharist and these five episodes—which become for us five Mysteries—illustrate the connections.
I. FATHER ROMERO CELEBRATES HIS FIRST MASS
Young Father Romero celebrates an outdoor Latin Mass with peasants.

Ciudad Barrios, El Salvador, January 11, 1944: Oscar Romero offers his first solemn mass.  The prayer card reads, “May this sacrifice that we offer please you, O Lord.  Govern with constant protection your servant, the Roman Pontiff.”
II. ARCHBISHOP ROMERO CELEBRATES THE 'SINGLE MASS'
Bishop Romero administers Holy Communion.

San Salvador, March 20, 1977: Following the assassination of Fr. Rutilio Grande, Archbishop Romero summons the people to a ‘Single Mass’ in front of the Cathedral where he preaches to a crowd of over 100,000.
  • Reflection: Archb. Romero wants to show what the lack of a priest means to the community. The whole diocese gathered around its bishop, and Romero captured the spiritual imagination of his flock. Romero never organized a protest march, never participated in a strike, never shouted political slogans, or waved political banners. His voice was a church voice. May we also be able to combine our ecclesial actions and our actions toward the world in a single way of acting that is authentic and coherent.
III. ARCHBISHOP ROMERO RECOVERS THE DESECRATED HOSTS
Archbishop Romero consecrating.

Aguilares, June 19, 1977: Archbishop Romero recovers Fr. Grande's church: “I have come to gather up this church and convent that has been profaned, this tabernacle that has been destroyed and above all else to gather up this people that has been humiliated and sacrificed.”
  • Reflection: Archb. Romero does not tolerate insults to the sacraments and the sanctuary of the Church. Neither is he willing to accept the abuses against the people. But he does not neglect one thing to do the other. He sets out to do both. The soldiers had trampled the altar and the Hosts. Archb. Romero recognizes the need to have a rite of expiation after this sacrilege. But the soldiers also had persecuted the church and violated the human rights of the faithful, and this, too, required redress. What about us—do we accept insults against Christ and the poor?
IV. EUCHARISTIC ADORATION OF ARCHBISHOP ROMERO
Archbishop Romero administers Communion on the tongue.

Archbishop Romero held Holy Hours of Eucharistic Adoration in the chapel of the cancer hospital where he lived and summoned the faithful to participate.  Together with those people who are ill, we are able to make an act of faith before the real presence of Christ in the Eucharist and offer our prayers for the great needs of our families, our nation, and the Church. At the same time we are able to perform an act of charity—one that is referred to in the Catechism as an act of mercy—namely, we are able to visit the sick.”
  • Reflection: Pope Francis has called for the unity of the Church and her attention to silent cry of the needy, during the Worldwide Eucharistic Adoration for the Year of Faith.  The unity of the Church and the attention to the needy, both the sick and the poor, is the same as Romero invites us to place at the center of our spirituality. Faith and charity, mercy, are not values ​​we find divorced from each other. We must overcome our spiritual schizophrenia and unite these criteria.
V. ARCHBISHOP ROMERO’S UNFINISHED EUCHARIST
Archbishop Romero ministering Communion to a woman wearing a mantilla in the Basilica of the Sacred Heart in San Salvador, where he pronounced his final sermons in February and March 1980.
San Salvador, March 24, 1980: Archbishop Romero is assassinated as he “celebrated the sacrifice of forgiveness and reconciliation” (Pope John Paul II, Remarks at the San Salvador Cathedral, March 6, 1983).  Consequently, his death was truly ‘credible’, a witness of faith” (Pope Benedict XVI, Remarks to Reporters, May 9, 2007).
  • Reflection: Cardinal Jaime Ortega has said that Archbishop Romero’s unfinished mass was reminiscent of Christ’s Last Supper, also celebrated in a “climate of pain and suspicion.”  And Bishop Ricardo Ramirez has said that “it is our task to contribute to the termination of the Eucharist that Romero was not able to finish. The challenge to those whose imagination has been sparked by the Romero story is to live, to serve and to be present to those who are experiencing the pain of human suffering.”


Magnificat anima mea Dominum ...

