Friday, February 13, 2015

Actualización beatificación Romero #5


 
No hubo anuncio esta semana de una fecha para la beatificación de Mons. Óscar A. Romero. Por tanto, no hubo tampoco anuncios sobre otros eventos conmemorativos, que se estarían planeando según la fecha de beatificación.
La falta de un anuncio esta semana hace parecer poco probable que la beatificación tenga lugar el 24 de marzo, el 35 ° aniversario del martirio de Romero, que parecía alcanzable la semana pasada. Ahora, fuentes sobre el terreno dicen a Súper Martyrio que la “vox populi” es que el anuncio de la fecha se realizará dentro del aniversario, aunque las mismas fuentes advirtieron que esto es sólo especulación, ya que no ha habido información de fuentes oficiales.
Según el presidente Salvador Sánchez Cerén, la comisión de planificación beatificación iglesia-gobierno incluye al Arzobispo Léon Kalenga Badikebele, Nuncio Apostólico en El Salvador; Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador; el canciller salvadoreño, Hugo Róger Martínez; y el secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones Franzi Hato Hasbún Barake (en la foto). Sin embargo, según fuentes de la comisión, la fecha será decidida por el Vaticano. Dicen específicamente el Papa ...
En caso de que se lo haya perdido, aquí están las últimas novedades importantes en el caso:
·         Miércoles, 7 de enero 2015: Francisco cita a Romero en la audiencia general

·         Jueves, 8 de enero 2015: un congreso particular de teólogos de la Congregación para las Causas de los Santos, tras examinar las más de 1.100 páginas de la ‘Positio’, vota por unanimidad para reconocer que Mons. Romero fue asesinado ‘in odium fidei

·         Martes, 3 de febrero 2015: la comisión de cardenales y obispos de CCS vota, de nuevo, por unanimidad, para ratificar el voto anterior de los teólogos en reconocimiento del martirio de Monseñor Romero

·         Martes, 3 de febrero 2015: ese mismo día, Francisco aprueba un decreto que reconoce el martirio de Monseñor Romero

·         Miércoles, 4 de febrero 2015: El arzobispo Vincenzo Paglia, postulador de la causa, celebra una Conferencia de prensa en el Vaticano, informando sobre el caso, pero no anuncia una fecha
Súper Martyrio seguirá de cerca la evolución de las cosas y proporcionará una actualización cada viernes sobre los planes para la beatificación, así como para las conmemoraciones del aniversario de Romero en marzo y su cumpleaños en agosto.
Lea la actualización de la semana pasada aquí.

Aggiornamento beatificazione Romero #5


 
Nessuna data è stata annunciata questa settimana per la beatificazione di monsignor Oscar A. Romero. Di conseguenza, non ci sono stati nuovi annunci riguardanti altri eventi commemorativi, che saranno programmati secondo la data di beatificazione.
La mancanza di un annuncio di questa settimana fa sembrare improbabile che la beatificazione si terrà il 24 marzo, il 35 ° anniversario del martirio di Romero, che era apparso appena possibile la settimana scorsa. Ora, fonti sul terreno raccontano Super Martyrio che la diceria è che l'annuncio di una data verrà fatta per il anniversario, anche se le stesse fonti avvertono che questo è solo speculazione, in quanto non vi è stata alcuna informazione da fonti ufficiali.
Secondo il presidente Salvador Sánchez Cerén, la commissione di pianificazione chiesa-governo per la beatificazione include l’Arcivescovo Léon Kalenga Badikebele, Nunzio Apostolico per El Salvador; Mons. José Luis Escobar Alas, arcivescovo di San Salvador; Il ministro degli Esteri salvadoregno Hugo Martínez; e Segretario della governabilità e delle comunicazioni Franzi Hato Hasbún Barake (nella foto). Tuttavia, secondo fonti della Commissione, la data sarà decisa dal Vaticano. Dicono che il Papa deciderà ...
Nel caso ve lo siete perso, ecco i recenti sviluppi significativi nel caso:
·         Mercoledì 7 gennaio 2015: Papa Francesco cita Romero alla sua udienza generale

·         Giovedi, January 8, 2015: un Congresso Particolare teologi della Congregazione per le Cause dei Santi, dopo aver esaminato la ‘Positio (oltre 1.100 pagine), votano all'unanimità per riconoscere che Mons. Romero fu ucciso in odium fidei

·         Martedì 3 Febbraio 2015: la commissione di cardinali e vescovi della CCS vota, ancora una volta, all'unanimità, a ratificare il voto precedenti dei teologi riconoscendo il martirio di monsignor Romero

·         Martedì 3 Febbraio 2015: quello stesso giorno, il Papa Francesco approva un decreto che riconosce il martirio di monsignor Romero

·         Mercoledì 4 febbraio 2015: l'Arcivescovo Vincenzo Paglia, postulatore della causa, tiene una conferenza stampa in Vaticano, informando sul caso, ma non annuncia una data
Super Martyrio continuerà a monitorare gli sviluppi e fornire un aggiornamento ogni Venerdì per quanto riguarda i piani per la beatificazione, nonché per commemorazioni per l'anniversario di Romero a marzo e il suo compleanno nel mese di agosto.

