Monday, August 26, 2013

Il Rivoluzionario di Dio


 
Nella sua terza lettera pastorale, Mons. Oscar A. Romero di El Salvador (1917-1980) cercò di orientare i gruppi di opposizione che cercano di liberare il suo paese da una dittatura militare verso un percorso di rinnovamento sociale pacifico, democratico e, se possibile, cristiano. Il suo obiettivo era ambizioso, essenzialmente cercando di reindirizzare il corso della storia, ma ha stato perduto in revisioni che dipingono Romero come acritico della sinistra. In realtà, la sfida di Romero per l’opposizione ha chiesto più di una “riforma della riforma”, ha sollecitato un rivoluzione nella rivoluzione. Come egli predicava in un successivo sermone,
La prima liberazione che deve fare un gruppo politico che vuole davvero la liberazione del popolo, deve essere: liberarsi se stesso dal suo peccato. E mentre sia schiavo del peccato, del egoismo, della violenza, della crudeltà, dell’odio, non è adatto per la liberazione del popolo. (1980/03/02—in spagnolo.)
(Questo è un analisi dell’Anno della fede, della predicazione e l’orientamento teologico del Servo di Dio, Oscar Romero.) Il titolo di terza lettera pastorale di Romero, “La Chiesa e le organizzazioni politiche popolari” (testo in spagnolo | inglese), suggerisce una alleanza tra la Chiesa e l’opposizione. Ma una semplice lettura rivela che tale collaborazione non sarebbe senza condizioni. La Chiesa ei nuovi gruppi di azione politici in cerca della riforma e la democratizzazione potrebbe essere insieme in trincea, spingendo per il rispetto dei diritti umani, la libertà, e denunciando la repressione. Ma i gruppi di opposizione, Romero ha scritto, avevano essi stessi di rinunciare alla violenza e non deve aspettare la che la chiesa sosterrà un programma violento. Egli condanna la violenza della guerriglia di sinistra come “terrorista” e “sediziosa”. Insiste le organizzazioni popolari devono rispettare la Chiesa, e capire la sua missione come essenzialmente spirituale, e non cooptare la chiesa verso fini ideologici. Il clero ei laici devono lavorare sotto la supervisione della gerarchia della Chiesa, e preti non possono accettare cariche politiche se non in casi eccezionali, e solo attraverso il consiglio e il consenso del suo vescovo. Se conflitti sorti tra la fedeltà a un gruppo politico e la fedeltà al Vangelo, i cristiani-Romero insistito-avevano il dovere di difendere in primo luogo il Vangelo. E i cristiani che hanno organizzato dovevano rispettare le opinioni di cristiani che hanno preferito non essere coinvolto nelle loro attività.
Romero ha pubblicato la sua terza lettera pastorale, nel mese di agosto del 1978, per la festa cattolica nazionale della Trasfigurazione in El Salvador. “Le lettere divennero indirizzi sullo stato di trasfigurazione della nazione”, scrive Tod Swanson: “La loro ricorrenza ha creato il senso di un pellegrinaggio nazionale”. [Swanson, “La voce suadente morale di Oscar Romero”, The Journal of Religious Ethics, Vol. 29, No. 1 (primavera 2001), pp 127-144—in inglese.] Nella sua lettera, “Romero chiamati cristiani in organizzazioni politiche a fare la sua fede il loro ultimo punto di riferimento, professando la fede apertamente e in solidarietà con la Chiesa, aprendosi a Dio attraverso i sacramenti, la preghiera e la meditazione della Parola di Dio”. [Brockman, “Il magistero pastorale di Mons. Oscar Romero”, Spirituality Today, Estate 1988, Vol.40 n ° 2—in inglese.] In un certo senso, era rivoluzionario per Romero semplicemente affrontare il tema, ma questo era dovuto alla novità della situazione, la crescita dei sindacati contadini, e il fatto che questi organizzazioni politici erano stati vietati, e il suo sviluppo ha sollevato questioni che gruppi della Chiesa non avevano risposte. Romero apre la sua lettera con alcune delle questioni pratiche che gli era stato chiesto e hanno ispirato la lettera:
È necessario iscriversi a un “organizzazione popolare” che cerca cambiamenti radicali nel nostro paese per essere un cristiano? Come si può essere cristiani e accettare le esigenze del Vangelo, senza iscriversi a un’organizzazione per la quale non ci ha alcuna credibilità o simpatia? Come dovrebbe un cristiano risolvere il conflitto tra la fedeltà al Vangelo e le esigenze non evangeliche di una organizzazione? Qual è il rapporto tra la chiesa e le organizzazioni?
