Monday, December 21, 2015

La Odisea Cubana de Óscar Romero


 
BEATIFICACIÓN DE MONSEÑOR ROMERO, 23 DE MAYO DEL 2015
 

El Marqués de Comillas entra al puerto de La Habana.
 



Cuando María López Vigil publicó su biografía colectiva de Mons. Romero, Piezas Para Un Retrato, se dio cuenta que una “pieza” en particular le hacía falta.  Cuando escribía el libro supe que en 1943 Monseñor Romero”—explicó posteriormente López Vigil—“había pasado por Cuba”.  Sin embargo, “me frustró no encontrar ningún testigo que me contara más detalles de este singular episodio de la vida de Romero y tuve que renunciar a incluir la pieza cubana en el retrato que estaba componiendo”, lamentó la escritora cubana-nicaragüense.

Ahora «Super Martyrio» aborda el tema, y lo que encontramos es una verdadera Odisea del joven Romero, hecho sacerdote, viajando de regreso a su país.  Retirando el velo, publicamos aquí por primera vez fechas, lugares, y detalles que colorean un escenario sumamente complicado. Algunas preguntas se contestan con más preguntas.  ¿Fue la tribulación de Romero precipitada por una acusación hecha por el futuro premio Nobel de literatura Ernest Hemingway? ¿Fue Romero una víctima indirecta de la persecución de la Iglesia Española?   ¿Por qué no habló jamás Romero sobre esta experiencia propia de la represión estatal?

Ciao, Roma!

Europa y casi todo el mundo eran un puro incendio durante la segunda guerra mundial”, recordó Romero muchos años después de los hechos.  Los [extranjeros] que podían regresar a su patria se jugaban el peligro de la aventura”.  La aventura del Padre Romero comenzó cuando este registró su salida del Colegio Pio Latinoamericano el lunes 16 de agosto de 1943, más de un año después de ser ordenado sacerdote. 

Viajando con su mejor amigo, el P. Rafael Valladares y otro salvadoreño, el P. Mauro Yánez Acosta, emprendió su viaje de retorno después de 6 años de estudio en Roma—una estadía prolongada por la Segunda Guerra Mundial.  Volaron en una aerolínea italiana desde Roma a Barcelona.  En España, se detuvieron varios días, paseando por Madrid y Bilbao, donde visitaron al famoso jesuita, el P. José N. Güenechea, director espiritual del P. Pedro Arrupe y autor de varias obras (incluyendo una titulada “Pobreza del culto y Clero en España”).

Romero a bordo del Marqués de Comillas.
Cruzando el Atlántico a bordo del “Marqués de Comillas”

El domingo 29 de agosto, zarparon desde Bilbao en el buque “Marqués de Comillas” rumbo a las Américas.  Una foto de la época presenta a Valladares y Romero a bordo del barco, entre unos treinta otros sacerdotes y seminaristas.  La navegación fue feliz; seguramente los nuevos sacerdotes se sentían ansiosos y emocionados de poder regresar a su tierra y a sus seres queridos después de esa prolongada ausencia.

Viajaban a gusto.  El “Comillas” tenía capacidad para 570 pasajeros.  Con una velocidad promedia de 16 nudos, hacía el recorrido transatlántico con bastante tardanza (en su viaje anterior al de Romero, había llevado 25 días cruzando el océano).  Pero el trayecto era bastante cómodo.  El buque de vapor de una chimenea contaba con un cine, un hall, un salón de música, y un comedor que parecía un patio con arcos moriscos, decorado al estilo de las casas solariegas del Norte de España.  Tenía fama de servir buenas comidas. En el rellano de la gran escalera que comunicaba al hall con el salón de música, había un gran cuadro, obra del pintor coruñés Fernando Álvarez de Sotomayor, presentando a Don Claudio López Bru, el segundo Marqués de Comillas, que ahora está en proceso de beatificación.

El ambiente a bordo del buque reflejaba la tranquilidad de la vida española: gallos cacaraqueando en la bodega de carga, retratos del Generalísimo Franco en las habitaciones de algunos miembros de la tripulación, y pancartas con lemas como “¡Arriba, España!” en los pasillos.  El español sonaba en los corredores, todos alfombrados de rojo.  Mientras que algunos miembros de la tripulación eran partidarios fanáticos de Franco, el capitán, Don Gabriel Roselló Guiscafré, de 60 años, practicaba la neutralidad tanto en la política como en los conflictos bélicos que estremecían el mundo.  Esa actitud diplomática le debe haber permitido llevarse bien con los pasajeros de innumerables nacionalidades a bordo.

Seguramente, Romero y Valladares viajaban tranquilos en el “Comillas”, pensando que habían superado el peligro al haber dejado las guerras europeas atrás en aquel continente.  Lo que no se imaginaban es que el Atlántico era un mar de intrigas, inundado de espías y conspiraciones, rumores de infiltración, y una verdadera guerra auxiliar entre buques aliados y submarinos del Eje, especialmente los famosos “U-Boots” alemanes. 

También había un tráfico de almas desamparadas tratando de huir la persecución y exterminación a manos de los nazis.  En 1939, las autoridades cubanas habían negado entrada a 900 judíos a bordo del S.S. St Louis que se vieron obligados a regresar a las garras de Hitler.  El “Marqués de Comillas” fue el transporte de muchos refugiados.  En el viaje de Romero, iba una familia judía polaca, una madre de 36 años, Pesla Parmes, y su hija Helena, de 12 años, con destino final en el Bronx, Nueva York, donde las esperaba la hermana de Pesla, Edith Foreman, quien había costado los pasajes.  De estar viva, la niña hoy tendría 85 años.

Quizá Romero y Valladares sabían todo esto, pero preferían no pensar en ello.  Desde que era seminarista escuché algo que hoy, en estas circunstancias, me viene muy a la mente,” diría Romero en mayo del ‘79.  Es la historia de un aprendiz de marinero que lo mandaron a componer algo en el mástil y desde aquella altura, al mirar el mar revuelto, se mareaba y estaba para caer,” contaba Romero.  El capitán que se dio cuenta, le dice: ‘¡Muchacho, mira hacia arriba!’. Y fue su salvación. Mirando hacia arriba dejó de ver aquel mar revuelto que lo mareaba y pudo hacer su operación tranquilo”.