Leggi l'aggiornamento della settimana scorsa qui.

Tuesday, February 10, 2015

How they proved Romero’s martyrdom




Despite the doubts that persisted for decades in the Archbishop Romero beatification cause, primarily over whether his murder had been motivated by political or anti-religious animus, his martyrdom was unanimously approved by a panel of theologians and a commission of cardinals and bishops at the Vatican. To convince the Roman authorities that Romero was a martyr, the Postulator, Monsignor Vincenzo Paglia and his collaborator Prof. Roberto Morozzo della Rocca, presented indirect evidence that any political calculus in the decision to eliminate Romero was imbued with a deep antipathy toward the faith and the Church.

The arguments and supporting documents in favor of the martyrdom of Romero were presented to the competent authorities in a huge volume, over 1,100 pages long, called the «Positio Super Martyrio According to standards established by Saint John Paul II, a «Positio» combines methodologies from theology, the sciences, and Canon law to reveal the holiness of a candidate for the sainthood and to show his relevance to a given historical time. Kenneth Woodward, Making Saints: How the Catholic Church Determines who Becomes a Saint, Who Doesn’t, And Why (1996), p. 227. The facts of his life, meticulously collected, scientifically verified, and theologically interpreted, serve to highlight the individual and spiritual ‘fingerprints’ of the prospective saint. Op cit.

The «Positio» of Archbishop Romero was pulled together by Prof. Morozzo della Rocca, an Italian historian, and author of Primero Dios: a life of Archbishop Romero (Edhasa, 2010), Óscar Romero: Un obispo entre guerra fría y revolución (Editorial San Pablo, 2013) and several other books that analyze recent conflicts in several African and European countries. Following the successful conclusion of the beatification process, the «Positio» (photo) will be kept in the Vatican archives.  The «Positio» includes a biography of the archbishop over 400 pages long; an analysis of his Christian virtues and his martyrdom; comprehensive testimony from 34 witnesses whose statements were collected during the Diocesan process; some 250 pages of important documents, including homilies, pastoral letters, and some key ecclesiastical correspondence; as well as expert reports regarding the historical context in which Romero lived.

The central issue analyzed in Archbishop Romero’s «Positio» relates to the question of his martyrdom: whether Romero was killed in hatred of the Catholic faith, versus other reasons, such as political ones or perhaps relating to military strategy. In this regard, Pope Benedict XVI reiterated in a speech in 2006, that it is “necessary, directly or indirectly but always in a morally certain way, to ascertain the "odium Fidei" [hatred of the faith] of the persecutor. If this element is lacking,” said the Pontiff, “there would be no true martyrdom according to the perennial theological and juridical doctrine of the Church” (emphasis added). Romero’s postulators chose to prove “odium fidei”, “indirectly”. The «Positio» incorporates several official reports, including the 1993 United Nations report, which concludes that Roberto D'Aubuisson was the mastermind of the murder, to establish based on circumstantial evidence (historical-social evaluations) that those who killed Romero also hated the faith.

To establish «odium fidei», the «Positio» makes out three points: (1) there was persecution in El Salvador; (2) its violence was directed toward members of the Church; (3) the same persecution struck Archbishop Romero. «Positio», chapter XX. The persecution and violence that permeated Salvadoran society is contained in the expert portions of the «Positio», as well as the testimonies of the witnesses. The analysis begins to tighten as it homes in on the debate over whether this violence which undeniably touched the Church targeted the Church specifically, and was not only “collateral damage” from the larger violence. Two of the witnesses interviewed, notable for their pro-government bias, denied there had been persecution of the Church. However, the remaining testimonies presented an overwhelming picture of constant persecution of the clergy, catechists, and the laity at a punishing rate during the 1970s. Undoubtedly the most hard-fought debate and exhaustive analysis in the «Positio» focuses on the figure of Archbishop Romero.

Morozzo della Rocca:
The Church had betrayed those who had supported and disseminated it. This caused the oligarchy to hate the clergy and the faithful who showed social sensitivity and demanded a fairer country. The growth of Castro-sympathizing guerrillas, with their violent practices, was also attributed to the Church because many of the guerrillas were Catholic, when in reality in El Salvador of the time everyone was Catholic by origin and cultural tradition.
And Archbishop Paglia:
Like other priests in Latin America in those years, he was the victim of an oligarchic system formed by people who professed themselves Catholic and saw in him an enemy of Western social order and of what already Pius XI, in “Quadragesimo anno” terms 'economic dictatorship'.
Among the letters of Archbishop Romero in the «Positio» is one directed to the Congregation for Bishops in May 1978, explaining his pastoral action. In it, Archbishop Romero writes: “how difficult it is to be completely faithful to what the Church proclaims in her teaching, and how easy, on the other hand, to forget or set aside certain aspects. The first involves much suffering; the second brings much security, tranquility and the absence of problems. One arouses accusations and contempt; the latter brings praise and very promising human prospects.”