ROSARIUM: una reflexión

[Índice]
Rosaleda, donde siete jesuitas y sus empleadas domésticas fueron asesinados en San Salvador en 1989.  Para ver más fotos, favor de consultar la versión de este post en inglés.
Esta reflexión se refiere a las Maravillas Eucarísticas de Mons. Romero, pero se presenta como un Rosario, porque nació en la fiesta de la Asunción de María (y fue asesinado en la víspera de la Fiesta de la Anunciación).  Mons. Romero siempre ha estado estrechamente ligado con la Eucaristía y estos cinco episodios—que se nos hacen cinco Misterios—nos muestran esos vínculos.
I. EL PADRE ROMERO CELEBRA SU PRIMERA MISA
Ciudad Barrios, El Salvador, 11 de enero de 1944: el P. Óscar Romero ofrece su primera misa solemne. La estampa reza: "Que este sacrificio que ofrecemos te agradezca, O Señor. Gobierna con protección constante, a tu siervo, el Romano Pontífice".
II. MONS. ROMERO CELEBRA LA ‘MISA ÚNICA’

San Salvador, 20 de marzo de 1977: Tras el asesinato del P. Rutilio Grande, Monseñor Romero llamó al pueblo a una Misa Única frente a Catedral, donde predicó ante una multitud de más de 100.000.
  • Reflexión: Romero quiere mostrar lo que la falta de un sacerdote significa para la comunidad. Toda la diócesis, se reúne en torno a su obispo, y Romero captura la imaginación espiritual de su rebaño. Romero nunca organizó una marcha de protesta, nunca participó en una huelga, nunca gritó consignas políticas, nunca agitó banderas políticas. Su voz era voz de iglesia. Que nosotros también seamos capaces de combinar nuestras acciones eclesiales y nuestras acciones ante el mundo en un único actuar, auténtico y coherente.
III. MONS. ROMERO RECUPERA LAS HOSTIAS PROFANADAS

Aguilares, 19 de junio de 1977: Monseñor Romero recupera la iglesia del P. Grande: "Hoy, me toca venir a recoger esta Iglesia y este convento profanado, un Sagrario destruido y sobre todo un pueblo humillado, sacrificado".
  • Reflexión: Mons. Romero no tolera los insultos a los sacramentos y al santuario de la Iglesia. Tampoco está dispuesto a aceptar los abusos contra el pueblo. Pero no deja de lado una cosa para hacer la otra. Hace las dos. Los soldados habían pisoteado el altar y las Hostias. Monseñor reconoce que es necesario tener un acto de desagravio tras este sacrilegio. Pero los soldados también habían perseguido a la iglesia y violado los derechos humanos de los fieles, y esto, también, requería una reivindicación. Y nosotros, ¿aceptamos insultos en contra de Cristo y contra los pobres?
IV. LA ADORACIÓN EUCARÍSTICA DE MONS. ROMERO

Monseñor Romero celebraba habitualmente una Hora Santa de Adoración Eucarística en la capilla del hospital para cancerosos donde él vivió y convocó a los fieles a participar. "Junto a los enfermos, podemos al mismo tiempo que hacer un acto de fe en la presencia real de Cristo en la Eucaristía y ejercitar nuestra oración por las grandes necesidades de la Patria, de la Iglesia, de las familias, al mismo tiempo hacer un acto de caridad—que nos manda el Catecismo entre las obras de misericordia—visitar a los enfermos".
  • Reflexión: El Papa Francisco ha pedido por la unidad de la Iglesia y su atención al grito silencioso de los necesitados, en ocasión de la Adoración Eucarística en simultánea mundial por el Año de la Fe. La unidad de la Iglesia y la atención a los necesitados, tanto los enfermos como los pobres, es lo mismo que Mons. Romero nos invita a poner al centro de nuestra espiritualidad. La fe y la caridad, la misericordia, no son valores que encontramos divorciados uno del otro. Debemos superar nuestra esquizofrenia espiritual y combinar nuestros criterios.
V. LA EUCARISTÍA INCONCLUSA DE MONS. ROMERO

San Salvador, 24 de marzo de 1980: Monseñor Romero es asesinado "mientras celebraba el Sacrificio del perdón y reconciliación" (Juan Pablo II, Palabras en la Catedral de San Salvador, 6 de marzo de 1983). "Por tanto, una muerte verdaderamente ‘creíble’, de testimonio de la fe." (Benedicto XVI, Entrevista a los Periodistas, 9 de mayo del 2007.)
  • Reflexión: El cardenal Jaime Ortega dijo que la misa inconclusa de Monseñor Romero recuerda la última cena de Cristo, que se celebró también en un "ambiente de dolor y sospechas". Y el obispo Ricardo Ramírez, ha dicho que "es nuestro deber contribuir a la conclusión de la Eucaristía que Romero no pudo terminar. El desafío para aquellos cuya imaginación se ha inspirado en la historia de la vida de Romero, es de vivir, servir y estar presente para aquellos que están experimentando el dolor del sufrimiento humano".



