Papa Francesco riforma la CCS

[Indice (inglese)]

English | español

In apertura del «Studium», un programma completo di formazione per gli agenti della Congregazione delle Cause dei Santi (i "CCS"), il Cardinale Angelo Amato, Prefetto della CCS, ha divulgato il Lunedi, 13 January, 2014, che Papa Francesco ha iniziato a riformare tale istituzione.  In particolare, il Cardinale Amato ha rivelato che Francesco ha imposto limiti di spesa o un “tariffario di riferimento” che gli postulatori delle Cause dei Santi dovrebbero utilizzare per assicurare condizioni di parità tra i vari "candidati" per la santità.  Per lungo tempo, molti hanno lamentato che il processo favorisce papi e fondatori di ordini religiosi e altri "superstar" del mondo cattolico i cui sostenitori possono spendere più soldi che altri meno noto ma meritevoli che provengono dal terzo mondo o da ambienti più modesti, compresi i laici.  I costi associati al processo, che richiedono una lunga indagine diocesana, seguita da una inchiesta romana, e richieste mediche che conducono alla certificazione dei miracoli, tra altre cose, hanno creato tali discrepanze.  Consultando questi “tariffario di riferimento”, gli postulatori e funzionari CCS potrebbero presumibilmente mantenere la spesa in linea e anche livellare il campo di gioco.  Il Cardinale ha anche detto che le CCS accetteranno donazioni per cause che favoriscono i poveri, purché conformi ai requisiti della normativa CCS.

Inoltre, il card.  Amato ha rivelato che la CCS anche “riserva una corsia preferenziale alle cause provenienti e anche dall’Europa dell’Est, per le note vicende circa la feroce persecuzione subita da queste Chiese sotto i regimi nazisti e comunisti”.  Questo sembra orientato verso annullare il vantaggio dell'Europa occidentale nella CCS.  Card.  Amato ha detto che il Papa Francesco ha cercato di aprire nuove strade per il riconoscimento dei santi e beati che possono essere meno conosciuti, umili missionari più vicino alle periferie e non alla ribalta del mondo cattolico vicino a Roma.  Ciò sembra particolarmente orientato mettere in luce i valori di pontificato Papa Francesco: di una Chiesa che va al popolo, e che dà particolare enfasi sulla misericordia, ad aiutare i poveri e gli emarginati.

Infine, il card.  Amato ha osservato che Francesco continua a riformare dall suo esempio.  Senza mettere un confronto diretto, card.  Amato ha affermato che Papa Francesco è stato notevolmente accessibili per incontrare con Amato e parlare di imminenti decreti di beatificazione, e per dare “consigli e suggerimenti” per migliorare la missione della CCS.  Al contrario, Amato ha osservato che alcune cause dei santi sembrano languire, perché le parti su cui cause dipendono, tra cui postulatori, vescovi, superiori religiosi ed altri, “sembrano assenti”. In quei casi, la diligenza del Papa potrebbe fornire un esempio.

Il cardinale non ha parlato di cause specifiche che sono pendenti nella CCS, come quella di Mons. Oscar A. Romero di El Salvador, su cui il Papa Francesco si dice che ha intervenuto lo scorso anno.  Il Prefetto ha, tuttavia, commentato la prossima canonizzazione del Beato Papa Giovanni XXIII.  Amato ha detto che, contrariamente alle notizie diffuse, Papa Giovanni non ha ottenuto uno sconto sul requisito di un secondo miracolo, perché c'è un eccesso di miracoli riportati in archivio.  A quanto pare, il Papa Francesco semplicemente rinunciato alla certificazione formale di tali miracoli, in modo che il Papa Giovanni potrebbe essere canonizzato insieme a Giovanni Paolo II il prossimo aprile.

2014 Óscar Romero beatification outlook

[Index]

 

Español | italiano

A friend of the Blog sent me a note asking simply, “Will 2014 be the year?” The odds that Archbishop Óscar A. Romero of El Salvador will be beatified are greater in 2014 than they have been in nearly a decade, so if I were a betting man, I would answer “Yes.”  But, we’ve had close calls before and it’s a complicated year in a period of shifting sands for the Church, so let’s look at some considerations.

First of all, from a standpoint of new saints, the entire year is already dominated by the scheduled canonization “double header” in April, when Popes John XXIII and John Paul II will be canonized together on Divine Mercy Sunday—the Sunday after Easter Sunday, on April 27, in Rome.  They will be among only three popes of modern times to be canonized, and the occasion is expected to draw massive crowds to Rome, as the ceremony will be presided over by the über-popular Pope Francis, with an outside chance that Pope Emeritus Benedict XVI may attend.  The mind boggles at the enormity of that event.

Secondly, the man in charge of pushing Archbishop Romero’s cause, Archbishop Vincenzo Paglia, will have a very busy year as well.  Archbishop Paglia is the president of the Pontifical Council on the Family, a cabinet level Vatican department, to put it in civil governance terms.  In addition to the day-to-day running of this department of the global Church, Paglia is coordinating a Valentine’s Day audience with Pope Francis and engaged couples, designed to highlight families and traditional marriages.  More daunting still, there will be a Synod of Bishops in Rome in October, which will focus on the family and, as such, Paglia is expected to have many responsibilities in relation to that conference.  These could include developing its texts and agendas, as well as trying to broker consensus for particular outcomes he and Pope Francis may desire to come out of the Synod (including the integration of input from a worldwide survey sent out ahead of the meeting to deal with such issues as sacraments for the divorced).

Third, Pope Francis himself will have a busy year.  In addition to his ongoing efforts to reform the Church and, generally, being Pope (weekly General Audiences and Angelus recitations, daily and holiday masses, private audiences with church and political leaders, appointing bishops, publishing encyclicals, etc.), Francis will be creating new cardinals in February and making a trip to the Holy Land in May.