The postulators of the cause of beatification of Archbishop Romero argued the martyr Bishop chose to be “completely faithful to what the Church proclaims in her teaching”, and that it was specifically this loyalty which provoked his persecutors to assassinate him. In doing so, they put on display their hatred of the Christian faith.

Cómo comprobaron el martirio Romero



 
A pesar de las dudas que persistieron por décadas en la causa de beatificación de Monseñor Romero, sobre todo acerca de si la motivación de su asesinato había sido política o anti-religiosa, al final de cuentas su martirio fue aprobado por unanimidad por un congreso de teólogos y una comisión de cardenales y obispos del Vaticano.  Para convencer a las autoridades romanas de que Romero fue un mártir, el postulador Mons. Vincenzo Paglia y su colaborador el Prof. Roberto Morozzo della Rocca, presentaron comprobantes indirectos de que las atribuciones políticas de la decisión de ultimar a Romero iban empapadas de una profunda antipatía hacia la fe y la Iglesia.
Los argumentos y comprobantes que respaldan el martirio de Romero fueron presentados a las autoridades competentes en un enorme tomo, que numera en exceso de 1,100 páginas, llamado la «Positio Super Martyrio».  Según estandartes establecidos por San Juan Pablo II, una «Positio» reúne métodos en la teología, las ciencias humanas, y el derecho canónico para revelar la santidad del candidato y mostrar su relevancia en un dado momento histórico.  Kenneth Woodward, La Fabricación de los Santos: Como la Iglesia Católica determina Quién És Santo, Quién No És, y Por Qué (1996), pág. 227.  Los hechos de su vida, escrupulosamente recogidos, científicamente verificados, y teológicamente interpretados, deben poner en relieve las huellas digitales personales y espirituales del pretendido santo.  Op cit.
La «Positio» de Mons. Romero estuvo a cargo del Prof. Morozzo della Rocca, historiador italiano, y autor de Primero Dios: Vida de monseñor Romero (Edhasa, 2010), Óscar Romero: Un obispo entre guerra fría y revolución (Editorial San Pablo, 2013), y varios otros libros que analizan conflictos recientes en varios países africanos y europeos.  Tras la exitosa conclusión del proceso de beatificación, la «Positio» (foto) se conservará en los archivos del Vaticano.  La «Positio» incluye una biografía de monseñor de más de 400 páginas; un análisis sobre sus virtudes cristianas y su martirio; el testimonio integral de 34 testigos cuyas declaraciones fueron recogidas durante el proceso diocesano; unas 250 páginas de documentos importantes, incluyendo homilías, cartas pastorales, y algunas correspondencias eclesiales claves; como algunos informes de expertos sobre el contexto histórico en que vivió Romero.
Sin duda el punto trascendental que la «Positio» de Mons. Romero tuvo que afrontar es el tema martirial: si Romero fue asesinado por odio a la fe católica y no por otras razones, de tipo político o de estrategia militar.  En este sentido, el Papa Benedicto XVI reiteró en un discurso del 2006, que “es necesario que aflore directa o indirectamente, aunque siempre de modo moralmente cierto, el "odium fidei" del perseguidor. Si falta este elemento”, dijo el pontífice, “no existirá un verdadero martirio según la doctrina teológica y jurídica perenne de la Iglesia” (el negrillo es mío).  La postulación de Romero optó por comprobar el “odium fidei”, “indirectamente”.  La «Positio» toma como insumos varios informes, incluyendo el de las Naciones Unidas de 1993, el cual concluye que Roberto d’Aubuisson Arrieta fue el autor intelectual del asesinato, para establecer a base de pruebas circunstanciales (valoraciones históricas-sociales) que los que asesinaron a Romero, odiaron a la fe.
Para establecer «odium fidie», la «Positio»  entabló tres puntualizaciones: (1) hubo persecución en El Salvador; (2) su violencia fue dirigida hacia miembros de la Iglesia; (3) la misma persecución agredió a Mons. Romero.   «Positio», capítulo xx.  La persecución y violencia que impregnaba la sociedad está plasmada en la parte pericial de la «Positio», como también en los testimonios de los testigos.  El análisis comienza a tomar rigor en cuanto al debate sobre si esta violencia que innegablemente tocó a la Iglesia tuvo en sus miras a la Iglesia específicamente, y no fue una suerte de daños colaterales de tanta violencia.  Dos de los testigos entrevistados, notados por su afán oficialista, negaron la persecución de la Iglesia.  Sin embargo, los testimonios al contrario presentaron una figura abrumadora de constante persecución que azotó al clero, a los catequistas, y al laicado con una desenfrenada persecución durante los años 70.  Sin duda, el debate más reñido y el análisis más exhaustivo en la «Positio» es respecto a la persona de Mons. Romero.