Romero inizia definendo la missione della Chiesa nel mondo, come è stato sancito dal Concilio Vaticano II. Cita la «GAUDIUM ET SPES»: la missione propria che Cristo ha affidato alla sua Chiesa non è d’ordine politico, economico o sociale: il fine, infatti, che le ha prefisso è d’ordine religioso”. Cita tre dei quattro Vangeli (tra cui Matteo 25, che Papa Francesco ha recentemente definitoUn ottimo programma di vita per tutti noi”), le lettere di S. Pietro e S. Paolo, e Genesi (gli stessi passaggi che Papa Francesco citato nella sua visita a Lampedusa). Romero cita a Papa Paolo VI pesantemente, citando le sue «Evangelii nuntiandi» dieci volte e sostenendo che esso fornisce il “supporto più autorevole e diretto” per il suo approccio pastorale (Papa Francesco ha recentemente affermato che questa enciclica è “per me il documento pastorale più grande che è stato scritto fino a oggi”). Romero cita il documento del Sinodo Episcopale Latinoamericano di 1968 e Giovanni XXIII, ma la sua fonte principale è il Papa Paolo. Cita «OCTOGESIMA ADVENIENS» e pronunciamenti minori di Paolo, tra cui il suo ultimo «Angelus».
Il Papa è morto il giorno che la lettera di Romero è stato emessa. “Oggi, in questa lettera pastorale”, Romero dice in un’ovazione emozionale, “stiamo anche dando esecuzione all’incarico finale di cui su di noi da Paolo VI nella udienza durante la nostra visita ad limina del 21 giugno 1978”.  Romero aveva visitato il Papa appena due mesi prima. “Rendiamo grazie per la chiarezza carismatica del suo insegnamento e per l’amore di pastore mostrato per noi, il popolo di El Salvador”, scrive Romero. “Ci ​​ha esortato a mostrare solidarietà pastorale con i nostri compagni salvadoregni. Ha parlato dei loro sforzi per ottenere giustizia e incaricato noi di guidarli nel percorso di una pace giusta, e aiutarli a resistere alla facile tentazione della violenza e dell’odio”.
Ora dobbiamo affrontare perché la sfida di Romero in questa lettera non figura più prominente nelle discussioni del suo legato. Consideriamo cinque potenziali motivi. In primo luogo, sta l’urgenza delle parole di Mons. Jorge Ortiga, quando ha detto che la Chiesa deve “recuperare” Romero. “C’era il problema”, Papa Benedetto ha sottolineato nel 2007, “che una parte politica voleva prenderlo per sé come bandiera, come figura emblematica, ingiustamente”. L’immagine di Romero è stato cooptato dal sinistro e la nostra sfida è: “Come mettere in luce nel modo giusto la sua figura, riparandola da questi tentativi di strumentalizzazione?” Eventualmente, possiamo farlo facendo luce sul suo lavoro. In secondo luogo, l’idea che Romero avrebbero sfidare i ribelli va contro il mito / concetto di Romero come un eroe anti-establishment per tutti gli usi che supportava solo la resistenza e la sovversione di autorità, anche quando è ripugnante per ciò che Romero realmente era. In terzo luogo, la leggenda Romero prevalente è utile per liberali e conservatori all’interno della Chiesa che vedono Romero attraverso una “ermeneutica della rottura”, secondo la sua visione di lui. In quarto luogo, la complessità della situazione storica e la enigma della fede contro politica che ha prodotto può portare a confusione onesti, in base al quale le intenzioni di Romero sono incompresi anche da persone di buona fede. In quinto luogo, infine, l’audacia di Romero e sue franche parole può nutrire l’impressione generalizzata che era un “radicale”. (Anche se la sfida per la sinistra è stata il fuoco centrale della sua lettera, ha inoltre denunciato l’ingiustizia causata dalla destra e strenuamente difeso il diritto di organizzarsi.)
L’anno dopo la pubblicazione della lettera, Romero ha visto il suo lavoro cominciare a dare molti frutti di santità e di riconciliazione. “Benedico il Signore per il bene che quella lettera portato”, ha scritto un anno dopo, notando che “alcune delle nostre comunità cristiane l’hanno preso come una traccia di riflessione”. Ha ringraziato Dio per “il generoso, entusiasta benvenuto che la comunità, istituzioni e pubblicazioni altrove in questo continente e anche in Europa l’hanno dato”.  Ma romero sapeva che il suo messagio non sarebbe germogliare radici facilmente: “ci saranno quelli, anche quelli di buona volontà, che non capiranno”—ha previsto, perché le preoccupazioni dei poveri sono a loro estranei, o sono diventati accettabili. Altri saranno chiudere un occhio, e altri ancora saranno volutamente fraintendere le sue parole per creare confusione. “Tuttavia, grazie a Dio, siamo sicuri che possiamo contare anche su alcune anime oneste e coraggiose che saranno pronti ad avvicinarsi alla luce, che non si conformano a questo mondo, e che collaborerà nei dolori del parto di una nuova creazione”, ha scritto Romero, citando San Paolo (Romani 12:2 e 08:22).
In definitiva, Óscar Romero sarebbe diventato volontariamente la prima vittima della sua rivoluzione.