Magnificat anima mea Dominum ...

ROSARIUM: una riflessione


Giardino di rose, dove sette gesuiti ei loro lavoratori domestici sono stati uccisi a San Salvador nel 1989.  Per vedere altre foto, si prega di consultare la versione di questo post in inglese.
 
Questa riflessione si riferisce alle Meraviglie Eucaristiche di Mons. Romero, ma viene presentata come un Rosario, perche lui è nato nella festa della Assunta di Maria (e lui è stato ucciso alla vigilia della festa dell'Annunciazione).  Romero è sempre stato strettamente legato all’Eucaristia e questi cinque episodi—che diventano cinque Misteri—dimostrano quei legami.
I. PADRE ROMERO CELEBRA LA SUA PRIMA MESSA
Ciudad Barrios, El Salvador, 11 gennaio 1944: Oscar Romero offre la sua prima messa solenne. Il biglietto di preghiera recita: “Possa questo sacrificio che offriamo ti piace, signore. Governa, con protezione costante, il tuo servo, il Romano Pontefice”.
II. MONS. ROMERO CELEBRA LA ‘MESSA UNICA
San Salvador, 20 marzo 1977: Dopo l’assassinio del p. Rutilio Grande, Mons. Romero chiama il popolo a una Messa Unica di fronte alla Cattedrale, dove predica ad una folla di oltre 100.000.
  • Riflessione: Romero vuole dimostrare cio la mancanza di un sacerdote significa per la comunità.  Tutta la diocesi, si riunisce intorno al suo vescovo, e Romero cattura la imaginazione spirituale della sua gregge.  Romero mai organizzato una marcia di protesta, mai partecipato ad uno sciopero, mai gridato slogan politici, mai ha sventolato bandiere politiche.  La sua voce era una voce di chiesa.  Che anche noi, siamo in grado di combinare le nostre azioni ecclesiali e le nostre azioni verso il mondo in un unico agire, autentico e coerente.
III. MONS. ROMERO RECUPERA LE OSTIE PROFANATE
Aguilares, 19 giugno 1977: Mons. Romero recupera la chiesa di p. Grande: “Sono venuto a raccogliere questa chiesa e convento che è stato profanato, questo tabernacolo che è stato distrutto e, soprattutto, per raccogliere questo popolo che è stato umiliato e sacrificato”.
  • Riflessione: Mons. Romero non tollera insulti ai sacramenti e santuario della Chiesa. Né è dipuesto di accettare gli abusi contro il popolo.  Ma lui non trascura fare una cosa, per fare l'altra.  Lui cerca di fare li due, insieme.  I soldati avevano calpestato l’altare e le ostie. Romero riconosce che abbia bisogno di un atto di riconciliazione con Dio per questo sacrilegio.  Ma i soldati avevano anche perseguitato la Chiesa e violato i diritti umani dei fedeli, e anche questo, ha richiesto un risarcimento.  Noi, tolleriamo insulti contro Cristo ei poveri?
IV. L’ADORAZIONE EUCARISTICA DI MONS. ROMERO
Mons. Romero celebra consuetamente l’Ora Santa di Adorazione Eucaristica nella cappella dell’ospedale cancro dove ha vissuto e convocò i fedeli a partecipare. “Insieme a quelle persone che sono malati, siamo in grado di fare un atto di fede ante la presenza reale di Cristo nell’Eucaristia e offrire le nostre preghiere per i grandi bisogni delle nostre famiglie, la nostra nazione e la Chiesa. Allo stesso tempo, siamo in grado di compiere un atto di carità, uno che viene indicato nel Catechismo come un atto di misericordia, cioè, siamo in grado di visitare i malati”.
  • Riflessione: Il Papa Francesco ha chiamato per l'unità della Chiesa e la sua attenzione per il grido silenzioso dei bisognosi, nella occasione della Solenne Adorazione Eucaristica in contemporanea mondiale per l’Anno della Fede.  L’unità della Chiesa e la attenzione ai bisognosi, tanto i malati come i poveri, è lo stesso che Mons. Romero ci invita a mettere nel centro de la nostra spiritualità.  La fede e la carità, la misericordia, non sono valori che incontriamo divorziati uno dall'altro.  Dobbiamo superare la nostra schizofrenia spirituale e unire i nostri criteri.
V. L’EUCARISTIA INCOMPIUTA DI MONS. ROMERO
San Salvador, 24 marzo 1980: Mons. Romero viene ucciso “mentre celebrava il Sacrificio del perdono e della riconciliazione” (Giovanni Paolo II, Discorso presso la Cattedrale di San Salvador, 6 marzo 1983).  Quindi una morte veramente ‘credibile’, di testimonianza della fede.”  (Benedetto XVI, Intervista ai Giornalisti, 9 maggio 2007.)
  • Riflessione: il cardinale Jaime Ortega ha detto che la messa incompiuta di Mons. Romero ricorda l’Ultima Cena di Cristo, celebrata anche in “clima di dolore e di sospetto”.  E Mons. Ricardo Ramirez ha detto che “è nostro compito di contribuire alla risoluzione del l’Eucaristia che Romero non è stato in grado di finire. La sfida per coloro cui immaginazione ha stato ispirato dalla storia della vita di Romero, è di vivere, di servire ed essere presente per coloro che stanno vivendo il dolore della sofferenza umana”.