Morozzo della Rocca:
La Iglesia había traicionado a quienes la habían sostenido y difundido. A eso se debía el odio de la oligarquía por el clero y los fieles que mostraban sensibilidad social y pedían un país más justo. El crecimiento de la guerrilla castrista, con sus prácticas violentas, era también imputado a la Iglesia por el origen católico de muchos guerrilleros, cuando en realidad en El Salvador de aquel momento todos eran católicos por origen y por tradición cultural.

Y monseñor Paglia:
Al igual que otros sacerdotes en la América Latina de aquellos años, fue víctima de un sistema oligárquico formado por personas que se profesaban católicas y veían en él un enemigo del orden social occidental y de lo que ya Pio XI, en la Quadragésimo anno, llama ‘dictadura económica’.

Entre las cartas de Mons. Romero recogidas en la «Positio» está una dirigida a la Congregación para los Obispos en mayo de 1978, explicando su actuación pastoral.  En ella, Mons. Romero escribe: “Qué difícil es querer ser fiel totalmente a lo que la Iglesia proclama en su magisterio, y que fácil, por el contrario, olvidar o dejar de lado ciertos aspectos.  Lo primero conlleva muchos sufrimientos; lo segundo trae mucha seguridad, tranquilidad y la ausencia de problemas.  Aquello suscita acusaciones y desprecios; esto último alabanzas y perspectivas humanas muy halagüeñas”.
Los postuladores de la causa de beatificación de Mons. Romero plantearon que el obispo mártir optó por ser “fiel totalmente a lo que la Iglesia proclama en su magisterio”, y esa fidelidad específicamente provocó a sus persecutores a asesinarlo.  Al hacerlo, dejaron entrever su odio a la fe cristiana.

Come hanno provato il martirio Romero




Nonostante i dubbi che hanno persistito per decenni nella causa di beatificazione di Mons. Oscar Romero, soprattutto sulle motivazione del suo assassinio— se questi erano ragione politiche o anti-religiose—il suo martirio è stato approvato ll'unanimità da un congresso di teologi e una commissione di cardinali e vescovi del Vaticano. Per convincere le autorità romane che Romero era un martire, il postulatore, Monsignor Vincenzo Paglia e il suo collaboratore, il professor Roberto Morozzo della Rocca, hanno presentato prove indirette che i qualsiasi fattori politiche nella decisione per uccidere Romero sono stati impregnati da una profonda antipatia verso la fede e la Chiesa.

Gli argomenti e i documenti giustificativi che supportano il martirio di Romero sono stati presentati alle autorità competenti in un volume enorme, che numeri superiori a 1.100 pagine, chiamato «Positio Super Martyrio». Secondo gli standard stabiliti da San Giovanni Paolo II, un «Positio» combina metodi dalla teologia, le scienze e diritto canonico per rivelare la santità del candidato e mostrare la sua rilevanza in un dato momento storico. Kenneth Woodward, La fabbrica dei santi (1996), p. 227 (edizione inglese). I fatti della sua vita, meticolosamente raccolti, verificati scientificamente e interpretato teologicamente, devono evidenziare le impronte, personali e spirituali, del preteso Santo. Op. cit.

La «Positio» di Mons. Romero è stato compilato dal Prof. Roberto Morozzo della Rocca, storico italiano e autore di Primero Dios: vita di Oscar Romero (Mondadori, 2005), Óscar Romero: Un obispo entre guerra fría y revolución (Editorial San Pablo, 2013) e numerosi altri libri analizzando recenti conflitti in paesi diversi africani ed europei. A seguito della positiva conclusione del processo di beatificazione, la «Positio» (foto) sarà conservata negli archivi vaticani.  La «Positio» comprende una biografia dell'arcivescovo di più di 400 pagine; un'analisi delle loro virtù cristiane e del suo martirio; testimonianze completa da 34 testimoni le cui dichiarazioni sono state raccolte durante il processo diocesano; circa 250 pagine di documenti importanti, tra cui omelie, lettere pastorali e qualche importante corrispondenza ecclesiastica; come alcune relazioni di esperti sul contesto storico in cui visse Romero.

Certamente il punto trascendentale della «Positio» di Mons. Romero è il tema del martirio: se Romero fu ucciso dall'odio della fede cattolica e per altri motivi, come strategia politica o militare. A questo proposito, il Papa Benedetto XVI ha ribadito in 2006, che è “necessario che affiori direttamente o indirettamente, pur sempre in modo moralmente certo, l’"odium Fidei" del persecutore. Se difetta questo elemento”, ha detto il Pontefice, “non si avrà un vero martirio secondo la perenne dottrina teologica e giuridica della Chiesa” (il corsivo è mio). La postulazione di Romero ha scelto di verificare il “odium fidei”, “indirettamente”. La «Positio» prende come input diversi rapporti, tra cui è  quello delle Nazioni Unite nel 1993, che conclude che Roberto d'Aubuisson è stato l'ideatore dell'omicidio, per stabilire basato su prove indiziarie (studi storici e sociali) che chi ha ucciso Romero, ha odiato la fede.