Fourth, El Salvador is having presidential elections this year.  Given the repeated concerns about keeping Archbishop Romero’s possible canonization from becoming entangled in political considerations, I’d look for the Church to try to steer clear of the election.  That puts us through March 9, when a second round or run-off election (which is expected) would be held, which would determine the final outcome.

Fifth, and finally, although I do not mean to project any “line in the sand,” I propose April 20 (Easter Sunday) as a useful barometer.  That is one year since Pope Francis ordained in 2013 that the Romero cause should be “unblocked” and one week before the big canonizations.  It seems like a both fair and natural gauge for Vatican watchers to size up progress in Archbishop Romero’s beatification. 

We may get some inkling of how the foregoing factors will shake out from a speech on Monday, January 13 by Cardinal Angelo Amato, the Prefect of the Congregation for the Causes of Saints (Update: Report).  The CCS is the principal Church authority for recognizing new saints and Card. Amato gives the opening address at an annual CCS training seminar, during which he sometimes lays out the CCS’ priorities and themes for the year.  The speech is not a State of the Union Address, nor does it go into detail about particular causes.  However, it can identify concerns or issues of interest to the Church in beatifications. But based on what we know today, I would look to March-April as the prospective target/window for the next stage of action. 

2014 could indeed be the year.

Prior Year Reports:

Beatification Outlook 2013 (Spanish)
Beatification Outlook 2012 (Spanish)
Beatification Outlook 2011
Beatification Outlook 2008 (Spanish)
Beatification Outlook 2007
Beatification Outlook 2006

Perspectivas de beatificación Mons. Romero 2014

[Índice] 

 

English | italiano

Un amigo del blog me envió una nota preguntando simplemente: “¿Será el 2014 el año?” Las posibilidades de que Mons. Óscar A. Romero de El Salvador sea beatificado son mayores en el 2014 de lo que han sido en casi una década, por lo que si fuera un hombre de apuestas, diría que “Sí”. Pero, hemos tenido alarmas falsas en el pasado y este es un año complicado durante un período de cambios en la Iglesia, así que debemos repasar algunas consideraciones.

En primer lugar, en el tema de nuevos santos, todo el año ya está dominado por las dobles canonizaciones en abril de los Papas Juan XXIII y Juan Pablo II programadas para el Domingo de la Divina Misericordia, el domingo después del Domingo de Pascua, el 27 de abril, en Roma. Ellos estarán entre sólo tres Papas de los tiempos modernos en ser canonizados, y se espera que la ocasión atraiga multitudes masivas a Roma, ya que la ceremonia será presidida por el súper popular Papa Francisco, con una remota posibilidad de que el Papa Emérito Benedicto XVI también asista. La mente vacila ante la enormidad de ese evento.

En segundo lugar, el hombre a cargo de impulsar la causa de Mons. Romero, el arzobispo Vincenzo Paglia, también tendrá un año complicado. Mons. Paglia es el presidente del Consejo Pontificio para la Familia, un departamento del Vaticano a nivel de gabinete, para decirlo en términos de gobierno civil. Además de la gestión cotidiana de este departamento de la Iglesia mundial, Paglia está coordinando una audiencia del Día de San Valentín con el Papa Francisco y los novios, para poner en relieve las familias y los matrimonios tradicionales. Más impresionante todavía,  habrá un Sínodo de Obispos en Roma en octubre, que se centrará en la familia y, como tal, se espera que Paglia tenga muchas responsabilidades en relación a esa conferencia. Estas podrían incluir el desarrollo de los textos y agendas, así como negociar consensos para los resultados concretos que él y el Papa Francisco puedan querer sacar del Sínodo (incluyendo la integración de los resultados de una encuesta mundial enviada antes de la reunión sobre asuntos tal como la provisión de sacramentos a los divorciados).

En tercer lugar, el mismo Papa Francisco tendrá un año complicado. Además de sus esfuerzos ya en curso por reformar la Iglesia y, en general, de ser Papa (Audiencias Generales y recitaciones semanales del Angelus, misas diarias y festivas, audiencias privadas con líderes de la iglesia y políticos, nombramientos de obispos, publicación de encíclicas, etc.), Francisco ha programado la creación de nuevos cardenales en febrero y un viaje a Tierra Santa en mayo.

En cuarto lugar, El Salvador tiene elecciones presidenciales este año. Dadas las reiteradas inquietudes de no dejar la posible canonización de Mons. Romero enredarse con consideraciones políticas, me imagino que la Iglesia querrá navegar a distancia de esta elección. Eso nos pone al 9 de marzo, cuando una segunda vuelta electoral (que se espera) se celebrará, la cual determinará el resultado final.

En quinto lugar, y por último, aunque no quisiera proyectar una “línea en la arena”, propongo el 20 de abril (Domingo de Pascua) como un barómetro. Esta fecha marca un año desde que el Papa Francisco instruyó en el 2013 que la causa Romero fuera “desbloqueada” y es una semana antes de las grandes canonizaciones. Parece un medidor a la vez justo y natural para observadores del Vaticano con respecto al progreso de la beatificación de Mons. Romero.

Podemos derivar alguna idea de cómo se nivelen los factores anteriores desde un discurso el lunes 13 de enero por el cardenal Angelo Amato, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. La CCS es la autoridad principal en la Iglesia para reconocer nuevos santos y el Card. Amato da el discurso inaugural de un seminario anual de formación de la CCS, durante la cual a veces se establecen las prioridades y temas de la CCS para el nuevo año. Esta charla no es un discurso de estado, ni tampoco entra en detalles sobre las causas particulares. Sin embargo, se puede identificar inquietudes o temas de interés para la Iglesia desde sus planteamientos. Pero basado en lo que se sabe hoy, estoy viendo hacia marzo y abril como el marco de tiempo más indicado para la siguiente etapa de la acción.

De hecho 2014 podría ser el año.