Magnificat anima mea Dominum ...

Monday, August 12, 2013

DOM OSCAR ROMERO NA JMJ



Quando o Papa Francisco visitou a favela Varginha (Manguinhos) durante a sua viagem para a Jornada Mundial da Juventude no Brasil, os despachos têm relatado que, o campo de futebol, onde o Papa se reuniu com os moradores, destaque “uma enorme pintura do arcebispo Oscar Romero, de San Salvador” e tanto o jornal oficial do Vaticano e da imprensa salvadorenha  relatados estes detalhes.  A história por trás como a “Gigante Pintura Romero” veio para o Rio nos diz muito sobre o fenômeno da Jornada Mundial da Juventude, bem como a persistência inspirado pela devoção ao Monsenhor Romero entre os artistas que criaram a pintura.
Super martyrio entrevistou o artista responsável pela pintura, o salvadorenho Josué Villalta, que ainda estava no Rio, aquecendo-se a glória de uma missão de longo prazo, finalmente, realizado.  Seu sonho de criar o “Gigante Pintura Romero” e trazer Romero a Jornada Mundial da Juventude remonta a mais de dez anos, e sua capacidade para finalmente fazê-lo, mostra como a tenacidade e determinação pode levar a a um underdog para triunfar no final.    Villalta criou um banner de Romero, que foi enviado para a Jornada Mundial da Juventude de 2002, em Toronto , no Canadá.  O tamanho do banner, 4x4 metros, parecia impressionante nas ruas de San Salvador.  Infelizmente, foi completamente lotado em um mar de bandeiras em Toronto no show de imagens e sons que é a JMJ moderna.
Destemido, Villalta e sua equipe de pintores jovens salvadorenhos têm tentado criar a maior pintura do arcebispo Romero no mundo.  Villalta deu cumprimento, com a “Gigante Pintura Romero” que mede 15m x 20m e pesa cerca de 115 kg.  Não é só a maior pintura de Romero, mas um dos maiores de todos os quadros do mundo, de acordo com Villalta e sua equipe.  Pintado entre fevereiro e março de 2005, a pintura foi concluída em um período de cerca de 8 semanas.  Villalta expandiu uma fotografia existente de Romero, cortando-a em quadrantes e dando-lhes a membros de sua equipe a responsabilidade de pintar os quadrantes individuais em grande escala, enquanto ele supervisionou o processo desde andaime.    O processo de pintura , e também para dobrar e embalar , esta grande pintura foi improvisado e documentado pela equipe.
Ainda assim, a capacidade de fazer notícia com a pintura, iria escapar-lhes por anos.  Primeiro, a Gigante Pintura Romero foi pendurada sobre a fachada da Catedral de San Salvador, por ocasião do 25º aniversário do assassinato de Dom Oscar Romero em 2005.  No entanto, o Papa João Paulo II morreu no dia em que a foto foi pendurado, frustrando completamente os esforços para obter cobertura para a exposição.  Sem se deixar abater, a equipe definir suas vistas sobre a Jornada Mundial da Juventude 2005, com Papa Bento XVI, em Colônia, na Alemanha, no mesmo ano.  Burocracia e limitações orçamentárias conspiraram contra eles, e ficou aquém da meta, ea pintura gigante foi preso cerca de cinco quilômetros de Colônia, onde foi mantido por alguns anos.  Nunca chegou a JMJ 2005.  Com a eleição de Mauricio Funes, um devoto de Romero, como o presidente de El Salvador, em 2009, a pintura tem um novo sopro de vida, e foi apresentado em alguns eventos relacionados com a inauguração do Pres Funes, em San Salvador.
A “Gigante Pintura Romero” finalmente teve sua glória quando o papa Francis levou sua mensagem de ajuda aos pobres a uma favela no Rio de Janeiro durante a JMJ 2013.  Em retrospecto, parece que a “Gigante Pintura Romero” foi destinado a ser aqui, neste evento papal, e que a seqüência de eventos que já havia aparecido azar de repente parece providencial.  Estar presente durante a visita da favela praticamente garantiu que nenhuma outra bandeira poderia ser seu rival, e que a “Gigante Pintura Romero” se destacam.  Mais importante, a “Gigante Pintura Romero” parecia encaixar com o foco temático da ocasião. Vatican Insider informou que o papa havia chegado ao lugar “onde as imagens do mártir Oscar Romero é visto em muitos lugares”, e TV Vaticana mostrou um habitante entregar o Pontífice um fac-símile da imagem a uma escala menor para a sua bênção.
[Para ver mais fotos, acesse a versão em Inglês deste post.]