Per stabilire «odium fidie», la «Positio» espone tre punti: (1) ci fu persecuzione in El Salvador; (2) la sua violenza è stata orientata verso i membri della Chiesa; (3) la stessa persecuzione ha colpito Mons. Romero. «Positio», capitolo xx. La persecuzione e la violenza che permeava la società salvadoregna è contenuta in la parte forense della «Positio», così come le testimonianze dei testimoni. L'analisi comincia a prendere rigore in termini del dibattito circa se questa violenza che innegabilmente colpito la Chiesa aveva nel mirino la Chiesa in particolare e non era solamente danni collaterali di tanta violenza. Due dei testimoni intervistati, notato per suo vista filogovernativi, hanno negato la persecuzione della Chiesa. Tuttavia, le testimonianze presenta una figura opprimente di persecuzione costante che ha colpito il clero, i catechisti e i laici con un frenetico inseguimento durante gli anni settanta. Senza dubbio il più combattuto dibattito e l’analisi più esaustiva del «Positio» è sulla persona di Mons. Romero.

La Chiesa aveva tradito coloro che l’avevano mantenuta e incrementata. Da qui l’odio dell’oligarchia per clero e fedeli che mostravano sensibilità sociale e chiedevano un Paese più giusto. La crescita di una guerriglia castrista, con le sue pratiche violente, veniva pure imputata alla Chiesa per l’origine cattolica di molti guerriglieri, quando in realtà tutti in Salvador, allora, erano cattolici per origine e tradizione culturale.
E Mons. Paglia:
Come altri sacerdoti, nell’America latina di quegli anni, è stato vittima di un sistema oligarchico formato da persone che si professavano cattoliche e che vedevano in lui un nemico dell’ordine sociale occidentale e di quella che già Pio XI, nella Quadragesimo anno, chiama “dittatura economica”.
Tra le lettere di Mons. Romero nella «Positio» è una, diretta alla Congregazione per i vescovi nel maggio 1978, spiegando la loro azione pastorale. In essa, Mons. Romero scrive: “quanto difficile è voler essere totalmente fedele a ciò che la Chiesa proclama nel suo magistero, e quanto facile, d'altra parte, dimenticare o mettere da parte alcuni aspetti. Il primo comporta molta sofferenza; il secondo porta molta sicurezza, tranquillità e assenza di problemi. Uno suscita le accuse e disprezzo; questo ultimo, lodi e aspettative umane molto promettenti”.

I Postulatori della causa di beatificazione di Mons. Romero hanno sollevato che il vescovo martire ha scelto di essere “totalmente fedele a ciò che la Chiesa proclama nel suo magistero”, e quella fedeltà specificamente provocato loro persecutori di assassinarlo. In tal modo, hanno messo in evidenza il suo odio della fede Cristiana.

Sunday, February 08, 2015

Gracias ...

 
 
 
 
 
Ven. Óscar Arnulfo Romero y Galdamez
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Friday, February 06, 2015

Romero beatification update #4



© Florescruz, Panaromio
 
Last week was a quiet week in the lead-up to the beatification of Archbishop Óscar A. Romero.  This week was not.
Welcome to our weekly update—“Roma locuta” edition.  (St. Augustine famously said «Roma locuta, causa finita»—“Rome has spoken; case closed”).  In case you missed it, on Tuesday, a commission of cardinals at the Congregation for the Causes of Saints unanimously approved an earlier vote by theologians at the CCS, holding that Archbishop Romero is a martyr.  In unusual lightning speed, Pope Francis approved a decree recognizing Romero’s martyrdom later that same day, making Romero eligible for immediate beatification.
Some of the details for that beatification have been defined and some will be defined within the next week.  The ceremony will be set in El Salvador, most likely between now and August, at an iconic spot called Plaza de las Américas in Western San Salvador (photo).  We can say “with certainty” that the celebrant will be Cardinal Angelo Amato, the Prefect of CCS, according to Archbishop Vincezo Paglia, the postulator of Romero’s cause.  The Salvadoran Church is considering March 24 and August 15 as possible dates, according to Msgr. Rafael Urrutia, a vice-postulator of the cause.  (All, as we foresaw here.)  The decision will be made by the time of the Ordinary Consistory of Cardinals set for February 14, according to San Salvador Auxiliary Bishop Gregorio Rosa Chávez, but no decision will be made until San Salvador Archbishop José Luis Escobar Alas returns from a spiritual retreat—again, according to Urrutia.
Takeaway: we’ll find out the date next week.
This week’s approval from Rome clears the way for all the planning to get done.  Msgr. Urrutia told Salvadoran news outlet “Frente A Frente” (an interview show) that he has been scoping out Plaza de las Américas with a team of architects to design a temporary altar for the ceremony.  He acknowledged that if March 24 is chosen, the team will have to “race,” but he said with tentative confidence that “it’s doable.”  The President of El Salvador and the Salvadoran Church both confirmed that very high level planning talks have begun.
ROME
Last but not least, planning has begun in Rome for what will be the Eternal City’s 31st annual ecumenical service in memory of Romero.  The coordinating team had their first planning meeting last week, and their idea was to have an event on March 24 (the anniversary of Romero’s martyrdom—we no longer have to put quotation marks around that term!) with Archbishop Paglia as the keynote speaker.  However, their plans may need to wait for the Salvadoran beatification date to be announced to ensure there is no conflict.