Informes de años anteriores:

Perspectivas de beatificación 2013
Perspectivas de beatificación 2012
Perspectivas de beatificación 2011 (inglés)
Perspectivas de beatificación 2008
Perspectivas de beatificación 2007 (inglés)
Perspectivas de beatificación 2006 (inglés)

Prospettive di beatificazione per Oscar Romero nel 2014

[Indice (inglese)]

 

English | español

Un amico del blog mi ha inviato una nota chiedendo semplicemente, “Sarà 2014 l’anno?” Le probabilità che Mons. Oscar A. Romero di El Salvador sarà beatificato sono maggiori nel 2014 di quanto lo siano stati in quasi un decennio, quindi se io era un uomo di scommesse, vorrei rispondere “Sì”.  Ma abbiamo avuto falsi allarmi ed è un anno complicato duranto un periodo di cambiamento per la Chiesa, così diamo un’occhiata ad alcune considerazioni.

Prima di tutto, da un punto di vista di nuovi santi, l’ intero anno è già dominato dalla due grande canonizzazione nel mese di aprile, quando i Papi Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II saranno canonizzati insieme Domenica della Divina Misericordia, la Domenica dopo Domenica di Pasqua, il 27 aprile, a Roma. Essi saranno tra solo tre papi dei tempi moderni di essere canonizzati, e folle enormi dovrebbero convergere a Roma per l’occasione: la cerimonia sarà presieduta dal über - popolare Papa Francesco, con una remota possibilità che Papa emerito Benedetto XVI possono partecipare. La mente vacilla al enormità di tale evento.

In secondo luogo, l’uomo incaricato di spingere la causa di Mons. Romero, l’arcivescovo Vincenzo Paglia, avrà un anno molto impegnativo pure. Mons. Paglia è il presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia, un dicastero vaticano livello di gabinetto, per dirla in termini di governance civili. Oltre alla gestione quotidiana di questo dicastero della Chiesa mondiale, Paglia sta coordinando all’udienza di San Valentino con Papa Francesco e fidanzati, per far luce sulle famiglie e matrimoni tradizionali. Più arduo ancora, ci sarà un Sinodo dei Vescovi a Roma nel mese di ottobre, che si concentrerà sulla famiglia e, come tale, Paglia dovrebbe avere molte responsabilità in relazione a tale conferenza. Queste potrebbero includere lo sviluppo di suoi testi e ordini del giorno, così come il tentativo di mediare il consenso per particolari risultati che lui e Papa Francesco possano desiderare del Sinodo (compresa l’integrazione di input da un sondaggio a livello mondiale inviato prima della riunione per affrontare questioni come sacramenti per i divorziati ecc.).

In terzo luogo, il stesso Papa Francesco avrà un anno molto impegnativo. In aggiunta ai suoi sforzi in corso per riformare la Chiesa e, in generale, di essere Papa (Udienze generali e recitazioni Angelus settimanali, messa quotidiana e festivi, udienze private con i leader della chiesa e politici, nomina di vescovi, pubblicazione di encicliche, ecc), Francesco avrà la creazione di nuovi Cardinali nel mese di febbraio e fare un viaggio in Terra Santa a maggio.

In quarto luogo, El Salvador ha elezioni presidenziali quest’anno. Perché la Chiesa ha ripetutamente espresso preoccupazione di impigliare la beatificazione di Romero con considerazioni politiche, mi sembra che la Chiesa vorrà evitare questi elezioni. Che ci mette a marzo 9, quando un secondo ballottaggio (che si prevede) avrebbe determinato il risultato finale.

Quinto, infine, anche non intendo proiettare qualsiasi “linea nella sabbia”, propongo 20 aprile (Domenica di Pasqua) come un barometro utile. Questo è un anno da Papa Francesco ordinato nel 2013 che la causa Romero dovrebbe essere “sbloccata” e una settimana prima delle grandi canonizzazioni. Sembra un indicatore giusto e naturale per gli osservatori vaticani per misurare i progressi nella beatificazione di Mons. Romero.

Possiamo ricavare una vaga idea di come questi fattori si confrontano, da un discorso il Lunedi, 13 gennaio dal Cardinale Angelo Amato, Prefetto della Congregazione per le Cause dei Santi. La CCS è l’autorità principale della Chiesa per riconoscere nuovi santi e. Il Card. Amato dà il discorso di apertura ad un seminario annuale di formazione CCS, durante la quale a volte definisce le priorità e le tematiche dei CCS per l’anno. Il discorso non è un Discorso di Stato, né di andare nel dettaglio delle cause particolari. Tuttavia, si può identificare problemi o questioni di interesse per la Chiesa in beatificazioni. Ma sulla base di quello che sappiamo oggi, vorrei guardare marzo-aprile come il lasso di tempo per la prossima fase dell’azione.

2014 potrebbe essere l’anno.

Sintesi degli anni precedenti:

Prospettive di beatificazione 2013 (spagnolo)
Prospettive di beatificazione 2012 (spagnolo)
Prospettive di beatificazione 2011 (inglese)
Prospettive di beatificazione 2008 (spagnolo)
Prospettive di beatificazione 2007 (inglese)
Prospettive di beatificazione 2006 (inglese)

Archbishop Romero and the volcano

[Index]

 

Español | Italiano

The Chaparrastique volcano in eastern El Salvador that erupted Sunday, December 29, 2013, spewing ashes over the coffee growing countryside and prompting the immediate evacuation of people within three miles of the volcano, has links to Archbishop Óscar A. Romero (1917-1980). [More on the eruption.]

• Romero originated in the province where the volcano is located, which was formerly itself called Chaparrastique and is now known as San Miguel.  The volcano is therefore also referred as “the San Miguel volcano.”  According to local belief, San Miguel was saved from a 1787 eruption of the volcano by the intercession of Our Lady Queen of Peace, who is venerated there.  Romero was a life-long devotee and he cared for the statue as a priest.
• The Sunday morning eruption is threatening various towns and hamlets in Romero’s home province of San Miguel, as well as in another region, called Santiago de Maria, where Romero served as bishop in the 1970s, before he was appointed archbishop of El Salvador’s capital, San Salvador, located 85 miles to the west.
• Before Romero was ordained a bishop, he served as editor of San Miguel’s diocesan newspaper—also called Chaparrastique.  He served in this capacity from 1961 to 1967, a longer stretch than his term as Archbishop of San Salvador (1977-1980), for which he is much better remembered.

