Salvador: un omaggio all'assassino di Romero

[Indice (inglese)]



Le vittime di omicidi politici in El Salvador, 1982.  Foto di Giovanni Palazzo, El Faro.

English | español | français

Il sindaco di San Salvador ha creato scalpore annunciando che una via storica della capitale salvadoregna sarà rinominata in onore di Roberto D’Aubuisson, un uomo che si ritiene di aver organizzato squadroni della morte di destra durante la guerra civile di El Salvador (1980-1992) e architettato l’assassinio di monsignor Oscar A. Romero nel marzo 1980. Il sindaco Norman Quijano insiste sul fatto che la decisione non è irrispetosa di Romero, la cui beatificazione è ampiamente previsto entro il prossimo anno, ma si basa sui meriti di D’Aubuisson come presidente della assemblea costituente che ha redatto la costituzione di El Salvador e come fondatore del partito ARENA che governò El Salvador dopo la guerra.

Il difensore civico dei diritti umani David Morales ha annunciato che avvierà  un ricorso legale all’azione per motivi che viola il diritto alla verità, e che evade le raccomandazioni della Commissione Inter-Americana sui Diritti Umani nel caso di monsignor Romero. Morales ha detto che il suo ufficio ha ricevuto denunce in merito alla decisione. [Ai fini di una completa informativa, Super Martyrio ha scritto al difensore sull’argomento.]

La Chiesa salvadoregna ha inoltre dichiarato la sua disapprovazione. Mons. José Luis Escobar, il successore di Mons. Romero, ha osservato che oggi la strada prende il nome di Sant’Antonio Abate e che la Chiesa considera una mancanza di rispetto per la sensibilità religiosa di sostituire il nome del santo con quello di D’Aubuisson. Inoltre, Escobar ha detto che la Chiesa si considera una “parte lesa” nel caso Romero, il caso dei gesuiti, le religiose americane e altri sacerdoti e laici uccisi dalle squadre della morte. Escobar ha paragonato la sensazione della Chiesa come “quando una persona il cui fratello viene ucciso vede la persona che si presume essere l’autore materiale o intellettuale dell’assassinio ricevere un premio”.

La tempistica dell’annuncio di Quijano, pochi giorni dopo salvadoregni segnato il triste 25 ° anniversario dell’assassinio di sei gesuiti in università cattolica di El Salvador e un paio di mesi prima del 35 ° anniversario dell’assassinio Romero, hanno sollevato le sopracciglia e le obiezioni da parte degli attivisti che sostengono non è opportuno creare monumenti per un criminale di guerra. La tesi del sindaco Quijano che D’Aubuisson non fu mai condannato per uno dei reati di cui è accusato suonano vuoti per i manifestanti che sono pronti a sottolineare che D’Aubuisson ei suoi alleati hanno bloccato ogni sforzo per perseguire o indagare quelle atrocità.

Per indovinare le motivazioni della decisione di Quijano richiede un corso accelerato in politica salvadoregni. In primo luogo, Quijano è un po ‘di una figura Icaro in politica salvadoregni, visto che aveva una rapida ascesa come sindaco audace e uomo d’azione a San Salvador, e quindi dopo aver drammaticamente fallito in il suo tentativo di prendere la presidenza del paese per il suo partito. Non molto tempo dopo quella sconfitta, Quijano ha stato respinto da ARENA in quello che doveva essere un tentativo assicurato, per cercare di essere eletto sindaco per il partito. Invece, Quijano è stato costretto a farsi da parte e un altro candidato sta prendendo il suo posto sulla scheda elettorale all’inizio del prossimo anno. Pertanto, c'è un senso che Quijano fornisce un colpo d’addio col questa decisione, che Quijano tranquillamente speronato attraverso il suo consiglio comunale: in elezioni salvadoregne, gli elettori eleggono i loro governi comunali per bandiera di partito e, quindi, sindaco e consiglio sono sempre del stesso partito. Probabilmente, Quijano sta cercando di unificare il partito dopo le divisioni con un appello alle dure radici ideologiche.

D’Aubuisson era stato un ufficiale con il famigerato salvadoregno Guardia Nacional, una forza di polizia militare interna, e lui era un agente di intelligence, quasi da soli responsabile della creazione di apparati di intelligence interna del paese, anche per quanto direttore della National Security Agency salvadoregna (Ansesal). Alla fine degli anni ‘70 e primi anni ‘80, D’Aubuisson era legato al finanziamento e l’organizzazione di squadroni della morte paramilitari che evasi controllo civile.

Nel 1993, una Commissione per la Verità delle Nazioni Unite ha rilevato che, “Nella misura in cuiil conflitto sociale in El Salvador intensificato ... D’Aubuisson era ben posizionato per fornire un collegamento tra un settore molto aggressivo della società salvadoregna e la rete di intelligence e le operazioni delle sezioni S-II delle forze di sicurezza”. La Commissione ha concluso che D’Aubuisson ha cercato attivamente di eliminare l’opposizione al regime attraverso “l’uso illegale della forza”. Prima delle conclusioni della Commissione, D’Aubuisson era stato negato un visto per entrare negli Stati Uniti da l’amministrazione Reagan sotto un ex disposizione della legge sull’immigrazione che ha reso causale di inammissibilità negli Stati Uniti il sostenere esecuzioni extragiudiziali politicamente motivati.

La Commissione per la Verità delle Nazioni Unite anche specificamente concluso che, “l’ex maggiore Roberto D’Aubuisson ha dato l’ordine di assassinare l’arcivescovo e ha dato precise istruzioni ai membri del suo servizio di sicurezza, che agisce come un ‘squadrone della morte’, di organizzare e supervisionare il assassinio” di monsignor Romero. Le conclusioni per quanto riguarda Romero sono stati confermati da una commissione dell’OSA dei diritti umani, una corte civile statunitense federali, e numerose indagini giornalistiche e scientifiche.

In Antiguo Cuscatlán, dove la sindaco è lealista di ARENA, una rotatoria porta il nome di D’Aubuisson e vola la bandiera tricolore del partito insieme con lo standard nazionale. Ogni anno, i membri più fedeli del partito, tra cui diversi ex presidenti, visitano la tomba di D’Aubuisson per celebrare l’anniversario della sua morte in una cerimonia privata. Nel 2007, ARENA ha cercato di ottenere un decreto legislativo per concedere D’Aubuisson un riconoscimento di “Benemerito figlio della Nazione”. Lo sforzo è stato battuto dalla leggendaria attivista per i diritti umani, María Julia Hernández, una discepolo Romero.