Precedentemente in questo Blog:

1 ° Lettera Pastorale di Mons. Romero
2 ° Lettera Pastorale di Mons. Romero
1 ° Lettera episcopale di Mons. Romero

Tuesday, August 20, 2013

BEATIFICATION UPDATES


Faithful pack the rural country church of Oscar Romero's hometown to celebrate what would have been his 96th Birthday.  Photo courtesy the Romero Foundation's FB page.
 
When Pope Francis received the President of El Salvador in an audience, the Pope urged the devotees of Archbishop Oscar Romero to have confidence in the Church’s canonization process.  The Pope said that the Salvadoran people must have faith that the canonization of Archb. Romero is proceeding at an appropriate speed,” President Funes said after the audience.  This is important because sainthood is a religious, spiritual, subject which must be understood with a sense of faith.  However, the Church works through human instruments, and these can produce some minor hiccups.
  • The Prefect of the Congregation for the Causes of Saints, Cardinal Angelo Amato, has confirmed that the Romero cause does not follow the speed of the two most prominent causes, those of Popes John XXIII and John Paul II.  Regarding the causes of beatification of Pope Paul VI and Romero, the prefect reported that these continue “with their own times” which “do not depend” on the Congregation for the Causes of Saints, but respond to the dictates of the postulators who promote those causes.  (The postulator for Mgr. Romero is Archbishop Vincenzo Paglia.)  Amato added that the processes of the two churchmen “continue to be good”. 
  • Meanwhile, in El Salvador, the faithful celebrated what would have been the 96th birthday of Archb. Romero in Ciudad Barrios, the place where Romero was born, and in the Cathedral of San Salvador, where Romero is buried.  In San Salvador, there has been some tension between the Romero Foundation, and the Cathedral Crypt Community, a parish group that celebrates Mass at Romero’s Tomb every Sunday, over the right to commemorate his birthday in the Crypt.  The misunderstanding has been resolved amicably, but the Crypt Community has seen it necessary to issue a communiqué explaining its position in the matter.
  • Finally, some will remember that Pope Francis commented that the slain Salvadoran Jesuit Rutilio Grande could be the next after Romero to be beatified.  In Father Grande’s old parish, there has been some tension over some decisions by the current parish priest, to remove a mosaic of Father Grande and to put pews over Grande’s tomb, which the faithful see as a lack of respect for Fr. Grande.  However, the moves may be to give effect to the decrees of «non cultus» in Fr. Grande’s process.  There was great indignation when Archb. Romero’s tomb was moved from the main floor of the Cathedral to the Crypt for the same reasons (some mistakenly see this as an attempt to suppress his memory).
Analysis

The news coming out of Rome about the beatification of Msgr. Romero has been absolutely positive for months.  Now, the Prefect of the CCS has confirmed that Romero is in the top five postulants to the sainthoodand surrounded by popes who are about to become saints.  The only impediment is that the postulator may not be able to keep up with the new quick pace.  This is a good problem to have ...

ACTUALIZACIONES EN LA BEATIFICACIÓN

[Índice]

Celebraciones en Ciudad Barrios, El Salvador, por el 96° aniversario del natalicio de Monseñor Romero.  Fotos cortesía de la página FB de la Fundación Romero.