ORTEGA BACKS ROMERO BEATIFICATION


 
Cuban Cardinal Jaime Ortega, Archbishop of Havana, spoke in favor of the beatification of Archbishop Oscar A.  Romero, Archbishop of San Salvador, who was killed in March 1980 while celebrating mass.  Cardinal Ortega made ​​these statements in the homily for the closing of the Fifth Eucharistic Congress of El Salvador, which he attended as the pope’s personal representative.
Ortega recalled in his homily that the Last Supper of Jesus with his disciples was surrounded by a “climate of pain and suspicion.”
The atmosphere of this meal, loaded with tension, makes us think about the last Mass that Archbishop Romero could not finish: and now, in this celebration, we feel him close to us and we ask the Lord to grant him the honors of the altars,” added the Cuban Cardinal.
Ortega prayed that “the Eucharist celebrated every day” and “the one that Archbishop Romero could not conclude, may grant this beloved country, which takes the name of the Savior of the world [El Salvador means “The Savior”—Ed.], a great desire for reconciliation, a total rejection of violence and sowing of peace in the hearts and in society.”
Ortega has also visited the tomb of Archbishop Romero and the chapel of the Divine Providence Hospital where Romero lived.  Ortega prayed for the prompt canonization of Archbishop Romero in the chapel where he was killed.  He also greeted some patients who reside there.
The Mass for the Eucharistic Congress was also attended by Honduran Cardinal Oscar Andres Rodriguez Maradiaga and other Central American bishops.  This Mass was not only the closure of the V National Eucharistic Congress, but also the centenary of the Archdiocese of San Salvador, and the Dioceses of Santa Ana and San Miguel.  Dozens of priests and seminarians and 70,000 faithful expressed their joy and enthusiasm with loud applause when Romero’s name was invoked.