Trinidad y Jamaica

El primer puerto de escala al llegar a las Américas fue la Isla de Trinidad el sábado 18 de septiembre.  Si los salvadoreños presumían su seguridad al arribar a su propio continente, las trabas de la guerra europea se hicieron sentir en los minuciosos registros al atracar en la isla.

Resulta que el ambiente tranquilizador del “Marqués de Comillas” era engañoso.  El propio buque era foco de sospechas.  El diciembre anterior, el futuro premio Nobel de literatura, estadounidense, Ernest Hemingway, haciéndola de agente secreto aficionado en su barco de pesca, vigilaba el tránsito en el Atlántico y supuestamente detectó actividades sospechosas en el buque en que Romero debería viajar nueve meses después—el “Marqués de Comillas”.  En un informe entregado al FBI y trasladado a las autoridades cubanas, Hemingway aseveraba haber visto el “Marqués de Comillas” en un intercambio con un submarino alemán, ya sea abasteciéndolo de combustible o trasladando espías alemanes.  Un espía nazi había sido arrestado y ejecutado en Cuba ese año (1942).

También el temor por incursiones de los U-Boots estaba en su apogeo.  Entre mediados de 1942 hasta principios de 1944, siete barcos cubanos habían sido hundidos por submarinos alemanes.  La acusación de Hemingway contra el “Marqués de Comillas” fue tomada muy en serio y fue investigada a fondo.  Cuando el “Comillas” atracó en La Habana nueve meses antes del viaje de Romero, un agente del FBI con la colaboración cubana, interrogó a los 40 miembros de la tripulación y 50 pasajeros a bordo del barco sobre el supuesto incidente.  La investigación no llegó a nada, y las autoridades parecen haber descartado el informe Hemingway.  Sin embargo, este insiste en la veracidad de su reporte y sigue vigilando el “Comillas” durante 1943.  De hecho, en los días que Romero estaba llegando a Trinidad y Jamaica a bordo del “Comillas”, Hemingway salía en su último patrullaje de la costa cubana.  No hay evidencia de que las acusaciones del Premio Nobel de Literatura eran todavía consideradas factibles tan tarde en el ‘43, pero son típicas de las inquietudes de aquel tiempo.

[Hemingway escribió una novela titulada Islas en el Golfo publicada póstumamente, inspirada por estos hechos.  Hemingway se suicidó en 1961.  Ese mismo año, falleció Mons. Valladares y se incendió el “Marqués de Comillas” en la costa de Barcelona.]

Detenidos en Cuba

Lo que sí está claro es que Romero y Valladares fueron detenidos al desembarcar en Cuba después de haber hecho una segunda escala americana en Kinston, Jamaica.  Llegarían a La Habana el martes 21 de septiembre.  Allí iban a cambiar de barco.  El biógrafo de Romero describe la perplejidad de los dos ante su detención: “No comprendían nada de lo que les estaba sucediendo”. [Delgado, Óscar A. Romero: biografía, págs. 25-26.]  El biógrafo de Valladares coincide: “incomprensibles motivos” causaron que fueran procesados. [De Paz Chávez, La ciudad donde se arrancan corazones, 2013.]  Si Romero y Valladares no entendían lo que les sucedía, los motivos de la detención siguen siendo difíciles de comprender.  ¡Las razones parecen tan inescrutables como las de la detención de Cristo!

La teoría más aceptada es que Romero y Valladares fueron arrestados por que habían originado su viaje en Italia, un país del Eje (Delgado, Paz, Struckmeyer).  Pero, ¿podría ser esta la razón por qué los sospecharon?  Una nueva biografía de Romero hace ver que el 9 de septiembre Italia firmó un armisticio, pasándose al lado de los Aliados.  [Mata, Monseñor Óscar Romero: Pasión por la Iglesia, 2015, pág. 33.]  Cuando el “Marqués de Comillas” arribó en La Habana el 21 de septiembre, esto ya hubiera sido conocido por las autoridades cubanas.  De hecho, Cuba liberó a varios italianos prominentes que había tenido bajo detención, incluyendo miembros de la familia real italiana, en octubre de ese año.  Sin embargo, era un hecho que Cuba tenía hasta la fecha una política interna de detención de súbditos de los países del Eje, y que a pesar del armisticio con Italia, seguía habiendo sospechas sobre los italianos; algunos de ellos continuaban en militancia fascista aún después del convenio.

Romero y Valladares fueron minuciosamente registrados e interrogados por el Servicio de Investigaciones de Actividades Enemigas (SIAE) de la División Central de la Policía, y no importaron sus sotanas y vestimentas sacerdotales para salvarlos.  De hecho, no serían los primeros curas a bordo del “Comillas” de ser así acusados.  En el viaje anterior del crucero, en junio del ‘43, las autoridades cubanas habían arrestado a tres curas dominicos españoles, al supuestamente haberles encontrado propaganda hitleriana entre sus pertenencias.  De todos modos, es evidente que Romero y Valladares fueron seleccionados de entre los pasajeros para ser así tratados: el Marqués de Comillas siguió su trayectoria, entrando a Nueva Orleans el 28 de septiembre y ya estaba de regreso en Europa en octubre sin mayor inconveniente.  (Esto desmiente a Santiago Mata, cuando asevera que “El barco … fue detenido en Cuba, quedando la tripulación y el pasaje del buque encarcelados”—Op. Cit.).

Otras fuentes mencionan que Romero y Valladares fueron “sospechados de espionaje” (Brockman, Morozzo, López Vigil).  No está claro si la sospecha fue generalizada (por que venían de Italia) o suscitada por algo en particular que dijeron los salvadoreños, o que encontraron entre sus pertenencias.  Es difícil creer que dieron razón para tales sospechas.  Los dos eran ávidos anti-hitlerianos, y admiraban al Papa Pio XI precisamente porque se había enfrentado a los fascistas, jurando que en su papado “nadie se va a reír de la Iglesia”.

El campamento de Tiscornia.
El campamento “Tiscornia”

Romero y Valladares fueron trasladados inicialmente a la Estación de Inmigración en Tiscornia.  Este era el centro de procesamiento central para todos los refugiados e inmigrantes que llegaban a la isla.  Se encontraba al otro lado (noreste) de la bahía de La Habana, en lo que es ahora el sitio del monumento del Cristo de La Habana (en el barrio de Casablanca).