Cuando el Papa Francisco recibió al Presidente de El Salvador en audiencia, el Papa exhortó a los devotos de Mons. Oscar Romero a tener confianza en el proceso de canonización de la Iglesia.  El Papa me dijo que el pueblo salvadoreño debe de tener fe en que la canonización de Monseñor Romero avanza al ritmo adecuado”, dijo el presidente Funes después de la audiencia.  Esto es muy importante porque la santidad es un tema religioso, espiritual, que debe ser entendido con un sentido de fe.  Sin embargo, la Iglesia trabaja a través de instrumentos humanos, y estos pueden producir algunos inconvenientes menores.
  • El Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, el cardenal Angelo Amato, ha confirmado que la causa Romero no sigue la velocidad de las dos causas más prominentes, de los Papas Juan XXIII y Juan Pablo II.  En cuanto a las causas de beatificación del Papa Pablo VI y de Mons. Romero, el prefecto informó que estas continúan “con sus propios tiempos” que “no dependen” de la Congregación para las Causas de los Santos, pero responden a las gestiones de los postuladores que promueven las causas.  (El postulador de Mons. Romero es el Arzobispo Vincenzo Paglia.)  Amato ha agregado que los procesos de los dos religiosos “siguen bien”. 
  • Mientras tanto, en El Salvador, los fieles han celebrado lo que hubiera sido el cumpleaños número 96 de Monseñor Romero en Ciudad Barrios, el lugar donde nació Romero, y en la Catedral de San Salvador, donde Romero está enterrado.  En San Salvador, se ha dado una cierta tensión entre la Fundación Romero, y la Comunidad de la Cripta de la Catedral, un grupo parroquial que celebra misa sobre la tumba de Romero todos los domingos, por el derecho de conmemorar el cumpleaños en la cripta.  El malentendido se ha resuelto de forma amistosa, pero la Comunidad de la cripta vio la necesidad de emitir un comunicado explicando su posición sobre el caso.
  • Por último, algunos recordarán que el Papa Francisco había comentado que el jesuita salvadoreño asesinado Rutilio Grande podría ser el siguiente en ser beatificado después de Mons. Romero.  En la antigua parroquia del Padre Grande, ha habido una cierta tensión por algunas decisiones del actual párroco, de eliminar un mosaico del Padre Grande y poner bancos sobre la tumba de Grande, que los fieles ven como una falta de respeto por el padre Grande.  Sin embargo, los movimientos pueden ser para dar cumplimiento a los decretos «non cultus» en el proceso del padre Grande.  Hubo gran indignación cuando la tumba de Romero fue trasladada de la planta baja a la cripta de Catedral por las mismas razones (algunos equivocadamente ven esto como una manera de disminuir su memoria).

Análisis

Las noticias desde Roma sobre la beatificación de Mons. Romero han sido absolutamente positivas en estos meses. Ahora, el Prefecto de la CCS ha confirmado que Monseñor se encuentra entre los cinco primeros postulantes a la santidad—y que está rodeado de papas que están a punto de llegar a ser santos. El mayor impedimento es que el postulador no sea capaz de mantener este nuevo ritmo día a día. Este es un muy buen problema ...

Cronología




AGGIORNAMENTI SULLA BEATIFICAZIONE


Messa in Ciudad Barrios, El Salvador, per il 96 ° compleanno di Mons. Romero. Foto per gentile concessione della pagina FB della Fondazione Romero.
Quando Papa Francesco ha ricevuto il Presidente di El Salvador in udienza, il Papa ha esortato i devoti a Mons. Oscar Romero ad avere fiducia nel processo della Chiesa per le canonizzazioni.  Il Papa ha detto che il popolo salvadoregno deve avere fede che la canonizzazione di Romero sta procedendo ad una velocità adeguata”, disse Presidente Funes dopo l’udienza.  Questo è molto importante perché la santità è una questione religiosa, spirituale, che deve essere intesa da un senso di fede.  Tuttavia, la Chiesa opera attraverso strumenti umani, e questi possono produrre alcuni minori inconvenienti.
  • Il Prefetto della Congregazione per le Cause dei Santi, il Cardinale Angelo Amato, ha confermato che la causa Romero non segue la velocità delle due cause più prominenti, dei Papi Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II.  Riguardo alle cause di beatificazione di papa Paolo VI e di monsignor Romero, il prefetto ha riferito che stanno proseguendo “con i loro tempi” che “non dipendono” dalla Congregazione delle cause dei santi, ma da quelli dettati dalle istanze della “postulatura” necessarie per promuovere una causa di beatificazione.  (Il postulatore della causa Romero è l’arcivescovo Vincenzo Paglia.)  Amato ha aggiunto che i processi per i due chierici sono “ancora bene”.
  • Nel frattempo, in El Salvador, i fedeli hanno festeggiato quello che sarebbe stato il 96° compleanno di Mons. Romero, in Ciudad Barrios, il luogo dove Romero è nato, e in la Cattedrale di San Salvador, dove Romero è sepolto.  A San Salvador, c’era una certa tensione minore tra la Fondazione Romero, e la Comunità della Cripta della Cattedrale, un gruppo parrocchiale che celebra la messa accanto alla tomba di Romero ogni Domenica, per il diritto di commemorare il compleanno nella Cripta. L’equivoco è stato risolto in via amichevole, ma la Comunità della Cripta ha visto necessario emettere un comunicato che spiega la sua posizione in la materia.
  • Finalmente, alcuni ricordano che Papa Francesco aveva commentato che il ucciso gesuita salvadoregno Rutilio Grande poteva essere la prossima beatificazione dopo di Romero. In la parrocchia antica del padre Grande, ha stato alcune tensione per certi decisioni del parroco attuale, di rimuovere un mosaico del padre Grande e di mettere banchi sopra la tomba di Grande, che i fedeli vedono come mancanza di rispetto per il padre Grande.  Tuttavia, le mosse possono essere per dare attuazione ai decreti «non cultus» nel processo di Padre Grande.  Ci fu grande indignazione quando la tomba di Romero è stato spostato dal piano principale della Cattedrale alla Cripta per gli stessi motivi (alcuni erroneamente vedono questo come un modo per sminuire la sua memoria).