ORTEGA RESPALDA BEATICACIÓN ROMERO

 

El cardenal cubano Jaime Ortega, arzobispo de La Habana, se pronunció a favor de la beatificación de Monseñor Oscar A.  Romero, arzobispo de El Salvador, quien fue asesinado en marzo de 1980 mientras celebraba la misa.  El cardenal Ortega ha realizado estas declaraciones en la homilía de clausura del V Congreso Eucarístico salvadoreño, al que asistió como delegado personal del Papa [video].
Ortega recordó en la homilía que la última cena de Jesucristo con sus discípulos estuvo rodeada de un “ambiente de dolor y sospechas”.
El ambiente de esta cena cargada de tensión nos hace pensar en la última eucaristía que monseñor Romero no pudo concluir; ahora, en esta celebración, lo sentimos a él cercano a nosotros y pedimos al Señor para él el honor de los altares”, añadió el cardenal cubano.
Ortega abogó por que “la eucaristía celebrada cada día” y “aquella eucaristía que no pudo concluir monseñor Romero traigan a este querido país, que lleva el nombre del mismo Salvador del Mundo, un gran deseo de reconciliación, un rechazo total de la violencia y una siembra de paz en los corazones y en la sociedad”.
Ortega también ha visitado la tumba de Monseñor Romero y la capilla del Hospital de la Divina Providencia, donde vivía Romero.  Ortega oró por la pronta canonización de monseñor Romero en la capilla donde fue asesinado.  También saludó a algunos pacientes que residen allí.
En la Misa del Congreso Eucarístico también participaron el cardenal hondureño Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga y los obispos centroamericanos.  Esta misa no sólo fue por el cierre del V Congreso Eucarístico Nacional, sino también por el centenario de la Arquidiócesis de San Salvador, y la Diócesis de Santa Ana y San Miguel.  Decenas de sacerdotes y seminaristas y 70.000 fieles han expresado su alegría y entusiasmo con un gran aplauso en el momento de escuchar las palabras en alusión a Monseñor Romero.

ORTEGA DORSI BEATIFICAZIONE ROMERO


Il cardinale cubano Jaime Ortega, l’arcivescovo di L’Avana, ha parlato in favore della beatificazione di Mons. Oscar A. Romero, l’arcivescovo di El Salvador, ucciso nel marzo 1980 mentre celebrava messa.  Il cardinale Ortega ha fatto questi dichiarazioni in la omelia di chiusura dell V Congresso Eucaristico Salvadoregno, cui ha assistito come delegato personale del papa.

Ortega ha ricordato nella sua omelia che l'Ultima Cena di Gesù con i suoi discepoli è stato circondata da un “clima di dolore e di sospetto”.

L’atmosfera di questa cena caricata di tensione ci fa pensare l'ultima Messa che Mons. Romero non poteva concludere: ora, in questa celebrazione, lo sentiamo a lui vicino a noi e chiediamo al Signore per lui gli l’onori degli altari”, ha aggiunto Il cardinale cubano.

Ortega ha pregato che “l'Eucaristia celebrata ogni giorno” e “quella che Mons. Romero non poteva concludere, concedono a questo amato Paese, che prende il nome del Salvatore del mondo, un grande desiderio di riconciliazione, un totale rifiuto della violenza e la semina della pace nei cuori e nella società”.

Ortega ha anche visitato la tomba di Mons. Romero e ha l'cappella del Ospedale della Divina Providencia dove Romero visse. Ortega ha pregato per la pronta canonizzazione di Mons. Romero nella cappella dove è stato ucciso. Il cardinale anche ha salutato alcuni pazienti che vi risiedono.

Nella Messa del Congresso Eucaristico hanno partecipato anche il cardinale honduregno Oscar Andres Rodriguez Maradiaga e vescovi americani.  Questa messa non solo era la chiusura del V Congresso Eucaristico Nazionale, ma anche quella del Centenario dell'Arcidiocesi di San Salvador, e delle diocesi di Santa Ana e San Miguel. Decine di sacerdoti e seminaristi, e 70.000 fedeli hanno espresso la sua gioia con un grande applauso al momento di sentire le parole su monsignor Romero.