Los edificios del campamento eran del mismo modelo que las barracas del ejército norteamericano, cercados con alambres de púas, y albergaban a los refugiados que llegaban a la isla sin documentación o recursos, mientras sus situaciones se esclarecían.  Un informe del Comité de Socorro Adjunto (Joint Relief Committee) de la época registra las condiciones del campo en mayo de 1942, indicando la presencia de aproximadamente 450 detenidos, algunos por varios meses.  Los reclusos se hallaban sin comunicación externa, sin poder recibir visitantes, enviar o recibir cartas o usar el teléfono o telégrafo.  Si bien es comprensible que el Gobierno de Cuba desea comprobar con mucho cuidado la identidad de todos los nacionales enemigos que entran en el territorio de Cuba”, reza el informe, “no puede ignorarse el hecho de que la situación de los refugiados en Tiscornia está lejos de ser buena”.  El informe menciona específicamente que la alimentación era deficiente según los paladares europeos.

Todos los informes coinciden en que la nutrición que recibieron Romero y Valladares fue inadecuada—tanto así que causó problemas de salud en los dos jóvenes.  La alimentación era muy deficiente”, dice Gaspar Romero, el hermano menor del Beato.  Monseñor Valladares se enfermó gravemente, y Óscar adelgazó muchísimo”.  Valladares se enfermó tanto que ya en El Salvador en 1944, necesitó un periodo extensivo para recuperarse.  Tiscornia fue un campo de reubicación carente de recursos y facilidades”, recuerda un refugiado que estuvo detenido en el lugar. [Revista Galega do Ensino, Núm. 35 - Mayo 2002.]  La  escritora española Eva Canel es aún más contundente: “ese Tiscornia era un nombre fatídico”.

Trabajo forzado

Las biografías de Romero mencionan otro detalle de su estadía en Cuba: tuvo que hacer “trabajos forzados”, dice María López Vigil, “lavando inodoros, lampaceando, barriendo”.  Sin serles extraños, estas tareas limpiando servicios higiénicos resultaban tan agotadoras que ambos sacerdotes terminaban extenuados por la noche.  Este dato apunta a la posibilidad de que Romero y Valladares fueron trasladados a otro lugar, a un campo de trabajo.

Desde Tiscornia, los detenidos eran enviados a otros campos de detención.  Los menos comprometidos eran enviados al Reformatorio de Torrens en El Wajay (provincia de La Habana), un campamento que fue posteriormente orientado a la rehabilitación infantil.  Jóvenes y menores callejeros eran llevados allí, empleando como pretexto para recluirlos, la enseñanza de un oficio (típicamente labores propios de la granja: el trabajo agrícola y la cría de diferentes animales de corral).  Pero también internaron en el lugar a 3.000 alemanes, 1.370 italianos y 250 japoneses y  coreanos desde la promulgación de una ley especial en reacción al ataque japonés a Pearl Harbor.  Si Romero y Valladares tuvieron que hacer trabajo forzado, esto sugiere que estuvieron en la granja Torrens.  Sin embargo, esto es una especulación.

Rescatados por Redentoristas

La salvación de Romero y Valladares llegó cuando, después de un mes o más de detención, unos misioneros redentoristas que trabajaban en el campo de concentración donde estaban cautivos, certificaron que Romero y Valladares eran sacerdotes.  Los redentoristas tramitaron la salida de Romero y Valladares del campo, y los llevaron a un hospital en La Habana donde permanecieron un corto tiempo recibiendo atención médica.

Pero, probablemente su liberación no se debió solo a poder comprobar que eran sacerdotes.  Es difícil creer que su estado sacerdotal no hubiera sido evidente desde el primer registro de sus pertenencias.  La foto de Romero y Valladares a bordo del “Comillas” deja ver que vestían de atuendo clerical, y ambos sacerdotes tenían fama en su juventud de ser estrictos en su vestido, siempre llevando la sotana o por lo menos el alzacuello y el cuello romano.  Todo esto nos plantea la pregunta si la razón por qué Romero y Valladares no se habían salvado antes por ser sacerdotes es que eso mismo era la razón que los habían agobiado.  De ser así (y no hemos confirmado de que lo sea), este episodio pudiera sumarse al “martirio anterior” de Romero, dándole una nueva dimensión a las palabras del Papa Francisco de que “el martirio de Mons. Romero no fue puntual en el momento de su muerte”, porque fue en primer lugar, “un martirio-testimonio, sufrimiento anterior, persecución anterior”.

Este “martirio” habría sucedido bajo otra dinámica.  El Fulgencio Batista de esa época era distinto al Batista que Fidel Castro derrocó en 1959.  Batista estaba en su primer mandato (1940–1944), legítimamente elegido como candidato de la Coalición Socialista-Democrática, con ministros del Partido Comunista Cubano en su gabinete.  Su gobierno guardaba hostilidad innata hacia la parte conservadora en la Guerra Civil Española, donde la Iglesia era sospechada y perseguida por supuesta parcialidad.  Romero y Valladares habían visitado a clérigos españoles comprometidos.  Si fueron hostigados por ser curas, pudo haber sido una repercusión de aquel conflicto.

Romero en Yucatán.
El último viaje de Óscar Romero

Finalmente, liberados, Romero y Valladares viajaron por barco desde Cuba a Yucatán, México, y de allí por tierra a El Salvador, llegando a su patria el jueves 23 de diciembre, “como regalos de navidad” para familiares que ya los daban por muertos.  Guadalupe Romero, la madre de Romero, ya había llorado su pérdida.  Pero Romero entró triunfalmente a Ciudad Barrios el 4 de enero de 1944, celebrándose una gran fiesta popular en su honor.  El júbilo de su pueblo natal cuando apareció el viajero extraviado fue incontenible, recuerda Gaspar Romero.  ¡Ah! Todo el pueblo dejó de trabajar para recibirlo”.

Increíblemente, Mons. Romero, que denunció con valentía las detenciones prolongadas sin debido proceso, jamás habló públicamente de su experiencia propia de este atropello.  En lugar de hablar de sí mismo, lamentó la experiencia de las “madres, esposas e hijos, que de extremo a extremo, en todo el territorio han recorrido el triste calvario de la búsqueda de aquel ser querido, sin encontrar absolutamente ninguna respuesta”.  (Homilía del 14 de mayo de 1978.)  En contradicción a la constitución salvadoreña y la Declaración Universal de Derechos Humanos, en El Salvador habían “personas que han sido detenidas ilegalmente, y retenidas en los cuerpos de seguridad hasta por más de treinta días”, denunció Romero.  Esto era una injusticia que él conocía de primera mano.