As of Sunday night, there had been no fatalities reported and it was too early to tally material damages.  Please consult Tim’s El Salvador Blog for English-language coverage of this developing story and other matters related to El Salvador.

The eruption of Chaparastique may yet be seen as an auspicious omen for Óscar Romero—that the earth itself where he was born clamors for his recognition ...

Mons. Romero y el Chaparrastique

[Índice]

 

English | Italiano

El volcán Chaparrastique en el oriente de El Salvador que ha hecho erupción el domingo, 29 de diciembre del 2013, arrojando cenizas sobre campos cafetaleros y provocando la evacuación inmediata de personas dentro de tres kilómetros del volcán, tiene vínculos con Mons. Óscar A. Romero (1917-1980). [Más sobre la erupción.]

• Romero proviene de la provincia donde se encuentra el volcán, provincia que anteriormente se llamó Chaparrastique y ahora se conoce como San Miguel. Por tanto, el volcán se conoce también como "el volcán de San Miguel. " Según la creencia local, San Miguel se salvó de una erupción del volcán en 1787 por la intercesión de Nuestra Señora Reina de la Paz, que se venera allí. Romero fue su devoto de toda la vida y estuvo a cargo de cuidar la imagen cuando era sacerdote.
• La erupción del domingo por la mañana está amenazando a varios pueblos y aldeas en la provincia natal de Romero, San Miguel, así como en otra región, llamada Santiago de María, donde Romero se desempeñó como obispo en la década de 1970, antes de ser nombrado arzobispo de la capital de El Salvador, San Salvador, que está situada 140 kilómetros al oeste.
• Antes de que Romero fuera ordenado obispo, fue director del semanario diocesano de San Miguel—también llamado «Chaparrastique». Se desempeñó en este cargo desde 1961 hasta 1967, un tramo más largo que su período como Arzobispo de San Salvador (1977-1980), por cual es mucho más conocido.

Al domingo por la noche, no había habido fatalidades reportadas y era demasiado temprano para contabilizar daños materiales. Por favor consulte la prensa local salvadoreña para darle seguimiento al desarrollo de esta noticia.

La erupción del Chaparastique puede ser vista como un presagio de buen augurio para Óscar Romero—que la propia tierra que lo vio nacer clama por su reconocimiento ...

Il vulcano di Mons. Romero

[Indice (inglese)]

 

English | Español

Il vulcano Chaparrastique nella parte orientale di El Salvador che è scoppiato Domenica 29 dicembre 2013, spargendo ceneri sopra i campi di caffè e spingendo l’evacuazione immediata delle persone entro 3 km del vulcano, ha collegamenti a Mons. Oscar A. Romero (1917-1980). [Altre notizie sulla eruzione. ]

• Romero è nato nella provincia in cui si trova il volcano—provincia che precedentemente si chiamava Chaparrastique ed è ora conosciuta come San Miguel. Il vulcano è quindi indicato anche come “il vulcano San Miguel”.  Secondo la credenza locale, San Miguel è stato salvato da un eruzione del vulcano nel 1787 per intercessione di Nostra Signora Regina della Pace, venerata lì. Romero era un devoto per tutta la vita e ha curato la statua come un prete.
• L’eruzione Domenica mattina sta minacciando varie città e villaggi nella provincia natale di Romero (San Miguel), così come in un’altra regione, chiamata Santiago de Maria, dove Romero servito come vescovo nel 1970, prima di essere nominato arcivescovo della capitale di El Salvador, San Salvador, situato 140 km a ovest.
• Prima di Romero è stato ordinato vescovo, ha servito come direttore del quotidiano diocesano di San Miguel—anche chiamato «Chaparrastique». Ha servito in questa posizione dalla 1961-1967, un tratto più lungo del suo mandato come Arcivescovo di San Salvador (1977-1980), di cui è molto più conosciuto.

A partire da Domenica sera, non c’erano stati incidenti mortali denunciati e che era troppo presto per coincidere danni materiali. Si prega di consultare la stampa locale salvadoregna o il Blog di Tim su El Salvador [inglese] di seguire lo sviluppo di questa notizia.

L’eruzione del Chaparastique può essere visto come un presagio di buon auspicio per Óscar Romero—che la stessa terra dove è nato chiede per il suo riconoscimento ...

Top 10 stories about Óscar Romero in 2013

[Index]

 

Español | italiano

“Let’s talk about Msgr. Romero,” Pope Francis told Salvadoran President Mauricio Funes when the two met in May (see item number 3 below).  The papal directive could be used to describe the year Archbishop Óscar Romero had in 2013—it was a banner year.  Talk about Archbishop Romero, we did—whether it was the Pope talking about Romero with numerous visitors to the Vatican, the friendly coverage in the official Vatican newspaper (item #9), or articles for (here and here) and against his beatification (here), the Pope’s invitation made Archbishop Romero a topic of discussion this year.  And there was a lot to talk about!  The following are the top ten Romero related stories we discussed this year.

1.         Movement in Rome.  The progress in Archbishop Romero’s canonization cause in 2013 came in three distinct movements.  First, Archbishop Vincenzo Paglia, the postulator of the cause, announced that Pope Francis had unblocked the cause.  Later, the Congregation for the Doctrine of the Faith announced that it had issued a «nihil obstat,» removing any doctrinal barriers to the cause.  Finally, the Congregation for the Causes of Saints confirmed that there were no obstacles remaining for the beatification to proceed.  Pope Francis reportedly told numerous observers that the cause is on track.

2.         Jorge Mario Bergoglio elected Pope.  The elevation of the first Latin American to the See of Peter represented a tectonic shift for the Church, and no less so for the Romero cause.  As explained by Italian Cardinals Achille Silvestrini and Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, Romero symbolizes “the Church that Pope Bergoglio wants to project to the geographical and existential peripheries” in this Pontificate and there is “an identity of thinking” between Archbishop Romero and the new Pope, who announced he would like to see the Catholic Church be “a poor Church for the poor.”