Takeaway here is also: we’ll find out next week.


Super Martyrio will continue to monitor developments and provide an update every Friday regarding plans for the beatification, as well as for commemorations of Romero's anniversary in March and his birthday in August.
President of Guatemala visits Romero's grave, February 5, 2015.

Recently on the blog:

Swift approval (at last)
Theologians’ vote
Three game changers
Why Romero
The Evangelist
Pope quotes Romero

Prior updates:

35th Anniversary Theme
Update No. 1
Update No. 2
Update No. 3

Actualización beatificación Romero #4



© Florescruz, Panaromio
 
La semana pasada fue una semana callada para la beatificación de Mons. Óscar A. Romero. Esta semana, ¡no!.
Bienvenidos a la actualización semanal: edición “Roma locuta”. (San Agustín dijo la famosa frase «Roma locuta, causa finita»—“Roma ha hablado; caso cerrado”). Por si no se había enterado, el martes pasado, una comisión de cardenales de la Congregación para las Causas de los Santos aprobó por unanimidad el voto anterior de los teólogos de la CCS, que ha sostenido que Mons. Romero es un mártir. Con la velocidad de un rayo, el Papa Francisco aprobó el decreto del martirio de Romero más tarde ese mismo día, por lo que Romero queda elegible para su futura beatificación de inmediato.
Algunos de los detalles de la ceremonia de beatificación se han definido y algunos se definirán dentro la próxima semana. La ceremonia será en El Salvador, muy probablemente entre hoy y agosto, en la emblemática Plaza de las Américas, al oeste de San Salvador (foto). Podemos decir “con certeza” que será celebrada por el Cardenal Angelo Amato, prefecto de la CCS, según Mons. Vincezo Paglia, el postulador de la causa de Romero. La Iglesia salvadoreña está considerando el 24 de marzo y el 15 de agosto como posibles fechas, según Mons. Rafael Urrutia, vice-postulador de la causa.  (Todo, como preveíamos aquí.) La decisión se tomará antes del Consistorio Ordinario de Cardenales programado para el 14 de febrero, según el obispo auxiliar San Salvador Gregorio Rosa Chávez, pero ninguna decisión será tomada hasta que el Arzobispo de San Salvador José Luis Escobar Alas regrese de un retiro, dice Urrutia.
Lo que desprendemos de todo esto: vamos a saber la fecha la próxima semana.
La aprobación esta semana en Roma despeja el camino para toda la planificación que falta hacer. Mons. Urrutia dijo al medio de comunicación salvadoreño “Frente A Frente” (un programa de entrevistas) que ha estado inspeccionando la Plaza de las Américas con un equipo de arquitectos para diseñar “un templete” para la ceremonia. Reconoció que si el 24 de marzo es elegido el equipo tendrá que “correr”, pero dijo con temblorosa confianza que se puede lograr la planificación para esa fecha. El Presidente de El Salvador y la Iglesia Salvadoreña confirmaron que una planificación entre los dos de alto nivel ya va en marcha.
ROMA
Por último, pero no de menos, la planificación ha comenzado en Roma por lo que será la 31 ° conmemoración anual ecuménica de la Ciudad Eterna en memoria de Romero. El equipo coordinador tuvo su primera reunión de planificación el fin de semana pasado, y su idea es montar un evento el 24 de marzo (aniversario del martirio Romero—¡ya no tenemos que meter esa palabra entre comillas!) con Mons. Paglia como orador principal. Sin embargo, sus planes pueden tener que esperar ver qué fecha se anunciará para la beatificación en El Salvador para asegurarse de no tener conflicto.

Lo que desprendemos de todo esto: vamos a saber la próxima semana.


Súper Martyrio seguirá de cerca la evolución de todos los planes y proporcionará una actualización cada viernes sobre agendas para la beatificación , así como para la conmemoración del aniversario de Romero en marzo y su cumpleaños en agosto.
Presidente de Guatemala visita Tumba Romero, 5 de febrero del 2015.