L’Odissea cubana di Oscar Romero


 
BEATIFICAZIONE DI MONSIGNOR ROMERO, 23 MAGGIO 2015
 

Il Marques de Comillas arriva al porto dell’Avana.
 



Quando Maria Lopez Vigil pubblicato la sua biografia collettiva di Mons. Romero, Frammenti Per Un Ritratto, si rese conto che mancava un particolare frammento del ritratto. “Quando ho scritto il libro ho imparato che nel 1943 Mons. Romero”—ha poi spiegato López Vigil—“aveva attraversato Cuba”. Tuttavia, “Sono stato frustrata di non trovare nessun testimone che potesse raccontare di più su questo singolare episodio della vita di Romero e ho dovuto rinunciare di includere il pezzo cubano nel ritratto che stava componendo”, lamenta la scrittora cubano-nicaraguense.

Ora «Super Martyrio» affronta il tema, e scopre un’odissea per Romero, il nuovo sacerdote in viaggio di ritorno al suo paese. Tirando indietro il velo, pubblichiamo qui per la prima volta, le date, luoghi, e dettagli che dipingono lo scenario complicato. Alcune domande generano altre domande. I travagli di Romero—stavano causati da un’accusa fatta per il futuro premio Nobel Ernest Hemingway? Ha stato Romero una vittima indiretta della persecuzione della Chiesa Spagnola? Perché Romero mai parlato su questa esperienza con repressione di stato?

Ciao, Roma!

Europa e quasi tutto il mondo erano un fuoco puro durante la Seconda Guerra Mondiale”, Romero ha ricordato molti anni dopo gli eventi. “Coloro che potrebbero tornare alle loro terre giocarono con i pericoli dell’avventura”. L’avventura di padre Romero è iniziata quando ha lasciato il Collegio Pio Latino Americano il Lunedi 16 Agosto 1943, più di un anno dopo di essere ordinato sacerdote.

In viaggio con il suo migliore amico, p. Rafael Valladares e un altro salvadoregno, p. Mauro Yanez Acosta, cominciò il suo viaggio di ritorno dopo 6 anni di studio a Roma, un soggiorno esteso dalla seconda guerra mondiale. Volarono in un aereo italiano da Roma a Barcellona. In Spagna, si attardavano per diversi giorni a Madrid e Bilbao, dove hanno fatto una visita di cortesia al famoso gesuita, p Jose N. Guenechea, il direttore spirituale di Don Pedro Arrupe, e autore di diversi libri (tra cui uno intitolato “La povertà della liturgia e del clero in Spagna”).

Romero a bordo del Marques de Comillas.
Attraversando l’Atlantico a bordo del Marqués de Comillas

Domenica 29 agosto, salparono da Bilbao destinati per le Americhe a bordo del S.S. Marqués de Comillas. Una fotografia scattata al momento mostra Romero e Valladares a bordo della nave, lungo una trentina di sacerdoti e seminaristi. Era una navigazione tranquilla, ei nuovi sacerdoti erano sicuramente ansiosi ed entusiasti di tornare a casa con i loro cari, dopo una lunga assenza.

Hanno viaggiato in tutta comodità. Il Comillas aveva una capacità di 570 passeggeri. Con una velocità media di 16 nodi, ha fatto la traversata atlantica piuttosto lentamente (nel suo viaggio prima di Romero, aveva preso 25 giorni per attraversare l’oceano). Ma il viaggio è stato molto piacevole. La nave di una canna fumaria pila aveva un cinema, un hall, una sala di musica e una sala da pranzo che sembrava un cortile con archi moreschi, decorata nello stile delle case padronali della Spagna settentrionale. Aveva reputazione di servire buoni pasti. Sul pianerottolo dello scalone che collegava il corridoio fino alla stanza della musica, c’era un grande dipinto, opera del pittore di La Coruña Fernando Alvarez de Sotomayor, mostrando Signore Claudio López Bru, il secondo marchese di Comillas, che ora è in processo di beatificazione.

L’atmosfera a bordo della nave rifletteva la domesticità della vita spagnola: galli cantavano nella stiva, ritratti di Generalissimo Francisco Franco adornavano le stanze di alcuni dei membri dell’equipaggio, e striscioni con slogan come “Avanti, Spagna!”, decoravano i spazi pubblici. Lo spagnolo è stato sentito nei corridoi, che sono state tutte tappezzate in rosso. Mentre alcuni membri dell’equipaggio erano zelanti sostenitori di Franco, il capitano, Gabriel Guiscafre Rosello, 60, praticato la neutralità sia rispetto alla politica come ai conflitti militari che hanno scosso il mondo. Questo atteggiamento diplomatico deve averlo permesso essere d’accordo con la miriade di nazionalità a bordo.

Romero e Valladares sentiti a proprio agio sul Comillas, pensando che avevano lasciato il pericolo delle guerre europee dietro in quel continente. Quello che non immaginavano era che l’Atlantico era un mare di intrighi e cospirazioni, inondato di notizie di spie e infiltrazione, e una vera e propria guerra accessoria tra navi alleate e sottomarini dell’Asse, specialmente i famigerati “U-Boat” Tedeschi.

C’era anche una grande corrente di anime indifese che cercavano di sfuggire della persecuzione e del sterminio per mani nazisti. Nel 1939, le autorità cubane avevano rifiutato l’ingresso a 900 ebrei a bordo della SS St. Louis che sono stati costretti a tornare indietro nelle grinfie di Hitler. Il Marqués de Comillas è stato il trasporto per molti rifugiati. Durante il viaggio di Romero, c’era una famiglia ebrea polacca a bordo, una madre di 36 anni, Peśla Parmes, e sua figlia Elena, 12, con destinazione finale nel Bronx, New York, dove la sorella di Peśla, Edith Foreman che aveva pagato il loro tariffe, li attendevano. Se fosse stata ancora viva, la bambina sarebbe stata di 85 anni di età.

Forse Romero e Valladares sapevano tutto questo, ma hanno preferito non pensarci. “Quando ero seminarista ho sentito una storia che viene in mente, date le circostanze di oggi”, Romero raccontato in maggio 1979. “Era la storia di un marinaio che è stato inviato a riparare qualcosa di alto sul palo; mentre saliva in alto e abbassò lo sguardo sul mare torbido, divenne vertigini e stava per cadere”, ha detto Romero. “Quando il capitano ha notato questo, gli disse,«Giovane collega, guarda verso l’alto!» E questo è stato la sua salvezza. Quando guardò verso l’alto non riusciva più a vedere l’oceano ansante, e ha fatto il suo lavoro tranquillamente”.