Analisi
 
Le notizie che arrivano da Roma circa la beatificazione di mons. Romero stato assolutamente positive per mesi. Ora, il Prefetto della CCS ha confermato che Romero è tra i primi cinque postulanti alla santitàe circondato da papi che sono in procinto di diventare santi. L’unico ostacolo è che il postulatore non può essere in grado di tenere il passo con il nuovo ritmo veloce. Questo è un bravissimo problema ...

Cronologia




Sunday, August 18, 2013

THE POPE, ROMERO AND DENUNCIATION


In his «Angelus» message on Sunday, August 18, 2013, Pope Francis strongly rejected violence in the name of religion, in an apparent reference to the violence ravaging Egypt, where 40 Christian churches have reportedly been burned recently.  Faith and violence are incompatible,” said the Pontiff.  The Pope’s words were reminiscent of Oscar Romero, whose birthday would have been this past week.
  • First, Pope Francis said, in connection with his comments on religion and violence, that, “The Christian is not violent, but he is strong with the force of love.”  Compare Romero:We have never preached violence, except the violence [i.e., force] of love which left Christ nailed to a cross. We have never preached violence except the violence that we must each do to ourselves to overcome selfishness and such cruel inequalities among us” (November 27, 1977 sermon).
  • Second, Pope Francis said that the peace Jesus brings is neither “neutrality” nor “compromise at any cost.”  The Pontiff said, “This peace is not the peace of the grave! Following Jesus means renouncing evil, selfishness and choosing good, truth, justice, even when it requires sacrifice and renunciation of one's own interests.”  Compare Romero:  Peace is not the silence of the cemeteries or the product of violence and repressions that silences our voices. Peace is the calm and generous contribution of all people toward the common good. Peace is dynamic and generous. Peace is a right and an obligation that enables every person to occupy their place” (January 8, 1978 sermon).
  • Finally, it is not newsworthy that the Pope should refer to current events.  Romero always pointed this out when he was criticized for lacing his homilies with commentaries on the political issues that were troubling his country, which, like Egypt, was dangerously close to civil war in the years during which Romero was archbishop.  Pope John Paul II spoke out on behalf of the liberation of the victims of abductions in Italy and referred to specific cases.  Therefore I refer to specific cases here in El Salvador,” said Romero (December 23, 1979 sermon).  I am sure that if the Pope were I my place he would point out not only the ten people who had been cruelly assassinated in Italy, but would take the time, like we are doing here, to point out the numerous assassinations that occur day after day,” he said the day before his assassination (March 23, 1980 sermon).

EL PAPA, ROMERO Y LA DENUNCIA


En su mensaje del «Angelus» del domingo 18 de Agosto, 2013 el Papa Francisco rechazó enérgicamente la violencia en nombre de la religión, en una aparente referencia a la violencia que asola Egipto, donde 40 iglesias cristianas habrían sido quemadas recientemente. “Fe y violencia son incompatibles”, dijo el Pontífice. Las palabras del Papa nos hacen pensar en Mons. Oscar Romero, cuyo cumpleaños habría sido la semana pasada.
  • En primer lugar, el Papa Francisco dijo, en relación con sus comentarios sobre la religión y la violencia, que “El cristiano no es violento pero es fuerte” porque lleva “la fuerza del amor”. Comparar Romero:Jamás hemos predicado violencia, solamente la violencia [léase: fuerza] del amor, la que dejó a Cristo clavado en una cruz, la que se hace cada uno para vencer sus egoísmos y para que no haya desigualdades tan crueles entre nosotros” (homilía del 27 denoviembre de 1977).
  • En segundo lugar, el Papa Francis dijo que la paz que trae Jesús es ni “neutralidad”, ni “un acuerdo a cualquier precio”.  El Pontífice dijo: “esta paz no es la paz de los sepulcros ... Seguir a Jesús comporta renunciar al mal, al egoísmo y escoger el bien, la verdad, la justicia, también cuando ello requiere sacrificio y renuncia a los propios intereses”.  Comparar Romero:la paz no es el silencio de los cementerios, la paz no es producto de una violencia y de una represión que calla. La Paz es la aportación generosa, tranquila, de todos para el bien de todos; la paz es dinamismo, la paz es generosidad, es derecho y es deber en que cada uno se sienta en su puesto” (homilía del 8 de enero de 1978).
  • Por último, no es noticia que el Papa deba referirse a los acontecimientos actuales. Romero siempre lo señaló cuando fue criticado por entrelazar sus homilías con comentarios sobre los temas políticos que perturbaban a su país, que, como Egipto, se acercaba peligrosamente a la guerra civil en los años en que Romero fue arzobispo. “El Papa Juan Pablo efectuó un llamamiento en favor de la liberación de las víctimas de secuestro en Italia y citó concretamente algunos casos”, dijo Romero para justificar hacer lo mismo (homilía del 23 de diciembre de 1979). “Si el Papa estuviera en mi lugar no señalaría sólo los diez crueles asesinatos en Italia si no que se tardaría como nos estamos tardando aquí nosotros, en recoger día a día, numerosos y numerosos asesinatos”, dijo el día antes de su asesinato (homilía del 23 de marzo de 1980).