Recientemente en el blog:

Aprobación veloz (por fin)
Voto teólogos
Tres cambiadores de juego
¿Por qué Romero?
El evangelizador
Papa cita a Romero

Actualizaciones anteriores:

Lema 35 ° Aniversario
Actualización No. 1
Actualización No. 2
Actualización No. 3

Aggiornamento beatificazione Romero #4



© Florescruz, Panaromio
 

La settimana scorsa è stata una settimana tranquilla per la beatificazione di Mons. Oscar Romero. Questa settimana non è stato così !
Benvenuti nel nostro aggiornamento settimanale—edizione “Roma locuta”. (Sant'Agostino ha detto il famoso «Roma locuta, causa finita» - “Roma ha parlato, caso finito”). Nel caso ve lo siete perso, il Martedì, una commissione cardinalizia alla Congregazione per le Cause dei Santi ha approvato all'unanimità il voto da teologi al CCS, ritenendo che Mons. Romero è un martire. Con velocità insolita, Papa Francesco ha approvato un decreto che riconosce il martirio di Romero quello stesso giorno, rendendo Romero in grado di essere beatificato immediatamente.
Alcuni dettagli della cerimonia di beatificazione sono state definiti e alcuni saranno definiti entro la prossima settimana. La beatificazione sarà in El Salvador, molto probabilmente tra oggi e agosto, in un punto iconico chiamato Piazza d’Américas dell'ovest del centro storico di San Salvador (foto). Possiamo dire “con certezza” che il celebrante sarà il Cardinale Angelo Amato, Prefetto della CCS, secondo Mons. Vincezo Paglia, il postulatore della causa di Romero. La Chiesa salvadoregna sta valutando 24 marzo e il 15 agosto come possibili date, secondo mons. Rafael Urrutia, vice-postulatore della causa. (Tutto, come prevedevamo qui.) La decisione sarà presa prima del Concistoro Ordinario di Cardinali fissato per il 14 febbraio, secondo il vescovo ausiliare di San Salvador Gregorio Rosa Chávez, ma nessuna decisione sarà presa fino al ritorno del Arcivescovo di San Salvador Jose Luis Escobar Alas da un ritiro spirituale, secondo Urrutia.
Deduzione: sapremo la data la prossima settimana.
L'approvazione di questa settimana da Roma apre la strada per tutta la programmazione da fare. Mons. Urrutia ha detto il telegiornale salvadoregno “Frente a frente” (show di interviste), che è stato esaminando Piazza d’Américas, con un team di architetti per progettare un altare provvisorio per la cerimonia. Ha riconosciuto che se si sceglie 24 marzo la squadra dovrà “correre”, ma ha detto con fiducia provvisoria che “è fattibile” farlo. Il presidente di El Salvador e la Chiesa salvadoregna hano confermato che sostengono pianificazione di alto livello.
ROMA
Ultimo ma non di meno, la pianificazione è iniziata a Roma per quella che sarà la 31 ° commemorazione ecumenica annuale nella Città Eterna in memoria di Romero. Il team di coordinamento ha avuto il suo primo incontro di pianificazione questo scorso fine settimana, e la loro idea era di avere un evento il 24 marzo (anniversario del martirio Romero—non abbiamo più a mettere questo termine tra virgolette!) con l'arcivescovo Paglia come relatore principale. Tuttavia, i loro piani potrebbero dover aspettare l’annuncio della data di beatificazione salvadoregna per garantire che non vi siano conflitti.

Ancora una volta la deduzione: sapremo la prossima settimana.


Super Martyrio continuerà a monitorare gli sviluppi e fornire un aggiornamento ogni Venerdì per quanto riguarda i piani per la beatificazione, così come per commemorazioni per l'anniversario di Romero a marzo e il suo compleanno nel mese di agosto.
Presidente Guatemala visita Tomba Romero 5 febbraio 2015.
Recentemente sul blog:

Approvazione veloce (finalmente)
Voto teologi
Tre cambiavalute gioco
Perché Romero
L'evangelista
Papa cita Romero

Aggiornamenti precedenti:

Motto 35 ° anniversario
Aggiornamento n ° 1
Aggiornamento n ° 2
Aggiornamento n ° 3

Tuesday, February 03, 2015

Companions


 

It has been too long since I have written about martyrs other than Oscar Romero in this blog, but today it seems right to do so.  In addition to Archbishop Romero, Pope Francis approved martyrdom decrees for the Polish Franciscan friars Michal Tomaszek and Zbigniew Strzalkowski and the Italian priest, Fr. Alessandro Dordi, all of them killed by the “Shining Path” guerrillas in Peru in separate incidents in 1991.  I simply wish to remark on three aspects of this story.
·         In the press reports from Rome, Archbishop Romero seemed to completely displace the Peruvian martyrs, who were supposed to be approved by the Congregation alone before Romero was added to the February 3rd agenda at the last minute.  Although Romero would probably never want to steal these martyrs’ thunder, it is a telling commentary on the stature he has gained that he would have this unfortunate effect.

·         Even though Romero grabbed all the headlines, there are insights we can gain by taking these martyrs as a group.  For example, the Catholicity and international diversity of the group is striking.  A Salvadoran, two Poles and an Italian, representing the Latin American Church (in Peru and El Salvador).  There is even diversity in the orders and ranks of the men: a bishop, a priest, and two friars.  It seems like a real cross-section of the Church and something for everyone to celebrate.  It also serves as a good reminder that martyrs usually face persecution in groups—as Pope Francis has said, there are others behind Romero in El Salvador who will be put forth for consideration of their martyrdom as well.