Trinidad e Giamaica

Il primo porto di scalo nelle Americhe era l’isola di Trinidad il Sabato 18 Settembre. Se i salvadoregni presumivano che erano al sicuro perché erano indietro sulla loro continente, la guerra europea ha fatto sentire la sua presenza nel intrusione delle ricerche che hanno affrontato sul attracco.

Si scopre che l’atmosfera rassicurante del Marqués de Comillas era fuorviante. La nave stessa è stato al centro di sospetti. Il precedente mese di dicembre, il futuro premio Nobel per la letteratura, Ernest Hemingway, in qualità di agente segreto dilettante sulla sua barca da pesca, stava guardando il traffico transatlantico e ha riferito attività sospette sulla nave che Romero avrebbe navigato nove mesi più tardi, il Marqués de Comillas. In una relazione presentata al FBI e trasmessa alle autorità cubane, Hemingway ha affermato di aver visto il Marqués de Comillas, in uno scambio con un sottomarino tedesco, sia un rifornimento o un trasferimento di spie tedesche. Uno spia nazista aveva stato arrestato e giustiziato a Cuba quell’anno (1942).

La paura di incursioni delle U-Boat era al suo apice. Tra la metà del 1942 ai primi del 1944, sette navi cubani furono affondate dai sommergibili tedeschi. L’accusa di Hemingway contro il Marqués de Comillas è stato preso sul serio ed è stata accuratamente studiata. Quando il Comillas ancorata a L’Avana nove mesi prima del viaggio di Romero, un agente dell’FBI ha interrogato i 40 membri dell’equipaggio e 50 passeggeri a bordo della nave con la cooperazione delle autorità cubaneper quanto riguarda il presunto scambio. L’indagine è venuto a nulla, e le autorità sembrano aver respinto la relazione di Hemingway. Tuttavia, lui ha insistito per la sua precisione e ha continuato a monitorare il Comillas nel 1943. Infatti, nei giorni in cui Romero stava arrivando in Trinidad e Giamaica a bordo del Comillas, Hemingway usciva in la sua ultima pattuglia della costa cubana. Non ci sono prove che le accuse del premio Nobel erano ancora state prese sul serio così tardi nel 1943, ma erano tipici delle preoccupazioni del tempo.

[Hemingway scrisse un romanzo intitolato Isole nella corrente, pubblicato postumo, che è stato ispirato da questi eventi. Hemingway si suicidò nel 1961. Mons. Valladares scomparso e Marqués de Comillas bruciato al largo della costa di Barcellona nello stesso anno.]

Detenuti a Cuba

Ciò che è chiaro è che Romero e Valladares sono stati arrestati quando sbarcarono a Cuba dopo aver fatto una seconda sosta americana a Kinston, Giamaica. Sono arrivati ​​a L’Avana il Martedì 21 settembre. Stavano per trasferire ad un’altra nave lì. Il biografo di Romero descrive la perplessità dei due per i loro arresto: “Non hanno capito nulla di quello che stava accadendo”. [Delgado, Óscar A. Romero: biografía, pagine 25-26.] Il biografo di Valladares è d’accordo: “ragioni incomprensibili” hanno causato la loro detenzione. [De Paz Chávez, La ciudad donde se arrancan corazones, 2013.] Se Romero e Valladares non capivano cosa stesse succedendo, le ragioni del loro arresto rimangono difficili da lavorare oggi. Le ragioni sembrano imperscrutabile come quelli per l’arresto di Cristo!

La teoria più accreditata è che Romero e Valladares sono stati arrestati perché il loro viaggio aveva avuto origine in Italia, un paese dell’Asse [Delgado, Paz, Struckmeyer]. Ma potrebbe essere questo il motivo per cui erano sospettati? Una nuova biografia di Romero fa il punto che il 9 settembre, l’Italia aveva firmato l’armistizio, e passò dalla parte degli Alleati. [Mata, Monseñor Oscar Romero: Pasión por la Iglesia, 2015, p. 33.] Quando il Marqués de Comillas è arrivato a L’Avana il 21 settembre, questo sarebbe stato a conoscenza delle autorità cubane. In realtà, Cuba liberato prigionieri italiani di alto rango che erano stati in detenzione, compresi i membri della famiglia reale italiana, nel mese di ottobre dello stesso anno. Tuttavia, era un dato di fatto che Cuba aveva avuto una politica interna di detenzione per cittadini dell’Asse fino a tale data, e che, nonostante l’armistizio con l’Italia, è rimasta sospettosa degli italiani, alcuni dei quali sono erano allora partigiani fascisti anche dopo il trattato.

Romero e Valladares sono stati interrogati a fondo e perquisiti dal Servizio Investigativo per Attività Nemiche (SIAE) della Divisione Centrale della Polizia, e le loro tonache e abbigliamento sacerdotale sono stati insufficienti per salvarli. In realtà, non erano i primi sacerdoti a bordo del Comillas di essere accusati così. Nel passaggio precedente del transatlantico, nel mese di giugno 1943, le autorità cubane avevano arrestato tre sacerdoti domenicani spagnoli, dopo aver presumibilmente trovato propaganda pro-Hitler tra i loro effetti personali. In ogni caso, è chiaro che Romero e Valladares sono stati selezionati tra gli altri passeggeri per questo trattamento: il Marqués de Comillas ha proseguito il suo percorso, navigando in New Orleans il 28 settembre ed è tornato in Europa nel mese di ottobre, senza ulteriori incidenti. (Questo confuta Santiago Mata, quando afferma che “La nave ... è stato arrestata a Cuba, l’equipaggio ei passeggeri della nave messi in carcere”. -OP. Cit.).

Altre fonti riferiscono che Romero e Valladares sono stati “sospettati di spionaggio” [Brockman, Morozzo, Lopez Vigil]. Non è chiaro se tale sospetto è stato generalizzato (perché provenivano da Italia) o causato da qualcosa in particolare che i salvadoregni hanno detto, o da qualcosa che è stato trovato tra i loro possedimenti. È difficile capire che i due avrebbero dato motivo alle autorità di tali sospetti. Entrambi erano accaniti anti-nazisti, che ammiravano Papa Pio XI proprio perché ha affrontato con i fascisti, promettendo che “nessuno riderà della Chiesa” durante il suo pontificato.