Wednesday, August 07, 2013

ÓSCAR ROMERO—A WYD STORY



When Pope Francis visited the Varginha (Manguinhos) favela during his World Youth Day trip to Brazil, wire dispatches reported that the Pope’s rally at a soccer field in the Rio de Janeiro slum featured “a huge painting of Archbishop Oscar Romero of San Salvador,” and both the official Vatican newspaper and the Salvadoran press reported that detail.  The back story of how the “Giant Romero Painting” got to Rio tells us a lot about the phenomenon of World Youth Day, as well as the persistence inspired by devotion to Archbishop Romero among the artists who painted it. 
Super Martyrio caught up with the artist responsible for the painting, the Salvadoran Josué Villalta, who was still in Rio, basking in the glory of a long time mission, accomplished.  His drive to create the “Giant Romero Painting” and to bring Romero to World Youth Day dates back over ten years, and his ability to finally pull it off demonstrates how tenacity and determination can lead to an underdog’s coming through.  Villalta created a Romero banner that was sent to World Youth Day 2002 in Toronto.  The size of that banner, 13 feet by 13 feet, seemed impressive in the streets of San Salvador.  Unfortunately, it got buried in a sea of other banners in the spectacle of sights and sounds that is the modern World Youth Day.
Undaunted, Villalta and his team of young Salvadoran painters set out to create the largest Romero painting in the world.  Villalta delivered, with a “Giant Romero Painting” that is 60 feet wide and 90 feet tall and weighs over 250 lbs.  It is not only the largest painting of Romero, but one of the largest paintings in the world, period, according to Villalta and his team.  Painted in February and March 2005, the painting was completed in a period of about 8 weeks, with Villalta blowing up an existing photograph of Romero, cutting it into quadrants, and assigning team members the responsibility for painting the individual quadrants in large scale, while he supervised the process from giant scaffolding overhead.  The process for painting, and even for folding and packing, such a large piece was improvised—and documented—by the team.
Still, the ability to make a splash with their piece would elude them for years.  First, the Giant Romero Painting was hung over the façade of the San Salvador Cathedral on occasion of the 25th anniversary of Romero’s assassination in 2005.  However, Pope John Paul II died the day the painting was thus hung, completely sucking the air out of their efforts to get any press.  Undeterred, the team set their sights on World Youth Day 2005, with Pope Benedict XVI, in Cologne Germany, later that year.  Red tape and budget limitations conspired against them, and they fell short of the goal, with the giant painting ending up stranded about five miles outside Cologne, where it remained packed up and stored for a few years.  It never made it to the WYD 2005.  With the election of Mauricio Funes, a Romero devotee, as President of El Salvador in 2009, the painting got a new lease on life, and was featured in events related to Pres. Funes’ inauguration in San Salvador.
The “Giant Romero Painting” finally got its glorious due when Pope Francis brought his message of outreach to the poor to the Rio de Janeiro slum during WYD 2013.  In retrospect, it seems that the “Giant Romero Painting” was meant to be here, at this papal event, and that makes the sequence of events that had previously appeared unfortunate suddenly seem providential.  Being featured during the favela visit virtually ensured that no other sign would rival it, and that the “Giant Romero Painting” would stand out.  More importantly, the “Giant Romero Painting” seemed to fit the thematic focus of the occasion.  Vatican Insider reported that the pope had come to a place “where pictures of the martyred Archbishop Oscar Romero are to be seen in many places,” and Vatican TV showed a local handing the Pontiff a smaller scale facsimile of the picture for his blessing.


Large Romero Painting for World Youth Day 2002 looked impressive in San Salvador but was dwarfed by the WYD spectacle in Toronto.
 
Painters in Villalta's workshop in San Salvador create the "Giant Romero Painting" in 2005.


The "Giant Romero Painting" covers the façade of the Metropolitan Cathedral in San Salvador in 2005.  Archbishop Romero is buried in the Cathedral's crypt.

Salvadoran President Mauricio Funes at an appearance with the "Giant Romero Painting" as a backdrop.  Mr. Funes has lobbied Pope Francis to canonize Archb. Romero.

A member of the faithful presents Pope Francis with a small scale replica of the Romero painting as he enters the Varginha community on July 25, 2013.


Success!  The "Giant Romero Painting" looms large over Pope Francis' visit to a slum where he highlighted a message of closeness to the poor, which was the hallmark of Archb. Romero's legacy as well


Previously:

Romero in Art

MONS. ROMERO EN LA JMJ 2013

 