3.         Pope Francis meets with President Funes.  In an extraordinary development, the President of El Salvador met in the Vatican with the Pope and discussed the progress of the beatification cause.  Pope Francis told Pres. Mauricio Funes that “we must have faith” that Romero will be beatified soon, and he heard words of gratitude from the President for unblocking the cause.  Funes also told the Pontiff about Archbishop Romero’s importance in El Salvador and he presented the Pope with a reliquary containing a piece of Romero’s blood stained vestments the martyr bishop wore when he was killed.

4.         Closure of Tutela Legal.  The darkest cloud on the sunny Romero sky of 2013 was the surprising decision by the current Archbishop of San Salvador, Msgr. José Luis Escobar Alas, to close down the successor entity to the human rights office founded by Archbishop Romero.  The Archdiocese’s commitment to human rights work was embodied by that office and its abrupt closure called into question whether war crime victims represented by the office would have standing to continue their lawsuits, whether the crucial documentation of war crimes kept by the office would be maintained, and whether Romero’s enormous contribution to human rights would be squandered.

5.         Giant Romero painting at World Youth Day papal event.  When Pope Francis went to Rio de Janeiro, Brazil, to lead the Catholic World Youth Day, he wanted to be sure to visit one of the city’s slums to show his closeness with the poor.  When he got there, he found a giant poster of Archbishop Romero looming over the soccer field where the slum rally was held.  The billboard was created by Salvadoran artists who had been trying to make a splash with it at World Youth Day since 2005.  They did so this year.

6.         St. George’s Southwark opens “Romero space”.  On a late summer’s evening in September, more than 1,200 people, many of whom had made long journeys from around Britain to be present came to the Metropolitan Cathedral of St. George in Southwark (London) to inaugurate a space dedicated to Archbishop Romero and to bless a large “Romero Cross,” in the style pioneered by the Salvadoran muralist Fernando Llort, and created by the Salvadoran master in El Salvador.  Ambassadors and High Commissioners, members of Parliament and other government officials, were present, as well as ecumenical representations of both the Catholic and Anglican faiths, and others, including Romero’s secretary and his younger brother who traveled from El Salvador to attend.

7.         Romero statue at L.A.’s Macarthur Park.  The Salvadoran community of Los Angeles inaugurated a statue of Archbishop Romero at the city’s Macarthur Park, located in a heavily Central American neighborhood, and both the mayor and the archbishop of Los Angeles were on hand for the unveiling.  Archbishop José H. Gómez referred to Romero as a “great martyr” who “inspires all of us to build a better world, a world that promotes human dignity and the common good for the human family” more than thirty years after his death.  Mayor Eric Garcetti told the crowd, “This is more than a monument of a man.  This is a monument that salutes courage.”  The statue was crafted in El Salvador and blessed at the Divine Providence Chapel where Romero was killed.

8.         Cardinal Ortega at El Salvador’s Eucharistic Congress.  The Archdiocese of San Salvador celebrated its centenary with a Jubilee Year, which it closed out with a Eucharistic Congress.  Cuban Cardinal Jaime Ortega attended as the Pope’s representative.  That he spoke in favor of Archbishop Romero’s canonization at the closing Mass was not surprising.  He also visited and prayed at the cancer hospital where Romero lived, and visited his tomb underneath the Cathedral crypt.  What was truly remarkable was that Romero was given a prominent spot during the Eucharistic Congress.  Archbishop Romero always looked back to the last national Eucharistic Congress, held in 1942, and the social message from Pope Pius XII received for that Congress.  That Romero himself would be the subject of the papal messenger at the second Eucharistic Congress shows how far he has advanced to be seen together with his nation's spiritual identity.

9.         Friendly coverage in L’Osservatore Romano.  As if an expansive quotation and write-up in the official Church newspaper were not enough, the feature on Archbishop Romero was also included in the women’s section—making him the first man to be so featured.  The unmistakable import of the coverage was explained a member of the editorial staff who noted that Romero’s message was “close to [the words] often pronounced by Pope Francis in his daily homilies, in which he recalls with affection and admiration grandmothers and mothers who transmit life together with the faith to their children and grandchildren.”

10.        33rd anniversary observed.  As of this year, Oscar Romero has been a martyr as long as Jesus Christ was alive and the anniversary of his death was marked by local and global commemorations.  At the local level, major events were held in San Salvador, London and Rome.  In the eternal city, Argentine Nobel laureate Adolfo Perez Esquivel was the keynote speaker.  He received an audience with Pope Francis ahead of his appearance at the event.  Internationally, the Church marks March 24 as the Day of Prayer and Fasting for Missionary Martyrs and the U.N. as the International Day of the Right to Truth regarding serious violations of human rights.

Finally, on this blog, we adopted «Romero for the Year of Faith» as our theme and expanded coverage to try to keep up with fast breaking canonization news.  Notably, we implemented a three languages policy on Pentecost and have been posting in English, Spanish and Italian ever since, in an effort to make the blog’s content available to a large swath of the Catholic world.  Other mileposts included new alliances, distribution and promotion efforts, and 100,000 page views.  Look for new projects next year, including a problem we will be all too glad to have—life after beatification, for a beatification blog!

Prior Year Reports:

Top 10 of 2012
Top 10 of 2011
Top 10 of 2010
Top 10 of 2008
Top 10 of 2007
Roundup 2006 (Spanish)

Top 10 noticias Mons. Romero del 2013

[Índice] 

 

English | italiano

“Hablemos de Monseñor Romero”, le dijo el Papa Francisco al presidente salvadoreño, Mauricio Funes, cuando los dos se reunieron en mayo (véase el punto número 3 abajo). La directiva papal podría describir el año que Mons. Óscar A. Romero ha tenido en el 2013—ha sido un año excepcional. ¡Sí!—hemos hablado sobre Mons. Romero: lo hizo el Papa con numerosos visitantes al Vaticano, se ha hecho en la cobertura del periódico oficial del Vaticano (artículo # 9) y también se ha hecho con artículos a favor y en contra de su beatificación.  La postura del Papa ha hecho de Mons. Romero un tema de discusión en este año. ¡Y había mucho de qué decir! Las siguientes son las “top” diez noticias Romero que hemos comentado este año que está terminando.