Il Campo Tiscornia.
Il Campo “Tiscornia”

Romero e Valladares sono stati inizialmente portati alla stazione di immigrazione Tiscornia. Questo è stato il principale punto d'ingresso per gli immigranti che sbarcavano ​​sull’isola. Era dall’altro lato (nord-est) della baia dell’Avana, in quello che oggi è il sito del monumento Cristo de La Habana (nel quartiere di Casablanca).

Gli edifici del campo sono stati costruiti nello stile di caserme dell’esercito americano, circondato da filo spinato, e ospitati i rifugiati che sono arrivati ​​sull’isola senza documentazione o risorse, mentre il loro status è stato indagato. Un rapporto del Comitato Misto di Rilievo (Joint Relief Committee) del tempo documenta le condizioni contemporanee del campo in maggio 1942, indicando la presenza di circa 450 detenuti, alcuni dei quali erano lì per diversi mesi. I detenuti non sono stati autorizzati a comunicare con l’esterno, già che non potevano ricevere visite o inviare o ricevere lettere o utilizzare il telefono o telegrafo. “Anche se è comprensibile che il governo cubano vuole controllare molto attentamente l’identità di tutti i cittadini nemici che entrano nel territorio cubano”, si legge nella relazione, “non si può trascurare il fatto che la situazione dei rifugiati in Tiscornia è tutt'altro che buono”. La rapporto menziona specificamente che il cibo era scadente per i palati europei.

Tutti i rapporti concordano sul fatto che la nutrizione che Romero e Valladares hanno ricevuto era insufficiente, tanto, che ha causato problemi di salute per entrambi gli giovani sacerdoti. “L’alimentazione era molto carente”, ricorda Gaspar Romero, il fratello minore del Beato Romero. “Monsignor Valladares si ammalò gravemente, e Oscar dimagrì moltissimo”. Valladares è diventato così male che anche nel Salvador nel 1944, aveva bisogno di ampio tempo per recuperare. “Tiscornia era un campo di reinsediamento privo di risorse e strutture”, ricorda un rifugiato detenuto nel luogo. [Rivista Galega do Ensino, No. 35 - maggio 2002.] La scrittore spagnola Eva Canel è ancora più schietta: “Quel Tiscornia era un nome fatale!

Lavoro forzato

Le biografie di Romero citano un altro dettaglio del suo soggiorno a Cuba: doveva fare “lavoro forzato”, dice Maria Lopez Vigil, “pulendo bagni, spazzando e lavando piani”. Pur essendo compiti familiari, queste assegnazioni di pulizia di bagni erano così estenuante che hanno lasciato entrambi sacerdoti esauriti ogni sera. Queste informazioni suggeriscono che Romero e Valladares sono stati spostati in un altro luogo, un campo di lavoro.

Da Tiscornia, i detenuti sono stati inviati ad altri campi di detenzione. Quelli che erano meno impegnati sono stati inviati al Riformatorio Torrens a Wajay (provincia di L’Avana), un campo che è stato successivamente riconfigurato per la riabilitazione giovanile. Giovani di strada e minori sono stati portati lì, con la necessità di insegnare loro un mestiere come un pretesto per la loro detenzione (generalmente si sono esibiti compiti agricoli, sui campi e nel allevamento di animali diversi). Ma il sito anche tenuto circa. 3.000 tedeschi, 1.370 italiani e circa 250 giapponesi e coreani, dopo il passaggio di una legge speciale in reazione all’attacco giapponese a Pearl Harbor. Se Romero e Valladares hanno dovuto compiere un lavoro forzato, possono avere stato nel campo Torrens. Ma, questo è speculazione.

Salvati da Redentoristi

La salvezza di Romero e Valladares è arrivata quando, dopo circa un mese o due di detenzione, un missionario redentorista nel campo di lavoro dove erano detenuti confermato che Romero e Valladares erano sacerdoti. I Redentoristi hanno organizzato il rilascio di Romero e Valladares ad un ospedale di L’Avana, dove hanno soggiornato per un breve periodo per ricevere l’attenzione medica.

Ma il loro rilascio non è stato probabilmente dovuto unicamente al fatto che erano sacerdoti. È difficile credere che il loro status di sacerdoti non sarebbe stato evidente dalla prima ricerca dei loro averi. Una foto di Romero e Valladares a bordo del Comillas mostra i due indossando abito clericale, ed entrambi i sacerdoti erano conosciuti in gioventù di essere rigorosi nel loro abbigliamento, sempre indossando i loro tonache o almeno il colletto romano. Ciò solleva la questione se la ragione che Romero e Valladares non sono stati rilasciati prima per essere sacerdoti è che sono stati molestati a causa di esso. Se è così (e questo non è confermato), questo episodio potrebbe estendere il “martirio precedente” di Romero, dando una nuova dimensione alle osservazioni di Papa Francesco che “il martirio di monsignor Romero non avvenne solo al momento della sua morte”, perché “fu un martirio-testimonianza, sofferenza anteriore, persecuzione anteriore”.

Questo “martirio” sarebbe avvenuto sotto una dinamica diversa. Il Fulgencio Batista di quel tempo era diverso dal Batista che Fidel Castro ha rovesciato nel 1959. Batista era nel suo primo mandato (1940-1944), legittimamente eletto dal Coalizione democratica-socialista, con ministri del Partito Comunista di Cuba nel suo gabinetto. Il suo governo ha avuto una inimicizia innata alla fazione conservatrice della guerra civile spagnola, di cui la Chiesa era sospettata di essere parte e perseguitata per questo motivo. Romero e Valladares avevano visitato chierici spagnole commessi. Se erano stanche perché erano i sacerdoti, potrebbe essere stato un ripple di quel conflitto.

Romero in Yucatan.
L’ultimo viaggio di Oscar Romero

Finalmente rilasciati, Romero e Valladares hanno viaggiato in barca da Cuba a Yucatan, in Messico, e da lì via terra a El Salvador, arrivando in patria il Giovedi 23 dicembre, “come regali di Natale” per i loro familiari che li avevano dato per morti. Guadalupe Romero, madre di Romero, aveva già pianto la sua perdita. Ma Romero entrò Ciudad Barrios trionfalmente il 4 gennaio 1944, davanti una festa popolare che si tiene in suo onore. La gioia di sua città natale quando il viaggiatore perso riapparve era incontenibile, Gaspare Romero ricorda. “La gente smise di lavorare per andare a riceverlo”.