IL PAPA, ROMERO E LA DENUNCIA


Nel suo messaggio del «Angelus» di Domenica 18 Agosto,2013, Papa Francesco ha respinto con forza la violenza in nome della religione, in un apparente riferimento alla violenza che devasta l'Egitto, dove 40 chiese cristiane sono state bruciate come recente riferito. “Fede e violenza sono incompatibili!”, ha detto il Pontefice. Le parole del Papa ci ricorda Oscar Romero, il cui compleanno sarebbe stato la scorsa settimana.
  • In primo luogo, il Papa Francesco ha detto, in connessione con i suoi commenti sulla religione e la violenza, che “Il cristiano non è violento, ma è forte” perche lui porta “la forza dell’amore”. Confronta Romero:Non abbiamo mai predicato la violenza, tranne la violenza [vale a dire, la forza] dell’amore che ha lasciato Cristo inchiodato su una croce. Non abbiamo mai predicato la violenza, tranne la violenza che ognuno di noi deve far-se stesso, per superare l'egoismo e li disuguaglianze crudeli tra di noi” (omelia 27 novembre 1977-in spagnolo).
  • In secondo luogo, il Papa Francesco disse che la pace Gesù porta non è “neutralità” né “compromesso a tutti i costi”. Il Pontefice ha detto: “Ma questa pace non è la pace dei sepolcri ... Seguire Gesù comporta rinunciare al male, all’egoismo e scegliere il bene, la verità, la giustizia, anche quando ciò richiede sacrificio e rinuncia ai propri interessi”.  Confronta Romero:  La pace non è il silenzio dei cimiteri o il prodotto di violenze e repressioni che silenzi i nostri voci. La pace è il contributo tranquilo e generoso di tutte le persone verso il bene comune. La pace è dinamica e generosa. La pace è un diritto e un obbligo che permette a ogni persona di occupare il loro posto” (omelia 8 gennaio 1978).
  • Infine, non è notizia che il Papa deve fare riferimento agli eventi attuali. Romero sempre fatto notare quando è stato criticato perche le sue omelie stati piene di commentari sulle questioni politiche che turbavano il suo paese, il quale, come l'Egitto, ha stato pericolosamente vicino alla guerra civile negli anni in cui Romero era arcivescovo. “Papa Giovanni Paolo II ha parlato per la liberazione delle vittime dei rapimenti in Italia e ha fatto riferimento a casi specifici. Quindi mi riferisco a casi specifici qui in El Salvador”, ha detto Romero (omelia23 dicembre 1979). “Sono sicuro che se il Papa fosse nel mio posto avrebbe parlato non solo dei dieci persone che erano state crudelmente assassinati in Italia, ma avrebbe preso il tempo, come stiamo facendo qui, a sottolineare i numerosi omicidi che avvengono giorno a giorno”, ha detto il giorno prima del suo assassinio (omelia 23 marzo 1980).

Friday, August 16, 2013

HAPPY BIRTHDAY, MONSEÑOR ROMERO



Consecration of the Eucharist on what would have been Archbishop Romero's 96th Birthday on Aug. 15, 2013, at his grave in the Crypt of the San Salvador Cathedral.  Celebrants are, left to right, Mgr. Ricardo Urioste, the president of the Romero Foundation; Fr. Estefan Turcio, and Fr. Martin Meier.  Photos courtesy the Foundation's FB page.

Celebracion Eucarística en la Cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador por el 96° aniversario del natalicio de Monseñor Romero presidida por, izq.-der., Mons. Ricardo Urioste, presidente de la Fundación Romero; P. Estefan Turcio; y P. Martin Meier.  Fotos cortesía de la página FB de la Fundación.


Celebrazione Eucaristica nella Cripta della Cattedrale Metropolitana di San Salvador per il 96 ° compleanno di Mons. Romero. Foto per gentile concessione della pagina FB della Fondazione Romero.


Faithful gather around the Tomb of Archbishop Romero.  Photos courtesy the Foundation's FB page.



Coro Parroquia Nuestra Señora de Lourdes, Calle Real, Apopa.  Fotos cortesía de la pág. FB de la Fundación Romero.

Mons. Romero --- la torta!