1. Movimiento en Roma. El progreso en la causa de canonización de monseñor Romero en 2013 se produjo en tres movimientos distintos. Primero, el arzobispo Vincenzo Paglia, el postulador de la causa, anunció que el Papa Francisco había desbloqueado la causa.  Después, la Congregación para la Doctrina de la Fe anunció que había emitido un «nihil obstat», que significa la eliminación de todas las barreras doctrinales a la causa. Por último, la Congregación para las Causas de los Santos confirmó que no había obstáculos restantes para que proceda la beatificación. El Papa Francisco ha dicho a varios visitantes de que la causa “va por buen camino”.

2. Jorge Mario Bergoglio elegido Papa. La elevación del primer latinoamericano al trono de San Pedro representa un cambio de paradigma en la Iglesia, también para la causa Romero. Como lo explican los cardenales italianos Achille Silvestrini y Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, “Romero es el símbolo de la Iglesia que el Papa Bergoglio quiere proyectar hacia las periferias geográficas y existenciales” de este Pontificado y existe “una identidad de pensamiento” entre Mons. Romero y el nuevo el Papa, quien anunció que le gustaría ver que la Iglesia Católica sea “una Iglesia pobre y para los pobres”.

3. El Papa Francisco se reúne con el presidente Funes. En un acontecimiento extraordinario, el Presidente de El Salvador se reunió en el Vaticano con el Papa y platicó el progreso de la causa de beatificación Romero. El Papa Francisco le dijo al Pres. Mauricio Funes que hay que tener fe que Romero será beatificado pronto, y escuchó las palabras de agradecimiento del Presidente por desbloquear la causa. Funes también le platicó al Pontífice sobre la importancia de Mons. Romero en El Salvador y le presentó al Papa un relicario que contiene un corte del vestimento manchado de sangre que el obispo mártir llevaba cuando fue asesinado.

4. Cierre de Tutela Legal. La nube oscura en el cielo soleado de Romero en el 2013 fue la sorprendente decisión del actual arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, de cerrar la entidad sucesora de la oficina de derechos humanos fundada por Mons. Romero. El compromiso de la Arquidiócesis de trabajar por los derechos humanos fue plasmado en esa oficina y su cierre abrupto pone en riesgo la habilidad de las víctimas de crímenes de guerra representadas por la oficina de continuar con sus demandas, hace peligrar la importante documentación de los crímenes de guerra que posee esa oficina, y hace dudar si la enorme contribución de Mons. Romero a los derechos humanos se desperdiciaría.

5. Pintura gigante de Romero en evento papal de la Jornada Mundial de la Juventud. Cuando el Papa Francisco fue a Río de Janeiro, Brasil, para presidir sobre la Jornada Mundial de la Juventud, quería estar seguro de visitar uno de los barrios marginales de la ciudad para mostrar su cercanía con los pobres. Cuando llegó allí, se encontró con un cartel gigante de Mons. Romero sobre el campo de fútbol donde se celebró el encuentro con los habitantes de los tugurios. La pintura fue creada por artistas salvadoreños que habían estado tratando de hacer noticia con ella en la Jornada Mundial de la Juventud desde el año 2005.  Este año lo han logrado.

6. St. George Southwark abre “espacio Romero”. En una noche de verano a finales de septiembre, más de 1.200 personas, muchas de las cuales habían hecho largos viajes desde todo el Reino Unido para estar presentes, llegaron a la Catedral Metropolitana de San Jorge en Southwark (Londres) para inaugurar un espacio dedicado a Mons. Romero y bendecir una gran “Cruz Romero”, en el estilo iniciado por el muralista salvadoreño Fernando Llort, y elaborada por él en El Salvador. Embajadores y Altos Comisionados, miembros del Parlamento y otros funcionarios gubernamentales, estuvieron presentes, así como representaciones ecuménicas, tanto de las religiones católicas y anglicanas, y otros, incluyendo el secretario de Romero y su hermano menor, quienes viajaron desde El Salvador para asistir.

7. Estatua Romero en el Parque Macarthur de Los Ángeles. La comunidad salvadoreña de Los Ángeles inauguró una estatua de Mons. Romero en el Parque MacArthur de esa ciudad, situado en un barrio altamente centroamericano, y tanto el alcalde como el arzobispo de Los Angeles estuvieron presentes para la inauguración. El Arzobispo José Gómez se refirió a Romero como “el gran mártir”, que “nos inspira a todos nosotros a construir un mundo mejor, un mundo que promueva la dignidad humana y el bien común de la familia humana” más de treinta años después de su muerte. El Alcalde Eric Garcetti dijo a la multitud: “Esto es más que un monumento a un hombre. Este es un monumento que rinde homenaje a la valentía”. La estatua fue hecha a mano en El Salvador y bendecida en la Capilla Divina Providencia donde Mons. Romero fue asesinado.

8. El Cardenal Ortega en el Congreso Eucarístico de El Salvador. La Arquidiócesis de San Salvador celebró su centenario con un año jubilar, que se clausuró con un Congreso Eucarístico. El cardenal cubano Jaime Ortega asistió como representante del Papa. El hecho de que se manifestó a favor de la canonización de Mons. Romero en el cierre no fue sorprendente. También visitó y oró en el hospital de cáncer donde vivía Romero, y visitó su tumba en la cripta de la Catedral. Lo verdaderamente notable ha sido que Mons. Romero ocupó un lugar prominente durante el Congreso. Mons. Romero siempre se inspiró en el último Congreso Eucarístico Nacional, que se celebró en 1942, y el mensaje social del Papa Pío XII recibido en ese Congreso. Que el mismo Romero sea el tema del mensajero papal en el segundo Congreso Eucarístico muestra lo tanto que ha avanzado en conquistar la identidad espiritual de la nación.