Incredibilmente, Mons. Romero, che ha denunciato coraggiosamente detenzioni prolungate senza giusto processo, non ha mai parlato pubblicamente della sua esperienza di questo abuso. Invece di parlare di se stesso, ha lamentato l’esperienza delle “madri, mogli e figli, chi da un capo del paese all’altro hanno percorso la via croce della ricerca per i loro cari senza trovare alcuna risposta qualsiasi”. (14 Maggio 1978 Omelia.) Contrariamente alla costituzione salvadoregna e la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, “sono persone che hanno stato arrestati illegalmente per più di trenta giorni”, Romero ha condannato. Era un’ingiustizia che conosceva di prima mano.

References


 
BEATIFICATION OF ARCHBISHOP ROMERO, MAY 23, 2015
 

 


#BlessedRomero #MartyrOfMercy

APPENDIX.

1.  “Sacerdotes salvadoreños viven escenas de horror en Europa”, El Diario de Hoy, 21 de enero de 1944 (reseña de la aventura, incluyendo confirmación de la estadía en el Campo Tiscornia)


2.  Positio Super Martyrio, Servi Dei Ansgarii Arnolfi Romero, Archiepiscopi Sancti Salvatoris in America.  Congregación para Causas de los Santos.  Vaticano, 2014.  (Información general.)

3.  Jesús Delgado.  Óscar A. Romero: biografía.  UCA Editores (San Salvador), 1990. (Información general.)

4.  James R. Brockman.  Romero: A Life.  Orbis Books (New York), 2005. (General background.)

5.  Roberto Morozzo della Rocca.  Oscar Romero: Prophet of Hope.  Pauline Books & Media, 2015. (General background.)

6.  Scott Wright.  Oscar Romero and the Communion of Saints: A Biography.  Orbis Books, January 15, 2010. (General background.)

7.  María López Vigil.  Piezas Para Un Retrato. UCA Editores (San Salvador); Sexta Edición, 2011. (Información general.)

8.  María López Vigil, “Monseñor Romero: Su retrato en la memoria y en la historia”, Revista Envio, Marzo 2005.  Disponible en http://www.envio.org.ni/articulo/2816.  Accedido últimamente el 21 de diciembre del 2015. (Información general.)

9.  Santiago Mata.  Monseñor Óscar Romero: Pasión por la Iglesia.  Palabra, 2015.  (Información general.)

10.  Saúl Antonio de Paz Chávez.  La ciudad donde se arrancan corazones, alma y memoria de San Juan Opico. Imprenta Ricaldone (San Salvador), 2013. (Información general.)

11.  Kurt Struckmeyer.  Óscar Romero.  Available online at http://followingjesus.org/companions/romero.html.  Last accessed on December 21, 2015.  (General background.)

12.  Roberto Valencia y Mauro Arias, “Plática con Gaspar Romero, hermano de Monseñor Romero”, El Faro, 8 de Agosto de 2011.  Disponible en http://www.elfaro.net/es/201108/el_agora/5019/.  Accedido últimamente el 21 de diciembre del 2015. (Información general.)

13.  Roberto Valencia e Mauro Arias, “Intervista a Gaspar Romero, il fratello minore di Oscar Arnulfo”, Terre d’America, 21 marzo 2015.  Disponibile a http://www.terredamerica.com/2015/03/21/romero-mio-fratello-intervista-gaspar-romero-il-fratello-minore-di-oscar-arnulfo-il-24-marzo-ero-al-lavoro-quando-alle-6-della-sera/.  Letto ultimamente il 21 dicembre 2015.  (Contesto generale.)

14.  José R. Montero. “El trasatlántico Marqués de Comillas”, Blog del Mar, 19 de mayo 2008.  Disponible en http://funkoffizier.com/2008/05/19/el-trasatlantico-marques-de-comillas/.  Accedido últimamente el 21 de diciembre del 2015. (Información general sobre el Marqués de Comillas.)

15.  Frank Reil.  Line on Liners: Franco Puts Nationalistic Stamp Boldly on Marques de Comillas,” The Brooklyn Daily Eagle, April 16, 1940.  Available online at http://bklyn.newspapers.com/image/52777080/.  Last accessed on December 21, 2015. (Details of life aboard the Marques de Comillas.)

16.  Terry Mort. The Hemingway Patrols: Ernest Hemingway and His Hunt for U-Boats.  Scribner, 2010. (Regarding Hemingway’s reports on the Marques de Comillas.)

17.  Michael S. Reynolds.  Hemingway: The Final Years.  W. W. Norton & Company, 2010.  (Regarding Hemingway’s reports on the Marques de Comillas.)

18.  Nate Thayer.  FBI documents: American spy Hemingway’s excellent adventure in Cuba,”  Nate-Thayer.com, August 31, 2014.  Available online at http://www.nate-thayer.com/fbi-documents-american-spy-hemingways-excellent-adventure-in-cuba/.  Last accessed on December 21, 2015.  (Regarding Hemingway’s reports on the Marques de Comillas.)

19.  Office of the Commandant, United States Naval Operating Base, Guantanamo Bay, Cuba, “War Diaries” memoranda dated September 17-28, 1943. (On the movements of the Marques de Comillas in Cuba in September 1943.)

20.  U.S. Department of Labor Form 500-A, “List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival,” S.S. Marques de Comillas, passengers sailing from Bilbao, August 29, 1943, arriving at port of New Orleans, La., September 28, 1943.  (On the movements of the Marques de Comillas in September 1943.)

21.  Varias notas publicadas en La Vanguardia, el 7 de marzo de 1943; 23 de marzo de 1943; 14 de mayo de 1943; 2 de junio de 1943; 15 de julio de 1943; 26 de octubre de 1943; y 17 noviembre 1943.  Disponible en http://hemeroteca.lavanguardia.com/.  Accedido últimamente el 21 de diciembre del 2015. (Sobre los movimientos del Marqués de Comillas en 1943.)

22.  Varias notas publicadas en el periódico ABC, el 31 de marzo de 1943; 24 de junio de 1943; y 30 de julio de 1943.  Disponible en http://hemeroteca.abc.es/.  Accedido últimamente el 21 de diciembre del 2015. (Sobre los movimientos del Marqués de Comillas en 1943.)

23.  Maximino Gómez Álvarez.  U-Boats del III Reich en Cuba.  Entrelineas Editores, 2009.  (Sobre los caza submarinos y los campos de detención cubanos.)