Wednesday, August 14, 2013

ROSARIUM: a reflection


Rose garden where seven Jesuit priests and their two housekeepers were assassinated in San Salvador in 1989.
This reflection is on the Eucharistic Marvels of Archbishop Romero, but is presented as a Rosary, because he was born on the Feast of the Assumption of Mary (and he was killed on the eve of the Feast of the Annunciation).  Archb. Romero has always been closely linked with the Eucharist and these five episodes—which become for us five Mysteries—illustrate the connections.
I. FATHER ROMERO CELEBRATES HIS FIRST MASS
Young Father Romero celebrates an outdoor Latin Mass with peasants.

Ciudad Barrios, El Salvador, January 11, 1944: Oscar Romero offers his first solemn mass.  The prayer card reads, “May this sacrifice that we offer please you, O Lord.  Govern with constant protection your servant, the Roman Pontiff.”
II. ARCHBISHOP ROMERO CELEBRATES THE 'SINGLE MASS'
Bishop Romero administers Holy Communion.

San Salvador, March 20, 1977: Following the assassination of Fr. Rutilio Grande, Archbishop Romero summons the people to a ‘Single Mass’ in front of the Cathedral where he preaches to a crowd of over 100,000.
  • Reflection: Archb. Romero wants to show what the lack of a priest means to the community. The whole diocese gathered around its bishop, and Romero captured the spiritual imagination of his flock. Romero never organized a protest march, never participated in a strike, never shouted political slogans, or waved political banners. His voice was a church voice. May we also be able to combine our ecclesial actions and our actions toward the world in a single way of acting that is authentic and coherent.
III. ARCHBISHOP ROMERO RECOVERS THE DESECRATED HOSTS
Archbishop Romero consecrating.

Aguilares, June 19, 1977: Archbishop Romero recovers Fr. Grande's church: “I have come to gather up this church and convent that has been profaned, this tabernacle that has been destroyed and above all else to gather up this people that has been humiliated and sacrificed.”
  • Reflection: Archb. Romero does not tolerate insults to the sacraments and the sanctuary of the Church. Neither is he willing to accept the abuses against the people. But he does not neglect one thing to do the other. He sets out to do both. The soldiers had trampled the altar and the Hosts. Archb. Romero recognizes the need to have a rite of expiation after this sacrilege. But the soldiers also had persecuted the church and violated the human rights of the faithful, and this, too, required redress. What about us—do we accept insults against Christ and the poor?
IV. EUCHARISTIC ADORATION OF ARCHBISHOP ROMERO
Archbishop Romero administers Communion on the tongue.

Archbishop Romero held Holy Hours of Eucharistic Adoration in the chapel of the cancer hospital where he lived and summoned the faithful to participate.  Together with those people who are ill, we are able to make an act of faith before the real presence of Christ in the Eucharist and offer our prayers for the great needs of our families, our nation, and the Church. At the same time we are able to perform an act of charity—one that is referred to in the Catechism as an act of mercy—namely, we are able to visit the sick.”
  • Reflection: Pope Francis has called for the unity of the Church and her attention to silent cry of the needy, during the Worldwide Eucharistic Adoration for the Year of Faith.  The unity of the Church and the attention to the needy, both the sick and the poor, is the same as Romero invites us to place at the center of our spirituality. Faith and charity, mercy, are not values ​​we find divorced from each other. We must overcome our spiritual schizophrenia and unite these criteria.
V. ARCHBISHOP ROMERO’S UNFINISHED EUCHARIST
Archbishop Romero ministering Communion to a woman wearing a mantilla in the Basilica of the Sacred Heart in San Salvador, where he pronounced his final sermons in February and March 1980.
San Salvador, March 24, 1980: Archbishop Romero is assassinated as he “celebrated the sacrifice of forgiveness and reconciliation” (Pope John Paul II, Remarks at the San Salvador Cathedral, March 6, 1983).  Consequently, his death was truly ‘credible’, a witness of faith” (Pope Benedict XVI, Remarks to Reporters, May 9, 2007).
  • Reflection: Cardinal Jaime Ortega has said that Archbishop Romero’s unfinished mass was reminiscent of Christ’s Last Supper, also celebrated in a “climate of pain and suspicion.”  And Bishop Ricardo Ramirez has said that “it is our task to contribute to the termination of the Eucharist that Romero was not able to finish. The challenge to those whose imagination has been sparked by the Romero story is to live, to serve and to be present to those who are experiencing the pain of human suffering.”


Magnificat anima mea Dominum ...