9. Cobertura amistosa en L’Osservatore Romano. Como si una cita expansiva y un artículo en el diario oficial de la Iglesia no fuera suficiente, la nota sobre arzobispo Romero también fue incluida en la sección de la mujer—convirtiéndose en el primer hombre a ser así destacado.  Una integrante de la redacción del periódico explicó la importacia inconfundible de la cobertura, señalando que las palabras de Mons. Romero “son similares a las que a menudo ha pronunciado el Papa Francisco en sus homilías diarias, en las que recuerda con afecto y admiración a las abuelas y madres que transmiten la vida en común y la fe a sus hijos y a sus nietos”.

10. Se observó el 33° aniversario. A partir de este año, Oscar Romero ha sido un mártir tanto tiempo como Jesucristo vivió sobre la tierra (33 años) y el aniversario de su muerte estuvo marcado por conmemoraciones locales y globales. A nivel local, se llevaron a cabo importantes eventos en San Salvador, Londres y Roma. En la ciudad eterna, el premio Nobel argentino Adolfo Pérez Esquivel fue el orador principal. Recibió una audiencia con el Papa Francisco antes de participar en el evento. A nivel internacional, la Iglesia celebra el 24 de marzo como el día de oración y ayuno por los misioneros mártires y la ONU observa el Día Internacional del Derecho a la Verdad en relación con graves violaciones a los derechos humanos.

Por último, en este blog, adoptamos como lema «Romero para el Año de la fe» y ampliamos la cobertura para tratar de mantenernos al día con noticias de última hora sobre la próxima canonización. En particular, se implementó una política de tres lenguas en Pentecostés y se ha estado publicando en inglés, español e italiano, desde entonces, en un esfuerzo de hacer que el contenido del blog esté a disposición de una amplia franja del mundo católico. Otros hitos incluyen nuevas alianzas, esfuerzos de distribución y promoción, y 100.000 vistas. Espere nuevos proyectos el próximo año, incluyendo un nuevo problema para un blog sobre la beatificación que estaremos muy contentos de tener: la vida después de la beatificación.

Resúmenes de años anteriores:

Top 10 del 2012 (inglés)
Top 10 del 2011 (inglés)
Top 10 del 2010 (inglés)
Top 10 del 2008 (inglés)
Top 10 del 2007 (inglés)
Resumen del 2006

Top 10 notizie Oscar Romero nel 2013

[Indice (inglese)]

 

English | español

“Parliamo su Mons. Romero”, Papa Francesco ha detto al Presidente salvadoregno Mauricio Funes, quando i due si incontrarono in maggio (vedi numero di articolo 3). La direttiva papale potrebbe descrivere l’anno Mons. Óscar Romero ha avuto nel 2013, è stato un anno eccezionale. Parlare di Mons. Romero, abbiamo fatto—se sia stato il Papa parlando di Romero con numerosi visitatori del Vaticano, la copertura nel giornale ufficiale del Vaticano (item # 9), o articoli pro e contro la sua beatificazione, la posizione del Papa ha fatto Mons. Romero un argomento di discussione di quest’anno. E c’era molto di cui parlare! Di seguito sono riportate le top dieci notizie Romero che abbiamo discusso di quest’anno.

1. Movimento a Roma. Il progresso nella causa di canonizzazione di Mons. Romero nel 2013 è venuto in tre movimenti distinti. In primo luogo, Mons. Vincenzo Paglia, il postulatore della causa, ha annunciato che il Papa Francesco aveva sbloccato la causa. Successivamente, la Congregazione per la Dottrina della Fede ha annunciato di aver emesso un «nihil obstat», rimuovendo eventuali ostacoli dottrinali alla causa. Infine, la Congregazione per le Cause dei Santi ha confermato che non vi erano ostacoli rimanenti per la beatificazione di procedere. Papa Francesco ha detto numerosi osservatori che la causa è sulla buona strada.

2. Jorge Mario Bergoglio eletto papa. L’elevazione del primo latinoamericano alla Sede di Pietro ha rappresentato uno spostamento tettonico per la Chiesa, come anche per la causa Romero. Come spiegato da cardinali Achille Silvestrini e Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, “Romero è il simbolo della Chiesa che papa Bergoglio vuole proiettata nelle periferie geografiche ed esistenziali” di questo pontificato e vi è “un idem sentire” tra l’arcivescovo Romero e il nuovo Papa, che ha annunciato che vorrebbe vedere la Chiesa cattolica come “una Chiesa povera e per i poveri”.

3. Papa Francesco incontra il Presidente Funes. In uno sviluppo straordinario, il Presidente di El Salvador si è riunito in Vaticano con il Papa e discusso lo stato di avanzamento della causa di beatificazione. Papa Francesco detto Pres. Mauricio Funes che dobbiamo avere fede che Romero sarà beatificato presto, e udì le parole di ringraziamento del presidente per sbloccare la causa. Funes ha anche parlatto il Pontefice sull’importanza di Mons. Romero in El Salvador e ha presentato al Papa un reliquiario contenente un pezzo di vestimenti di Romero macchiate di sangue che il vescovo martire indossava quando fu ucciso.

4. Chiusura della Tutela Legale. La nube scura sulla cielo soleggiato di Romero del 2013 è stata la decisione a sorpresa dal corrente arcivescovo di San Salvador, mons. José Luis Escobar Alas, a chiudere l’ente successore all’ufficio di diritti umani fondato da Mons. Romero. L’impegno di lavoro della Arcidiocesi per i diritti umani è stato incarnata da tale ufficio e la sua brusca chiusura mette a rischio se ​​vittime di crimini di guerra rappresentato dall’ufficio può continuare le loro cause, se la documentazione cruciale di crimini di guerra tenuti dall’Ufficio verrebbe mantenuta, e se l’enorme contributo di Romero per i diritti umani sarebbe sprecato.