·         Finally, the most obvious point: the Peruvian martyrs were killed by Leftist extremists, while Romero was killed by the extreme right.  The Shining Path killers pinned notes on the Peruvian martyrs calling them “servants of Imperialism.”  Romero’s killers branded him Marxnulfo (a mockery of Arnulfo, his middle name).  By seeing these martyrs together, perhaps we will be able to see beyond the facile arguments of those who would dismiss their martyrdoms as merely politically motivated deaths.



Compañeros



 


Ha pasado mucho tiempo desde que he escrito acerca de mártires aparte de Oscar Romero en este blog, pero hoy parece apropiado hacerlo. Además de monseñor Romero, el papa Francisco aprobó decretos de martirio de los frailes franciscanos polacos Michal Tomaszek y Zbigniew Strzałkowski y el sacerdote italiano, P. Alessandro Dordi, todos ellos asesinados por guerrilleros del “Sendero Luminoso” en Perú en incidentes separados en 1991. Sólo quiero remarcar en tres aspectos de esta historia.
·         En los informes de prensa de Roma, Mons. Romero parece desplazar completamente a los mártires del Perú, que se suponía iban a ser aprobados solos por la Congregación antes de que Romero fuera agregado a la agenda para el 3 de febrero al último minuto. Aunque Romero probablemente nunca querría robarle la atención a estos mártires, es revelador sobre la estatura que ha logrado que tenga este lamentable efecto.
·         Aunque Romero se robó los titulares, hay razones para considerar a estos mártires en grupo. Por ejemplo, la catolicidad y la diversidad internacional del grupo es sorprendente. Un salvadoreño, dos polacos y un italiano, en representación de la Iglesia latinoamericana (en Perú y El Salvador). Incluso hay diversidad en las ordenes y rangos de los hombres: un obispo, un sacerdote, y dos frailes. Parece una verdadera sección transversal de la Iglesia y que hay algo para todos los gustos de poder celebrar. También sirve como un buen recordatorio de que los mártires generalmente enfrentan persecución en grupo: como ha dicho Francisco, hay otros detrás de Romero en El Salvador, que también serán puestos a consideración de su martirio.
·         Por último, el punto más obvio: los mártires peruanos fueron asesinados por extremistas de izquierda, mientras que Romero fue asesinado por la extrema derecha. Los asesinos del Sendero Luminoso pegaron notas a los cuerpos de los mártires peruanos llamándolos “servidores del imperialismo”. Los asesinos de Romero lo tildaron de ‘Marxnulfo’ (una burla de Arnulfo, su segundo nombre). Al ver estos mártires juntos, tal vez seamos capaces de ver más allá de los argumentos simplistas de los que descartan estos martirios como muertes meramente por motivos políticos.

Compagni


 

Ha passato troppo tempo da quando ho scritto su martiri diversi di Oscar Romero in questo blog, ma oggi sembra giusto farlo. Oltre a monsignor Romero, Papa Francesco approvato decreti di martirio per i frati francescani polacco Michal Tomaszek e Zbigniew Strzałkowski e il sacerdote italiano, p. Alessandro Dordi, tutti uccisi dai guerriglia del “Sendero Luminoso” in Perù in incidenti separati nel 1991. Desidero semplicemente sottolineare tre aspetti di questa storia.
·         Nelle notizie di stampa da Roma, Mons. Romero sembra spiazzare completamente i martiri peruviani, che avrebbero dovuto essere approvato dalla Congregazione da solo prima Romero è stato aggiunto all'ordine del giorno per 3 febbraio all'ultimo minuto. Romero avrebbe probabilmente mai voluto rubare il tuono di questi martiri, ma si tratta di un commento eloquente sulla statura che ha acquisito che egli avrebbe avuto questa spiacevole effetto.

·         Anche se Romero afferrato tutti i titoli dei giornali, ci sono spunti che possiamo ottenere prendendo questi martiri come gruppo. Ad esempio, la cattolicità e la diversità internazionale del gruppo è impressionante. Un salvadoregno, due polacchi e un italiano, che rappresentano la Chiesa in America Latina (in Peru ed El Salvador). C'è anche la diversità degli ordini ei gradi degli uomini: un vescovo, un sacerdote e due frati. Sembra un vero e proprio spaccato della Chiesa; c'è qualcosa per tutti i gusti per festeggiare. Serve anche come un buon promemoria che martiri affrontano la persecuzione in gruppi, come ha detto il Papa Francesco, ci sono altri dietro Romero in El Salvador, che saranno messi avanti per la considerazione del loro martirio pure.

·         Infine, il punto più ovvio: i martiri peruviani sono stati uccisi da estremisti di sinistra, mentre Romero è stato ucciso dalla estrema destra. Gli assassini Sendero Luminoso hanno allegati note sui martiri peruviane definendoli “servi dell'imperialismo”. L’assassini di Romero lo marcano ‘Marxnulfo’ (una presa in giro di Arnulfo, il suo secondo nome). Vedendo questi martiri insieme, forse saremo in grado di vedere al di là delle argomentazioni facili di coloro che vorrebbero sminuire i loro martirio come morte solo politicamente motivate.