ROSARIUM: una reflexión

[Índice]
Rosaleda, donde siete jesuitas y sus empleadas domésticas fueron asesinados en San Salvador en 1989.  Para ver más fotos, favor de consultar la versión de este post en inglés.
Esta reflexión se refiere a las Maravillas Eucarísticas de Mons. Romero, pero se presenta como un Rosario, porque nació en la fiesta de la Asunción de María (y fue asesinado en la víspera de la Fiesta de la Anunciación).  Mons. Romero siempre ha estado estrechamente ligado con la Eucaristía y estos cinco episodios—que se nos hacen cinco Misterios—nos muestran esos vínculos.
I. EL PADRE ROMERO CELEBRA SU PRIMERA MISA
Ciudad Barrios, El Salvador, 11 de enero de 1944: el P. Óscar Romero ofrece su primera misa solemne. La estampa reza: "Que este sacrificio que ofrecemos te agradezca, O Señor. Gobierna con protección constante, a tu siervo, el Romano Pontífice".
II. MONS. ROMERO CELEBRA LA ‘MISA ÚNICA’

San Salvador, 20 de marzo de 1977: Tras el asesinato del P. Rutilio Grande, Monseñor Romero llamó al pueblo a una Misa Única frente a Catedral, donde predicó ante una multitud de más de 100.000.
  • Reflexión: Romero quiere mostrar lo que la falta de un sacerdote significa para la comunidad. Toda la diócesis, se reúne en torno a su obispo, y Romero captura la imaginación espiritual de su rebaño. Romero nunca organizó una marcha de protesta, nunca participó en una huelga, nunca gritó consignas políticas, nunca agitó banderas políticas. Su voz era voz de iglesia. Que nosotros también seamos capaces de combinar nuestras acciones eclesiales y nuestras acciones ante el mundo en un único actuar, auténtico y coherente.
III. MONS. ROMERO RECUPERA LAS HOSTIAS PROFANADAS

Aguilares, 19 de junio de 1977: Monseñor Romero recupera la iglesia del P. Grande: "Hoy, me toca venir a recoger esta Iglesia y este convento profanado, un Sagrario destruido y sobre todo un pueblo humillado, sacrificado".
  • Reflexión: Mons. Romero no tolera los insultos a los sacramentos y al santuario de la Iglesia. Tampoco está dispuesto a aceptar los abusos contra el pueblo. Pero no deja de lado una cosa para hacer la otra. Hace las dos. Los soldados habían pisoteado el altar y las Hostias. Monseñor reconoce que es necesario tener un acto de desagravio tras este sacrilegio. Pero los soldados también habían perseguido a la iglesia y violado los derechos humanos de los fieles, y esto, también, requería una reivindicación. Y nosotros, ¿aceptamos insultos en contra de Cristo y contra los pobres?
IV. LA ADORACIÓN EUCARÍSTICA DE MONS. ROMERO

Monseñor Romero celebraba habitualmente una Hora Santa de Adoración Eucarística en la capilla del hospital para cancerosos donde él vivió y convocó a los fieles a participar. "Junto a los enfermos, podemos al mismo tiempo que hacer un acto de fe en la presencia real de Cristo en la Eucaristía y ejercitar nuestra oración por las grandes necesidades de la Patria, de la Iglesia, de las familias, al mismo tiempo hacer un acto de caridad—que nos manda el Catecismo entre las obras de misericordia—visitar a los enfermos".
  • Reflexión: El Papa Francisco ha pedido por la unidad de la Iglesia y su atención al grito silencioso de los necesitados, en ocasión de la Adoración Eucarística en simultánea mundial por el Año de la Fe. La unidad de la Iglesia y la atención a los necesitados, tanto los enfermos como los pobres, es lo mismo que Mons. Romero nos invita a poner al centro de nuestra espiritualidad. La fe y la caridad, la misericordia, no son valores que encontramos divorciados uno del otro. Debemos superar nuestra esquizofrenia espiritual y combinar nuestros criterios.
V. LA EUCARISTÍA INCONCLUSA DE MONS. ROMERO

San Salvador, 24 de marzo de 1980: Monseñor Romero es asesinado "mientras celebraba el Sacrificio del perdón y reconciliación" (Juan Pablo II, Palabras en la Catedral de San Salvador, 6 de marzo de 1983). "Por tanto, una muerte verdaderamente ‘creíble’, de testimonio de la fe." (Benedicto XVI, Entrevista a los Periodistas, 9 de mayo del 2007.)
  • Reflexión: El cardenal Jaime Ortega dijo que la misa inconclusa de Monseñor Romero recuerda la última cena de Cristo, que se celebró también en un "ambiente de dolor y sospechas". Y el obispo Ricardo Ramírez, ha dicho que "es nuestro deber contribuir a la conclusión de la Eucaristía que Romero no pudo terminar. El desafío para aquellos cuya imaginación se ha inspirado en la historia de la vida de Romero, es de vivir, servir y estar presente para aquellos que están experimentando el dolor del sufrimiento humano".



Magnificat anima mea Dominum ...