5. Grande pittura Romero all’evento papale nella Giornata Mondiale della Gioventù. Quando Papa Francesco è andato a Rio de Janeiro, in Brasile, a guidare la Giornata Mondiale della Gioventù cattolica, voleva essere sicuro di visitare uno dei “favela” della città per dimostrare la sua vicinanza con i poveri. Quando arrivò, trovò una gigantografia di Mons. Romero che incombe sul campo di calcio dove si è tenuto il incontro con i residenti dello slum. Il cartellone è stato creato da artisti salvadoregni, che aveva cercato di fare notizie con esso in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù dal 2005.  Quest’anno lo hanno fatto.

6. San Giorgio di Southwark apre lo “spazio Romero”. Su sera di fine estate nel mese di settembre, più di 1.200 persone, molte delle quali avevano fatto lunghi viaggi intorno Gran Bretagna per essere presenti giunti alla Cattedrale Metropolitana di San Giorgio a Southwark (Londra) per inaugurare uno spazio dedicato a Mons. Romero e benedire una grande " Romero Croce ", in stile sperimentato dal muralista salvadoregno Fernando Llort, e creato per lui in El Salvador. Ambasciatori e Alti Commissari, membri del Parlamento e di altri funzionari governativi, erano presenti, così come rappresentazioni ecumenici di entrambe le fedi cattolica e anglicana, e altri, tra cui il segretario di Romero e il suo fratello minore che viaggiava da El Salvador a partecipare.

7. Statua Romero in Parco Macarthur di L.A. La comunità salvadoregna di Los Angeles ha inaugurato una statua di Mons. Romero al MacArthur Park della città, situato in una zona popolata da immigrati provenienti dall'America Centrale, e sia il sindaco e l’arcivescovo di Los Angeles sono stati a disposizione per l’inaugurazione. Mons. José H. Gómez indicato Romero come il “grande martire”, che “ci ispira tutti noi per costruire un mondo migliore, un mondo che promuove la dignità umana e il bene comune per gli umani di famiglia” più di 30 anni dopo la sua morte. Il sindaco Eric Garcetti ha detto alla folla: “Questo è più di un monumento di un uomo. Si tratta di un monumento che saluta il coraggio”. La statua è stata realizzata in El Salvador e benedetta presso la Cappella Divina Provvidenza, dove Romero è stato ucciso.

8. Il cardinale Ortega a Congresso Eucaristico di El Salvador. L’arcidiocesi di San Salvador ha celebrato il suo centenario con un anno giubilare, che ha chiuso con un Congresso Eucaristico. Il cardinale cubano Jaime Ortega ha partecipato come rappresentante del papa. Che ha parlato a favore dellacanonizzazione di Mons. Romero alla chiusura Messa non era sorprendente. Ha inoltre visitato e pregato presso l’ospedale cancro in cui Romero ha vissuto, e ha visitato la sua tomba nella cripta di Cattedrale. Quello che era veramente notevole è che Romero è stato dato un posto di primo piano durante il Congresso Eucaristico. Mons. Romero guardò sempre indietro all’ultimo Congresso Eucaristico Nazionale, tenutosi nel 1942, e il messaggio sociale di Papa Pio XII ricevuto per questo Congresso. Che Romero stesso sarebbe l’oggetto del messaggero papale al secondo Congresso Eucaristico mostra quanto egli ha avanzato a catturare l’identità spirituale della nazione.

9. Copertura amichevole in L’Osservatore Romano. Come se una citazione espansiva e uno scrito nel giornale ufficiale della Chiesa non bastasse, la nota su Mons. Romero è stato inclusa anche nella sezione delle donne—facendo di lui il primo uomo di essere presenti così. L’importaza inconfondibile della copertura è stato spiegata di un membro dello staff editoriale che ha notato che il messaggio di Romero “Sono parole vicine a quelle che pronuncia spesso Papa Francesco nelle sue omelie quotidiane, con cui ricorda con simpatia e ammirazione le nonne e le mamme che trasmettono la vita e insieme la fede ai loro figli e nipoti”.

10. Il 33 ° anniversario è osservato. Da quest’anno, Oscar Romero ha stato un martire, lo stesso tempo che Gesù visse sulla terra (33 anni) e l’anniversario della sua morte è stato segnato da commemorazioni locali e globali. A livello locale, grandi eventi si sono svolti a San Salvador, Londra e Roma. Nella città eterna, premio Nobel argentino Adolfo Perez Esquivel è stato l’oratore principale. Ha stato ricevuto in udienza da papa Francesco prima della sua apparizione all’evento. A livello internazionale, la Chiesa segna 24 marzo come Giornata di preghiera e digiuno per i missionari martiri e le Nazioni Unite come Giornata Internazionale del Diritto alla Verità per quanto riguarda gravi violazioni dei diritti umani.

Infine, su questo blog, abbiamo adottato «Romero per l’Anno della fede», come il nostro motto e abbiamo ampliato la nostra copertura per cercare di tenere il passo con la rapida notizie canonizzazione. In particolare, abbiamo implementato una politica di tre lingue e pubblichiamo in inglese, spagnolo e italiano da Pentecoste, nel tentativo di rendere i contenuti del blog a disposizione di una grande fetta del mondo cattolico. Altre pietre miliari incluse nuove alleanze, sforzi di distribuzione e di promozione, e 100.000 pagine viste. Si deve aspettare nuovi progetti del prossimo anno, tra cui un problema saremo tutti troppo felici di avere per un blog beatificazione: la vita dopo la beatificazione!

Sintesi degli anni precedenti:

Top 10 del 2012 (inglese)
Top 10 del 2011 (inglese)
Top 10 del 2010 (inglese)
Top 10 del 2008 (inglese)
Top 10 del 2007 (inglese)
Sommario del 2006 (spagnolo)