Cuando el Papa Francisco visitó la favela de Varginha (Manguinhos) durante su viaje de la JMJ en Brasil, los despachos noticieros informaron que el campo de fútbol en la favela de Río donde el Papa se reunió con los habitantes presentaba “una enorme pintura del Arzobispo Oscar Romero de San Salvador” y tanto el periódico oficial del Vaticano y la prensa salvadoreña informó sobre ese detalle. La historia detrás de cómo la “Pintura Gigante de Mons. Romero” llegó a Río nos dice mucho sobre el fenómeno de la Jornada Mundial de la Juventud, como sobre la persistencia inspirada por la devoción a Monseñor Romero entre los artistas que la pintaron.
Súper Martyrio dio con el artista responsable por la pintura, el salvadoreño Josué Villalta, que todavía estaba en Río, tomando el sol en la gloria de una misión de largo plazo, finalmente cumplida. Su impulso para crear la “Pintura Gigante de Mons. Romero” y traer a Romero al Día Mundial de la Juventud se remonta a más de diez años, y su capacidad de finalmente llevarlo a cabo demuestra cómo la tenacidad y la determinación pueden llevar a una causa desvalida a triunfar al final. Villalta creó una bandera de Mons. Romero enviada a la JMJ de 2002 en Toronto, Canadá. El tamaño de esa bandera, de 4x4 metros, parecía impresionante en las calles de San Salvador. Por desgracia, quedó totalmente abarrotada en un mar de banderas en el espectáculo de imágenes y sonidos que es el moderno Día Mundial de la Juventud.
Sin desanimarse, Villalta y su equipo de jóvenes pintores salvadoreños se propuso crear la pintura más grande de Romero en el mundo entero. Villalta cumplió, con la “Pintura Gigante de Mons. Romero”, que mide 15m x 20m y pesa unos 115 kg. No es sólo la pintura más grande de Mons. Romero, pero una de las pinturas más grandes en el mundo, y punto, de acuerdo con Villalta y su equipo. Pintado entre febrero y marzo del 2005, el cuadro fue completado en un período de aproximadamente 8 Semanas.  Villalta amplió una fotografía existente de Romero, cortándola en cuadrantes, y asignó a los miembros del equipo la responsabilidad de pintar los cuadrantes individuales a escala gigante, mientras que él supervisaba el proceso desde arriba en andamios. El proceso de la pintura, e incluso del doblado y del empaque, de una pieza tan grande fue improvisado—y documentado—por el equipo.
Sin embargo, la capacidad de hacer noticia con su obra los eludiría por varios años. Primero, la Pintura Gigante de Mons. Romero lució sobre la fachada de la Catedral de San Salvador en ocasión del 25° aniversario del asesinato de Mons. Romero en 2005. Sin embargo, el Papa Juan Pablo II murió el día que el cuadro fue colgado, dejando completamente sin aire los esfuerzos de obtener cobertura de prensa para la exhibición de la obra. Sin desmayarse, el equipo fijó su mira en el Día Mundial de la Juventud con el Papa Benedicto XVI, en Colonia, Alemania, ese mismo año. La burocracia y las limitaciones presupuestarias conspiraron en contra de ellos, y quedaron a escasa distancia de la meta, con la pintura gigante varada a unos cinco kilómetros de Colonia, donde permaneció empacada y almacenada durante algunos años. Nunca llegó a la JMJ 2005. Con la elección de Mauricio Funes, un devoto de Mons. Romero, como Presidente de El Salvador en 2009, la pintura tuvo un nuevo aliento de vida, y fue presentada en algunos eventos relacionados con la inauguración del Pdte. Funes en San Salvador.
La “Pintura Gigante de Mons. Romero” por fin consiguió su gloria cuando el Papa Francisco trajo su mensaje de encontrar a los pobres a la favela de Río durante la JMJ del 2013. Desde esta perspectiva, parece que la “Pintura Gigante de Mons. Romero” estaba destinada a estar aquí, en este evento papal, y que la secuencia de acontecimientos que habían aparecido previamente desafortunada ahora luce hasta providencial. Ser presentada durante la visita a una favela prácticamente aseguró de que ningún otra pancarta podría ser su rival, y que la “Pintura Gigante de Mons. Romero” destacaría en el evento. Más importante aún, la “Pintura Gigante de Mons. Romero” parecía encajar con el enfoque temático de la ocasión. Vatican Insider informó que el Papa había llegado a un lugar “donde fotografías del arzobispo mártir Oscar Romero se pueden ver en muchos lugares”, y la Televisión Vaticana mostró un lugareño entregándole al Pontífice un facsímil de la imagen en menor escala para su bendición.
[Para ver más fotos, favor de consultar la versión de este post en inglés.]