24.   Cuba: Entre Submarinos y Espias Nazis”, del blog Curiosidades de Cuba.  Disponible en https://curiosidadesdecuba.wordpress.com/2012/04/02/cuba-entre-submarinos-y-espias-nazis/.  Accedido últimamente el 21 de diciembre del 2015. (Sobre los caza submarinos y los campos de detención cubanos.)

25.  Antonio Carreño, “Topografía da memoria: identidade e cultura en Gallego, de Miguel Barnet”, Revista Galega do Ensino-ISSN: 1133-911X- Núm. 35 - Maio 2002.  Disponible en https://www.edu.xunta.es/ftpserver/portal/DXPL/revistagalega/rge35.pdf.  Accedido últimamente el 21 de diciembre del 2015. (Sobre el campo de detención Tiscornia.)

26.   450 Jewish Refugees, Including 100 Children, Held in Ellis Island of Cuba,” Jewish Telegraphic Agency, June 1, 1942.  Available online at http://www.jta.org/1942/06/01/archive/450-jewish-refugees-including-100-children-held-in-ellis-island-of-cuba.  Last accessed on December 21, 2015.  (Regarding conditions in the Tiscornia camp.)

Saturday, December 19, 2015

The Project’s “Mystic Chapel” for Christmas


 

Google Translate
#BlessedRomero #MartyrOfMercy

The latest offering from The Project—the artists that brought us the album “Martyrs’ Prayers” and the standout song (and video) “Romero”—is a new album called “Mystic Chapel.”  I consider this post my Christmas gift to English language readers, and I suggest that the actual CD makes an elegant Christmas (or New Year’s) present for your friends, or just for yourself.
 
One song from the new album, “We Sing With Angels” [audio here] has become an instant holiday staple around my home.  To my mind, “We Sing With Angels” is everything a real Christmas song should be.  Please don’t misunderstand: there are no soft, muffled jingle bells on the track, and the lyrics fail to reference snowmen, reindeer, or—gasp!—shopping.  Instead, the song is a lovely, Spartan snapshot of Mary as she begins her life as Mother of God. 
The solemn but delicate tune has the simplicity of a Medieval canticle, and the melodic plucked guitar style accentuates this effect, leaving one with the impression that one is hearing a timeless Advent hymn—one that may have once been heard in a Cistercian monastery, accompanied by a lute.  The opening lyrics extend the effect: “Lonely in the temple/Life in the holy place/Filled with faith and wisdom/You see the angel’s face.” This cloistered Mary is very much the Queen envisioned by Blessed Oscar Romero, who always liked to emphasize that the young virgin was not a wilting flower, but a prophetess ready to proclaim the Magnificat!
Then the chorus bursts like a blossoming rose:
Holding the Eternal
(We sing with Angels)
Blessed to bear the light
(We sing with Angels)
Virgin without ceasing
(We sing with Angels)
Three stars burning bright
(We sing with Angels)
Note the unapologetic—yet, not over the top—religious and even theological preciseness of the song.  This is a “Merry Christmas” (not “happy holidays”) way to praise the newborn king.  The rest of the album consists of another eight, equally forceful numbers.  Of these, “Holy Father” was another early standout for me, a sweet, loving tribute to God the Father, that would have been as at home on the B-side of the Beatles’ double “White” album as on a Christian rock album such as this.  Listening to it, I imagine that I am at the closing ritual of the Second Vatican Council, where they are unveiling the post-conciliar sequel to the “Veni Creator.”
As we cross through the Holy Door into the Year of Mercy, The Project’s “Mystic Chapel” is the perfect antechamber into the infinite mercy of the Father: “The bread is on the table/Forgiveness is the gift/Evil will not harm us/To thee our hearts we lift.”

Monday, December 14, 2015

Open the doors of justice


 
BEATIFICATION OF ARCHBISHOP ROMERO, MAY 23, 2015
 

 
#BlessedRomero #MartyrOfMercy

This is a new installment in a series of posts that I want to entitle “The Church of Archbishop Romero Amidst the Crisis” (to read the previous two posts, please click here and here). But when we speak of the church in the midst of a “crisis”, which crisis do we refer to? This is a defining, threshold question for the Church and a touchstone whose answer can determine whether it will be up to the task ahead. So I ask again: what is the crisis facing the Salvadoran Church—is it the violence in the country, or the allegations of sexual abuse of minors that have been made recently?
As I argued in my previous note, the two things are related. The key is to be willing to accuse and be accused. “It is necessary to recall today,” Archbishop Romero wrote in his fourth pastoral letter, “the denunciations and criticism that draw attention to our own failings as the human components of the church. For at a time of national crisis those of us who feel it our duty to denounce the sin that lies at the root of the crisis ought also to be ready to be criticized so as to bring about our own conversion and to build up a church that can be, for our own people, what Vatican II defines as the national sacrament of salvation (Lumen Gentium, #48).” That principle cannot be stated more clearly.
But there is also a danger that Romero points out in the same letter. “An organization runs the risk of turning itself into an absolute and of becoming an idol,” says Blessed Romero, if “the limited interests of the group, cause it to lose sight of those wide, transcendent perspectives, and lose hold of the ideal of the country's common good.” Pope Francis warns of the danger and gives us an unmistakable direction of what is the most important challenge facing the Church. “An evangelizing community,” says the Pope in his Apostolic Exhortation EVANGELII GAUDIUM, “gets involved by word and deed in people’s daily livesit is willing to abase itself if necessary, and it embraces human life, touching the suffering flesh of Christ in others.” [EG, 24.] The Church must not be self-referential, says the Pontiff:
  • That the Church’s customs, ways of doing things, times and schedules, language and structures be suitably channeled for the evangelization of today’s world rather than for her self-preservation.” [E.G., 27.]
  • A missionary heart … makes itself «weak with the weak and everything for everyone» (1 Cor 9:22). It never closes itself off, never retreats into its own security, never opts for rigidity and defensiveness.” [E.G., 45.]
  • Those who have fallen into this worldliness look on from above and afar, they reject the prophecy of their brothers and sisters, they discredit those who raise questions ... We need to avoid it by making the Church constantly go out from herself, keeping her mission focused on … her commitment to the poor.” [E.G., 97.]
May the holy doors opened to inaugurate the Year of Mercy in the country be exit doors, and icons of an opening to the denunciation that will reconstitute the Church. That it not close itself off in defensiveness, but go out of itself in missionary openness to the poor.