Pages

Monday, October 29, 2018

On Archbishop Romero’s sainthood

#SaintOscarRomero #Beatification
The sainthood of Archbishop Oscar Romero is a gift for the Church, for his country El Salvador, for the Americas, and for the entire world.
According to the Canonization Formula, every saint promotes “the exaltation of the Catholic faith and the increase of the Christian life.” For the Church, Saint Oscar Arnulfo Romero is the first among the New Martyrs. He is the first canonized martyr of the post-conciliar era; the first “Martyr of the Council”. He helps the Church to take the measure of martyrdom in the new millennium, but at the same time he is a holy bishop, with all the gifts of a traditional saint: an unreproachable piety, with charity and faith and the other virtues, he is a true exponent of our ancient faith in the new world, a man of prayer and Eucharistic adoration, a Rosary a day, and disciplinary mortification.  In the words of Cardinal Amato during the beatification,
He loved Jesus, he adored him in the Eucharist, he venerated the Virgin Mary, he loved the Church, he loved the Pope, he loved his people ... Romero, in fact, was like Abraham, a man of deep faith and unwavering hope.
For El Salvador, Saint Romero is a good man in a bad time, a saint who operates in the midst of conflict and corruption and points his compatriots to a path of decency in the midst of indecency. When El Salvador loses its religion and abandons its Catholicism, Romero gives his all to commit himself in favor of the faith and the morality it implies. Romero exhorts his country to rediscover the meaning of its most precious name, El Salvador (“The Savior”); the symbolism of its patronal feast, The Transfiguration; and its current role in the history of salvation.  In the words of Abp. Vincenzo Paglia after the beatification,
The motto of Archbishop Romero “To Sense with the Church” could translate for us to “To Sense with Romero”. If we sense with Romero, brothers and sisters, El Salvador and the world will change.
For the American continent, Romero presents a new point of reference for holiness, as oblivion threatens to destroy the ancient points of reference, the martyr archbishop puts makes certain aspects relevant once more; the American-ness of Saint Rose of Lima, and the social transcendence of Saint Martin of Porres. As the poem by Don Pedro Casaldaliga says, the testimony of Saint Romero creates “new life/in our ancient Church.” The poet-bishop continues:
Latin America has already placed you in its Bernini glory
in the halo-spray of its ocean,
in the ancient altarpiece of the Andes, standing at attention,
in the breezy canopy of all its wooded groves,
in the song of all its paths,
in the new Calvary of all its prisons
of all its trenches,
of all its altars… 

For the world, Saint Oscar Romero is a reminder that religion, in its best iteration, is not useless sentimentality, nor dangerous superstition, but an essential contribution to raise awareness in a world careening towards the precipice of relativism. Like Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr., Archbishop Romero reminds us that a society that forces God aside to make power into a God risks losing all traces of humanism/humanity, and needs to heed a voice that is anchored in the traditional spirituality of this civilization, to save it from the abyss.  As Pope Francis stated so well after the beatification,
Faith in Jesus Christ, when it is well understood and is assumed until its final consequences, generates communities who are builders of peace and solidarity ... Archbishop Romero invites us to wisdom and reflection, to respect for life and harmony.
In short, Saint Oscar Arnulfo Romero is a special saint. Understanding his importance for our times will help us navigate the stretch of the history of Christianity that we are living through.


Sancte Ansgarium Arnolfum Romero Galdamez, Ora Pro Nobis!



De la santidad de Monseñor Romero


#SanÓscarRomero #Beatificación
La santidad de Mons. Óscar A. Romero es un don para la Iglesia, para su país El Salvador, para América, y para todo el mundo.
Según la Fórmula de Canonización, todo santo promueve la “exaltación de la fe católica y crecimiento de la vida cristiana”.  Para la Iglesia, San Óscar Arnulfo Romero es el primero entre los Nuevos Mártires. Él es el primer mártir canonizado de la era posconciliar; el primer “mártir del concilio”.  Ayuda a la Iglesia a dimensionar los contornos del martirio en el tercer milenio, pero al mismo tiempo es un obispo santo, con todos los dotes de un santo tradicional: piedad sin reproche, caridad y fe y las otras virtudes, un verdadero exponente de la antigua fe en el mundo nuevo, hombre de oración, adoración eucarística, Rosario diario, y mortificación disciplinaria.  En las palabras del Cardenal Amato durante la beatificación,
Amaba a Jesús, lo adoraba en la Eucaristía, veneraba la Santísima Virgen María, amaba a la Iglesia, amaba al Papa, amaba a su pueblo ...  Romero, de hecho, era como Abraham, un hombre de fe profunda y de esperanza inquebrantable.
Para El Salvador, San Romero es un hombre bueno en un tiempo malo, un santo que opera en medio del conflicto y la corrupción y señala a sus compatriotas un sendero de decencia en medio de la indecencia.  Cuando El Salvador pierde la fe y abandona su catolicismo, Romero se compromete con todo en favor de la fe y la moralidad que ella implica.  Romero exhorta a su país a descubrir de nuevo el significado de su nombre preciosísimo, “El Salvador”; el simbolismo de su fiesta patronal, La Transfiguración; y su papel actual en la historia de la salvación. En las palabras de Mons. Vincenzo Paglia después de la beatificación,
El lema de Mons. Romero “Sentir con la Iglesia”, podríamos traducirlo para nosotros a “Sentir con Romero”.  Si sentimos con Romero, hermanos y hermanas, El Salvador y el mundo cambiarán.
Para el continente americano, Romero presenta un nuevo referente de santidad, cuando el olvido amenaza arrasar con los referentes antiguos, el arzobispo mártir pone en vigencia aspectos de ellos; la americanidad de Santa Rosa de Lima, y la trascendencia social de San Martín de Porres.  Como dice el poema de Don Pedro Casaldáliga, el testimonio de San Romero crea “vida nueva/en nuestra vieja Iglesia”.  Continua el obispo poeta:
América Latina ya te ha puesto en su gloria de Bernini
en la espuma-aureola de sus mares,
en el retablo antiguo de los Andes alertos,
en el dosel airado de todas sus florestas,
en la canción de todos sus caminos,
en el calvario nuevo de todas sus prisiones,
de todas sus trincheras,
de todos sus altares... 

Para el mundo, San Óscar Romero le recuerda que la religión, en su mejor iteración, no es un sentimentalismo inútil, ni tampoco una superstición peligrosa, sino que un aporte esencial para concientizar a un mundo que vira hacia el precipicio del relativismo.  Igual que Mahatma Gandhi y Martin Luther King Jr., Mons. Romero nos recuerda que una sociedad que hace de lado a Dios para endiosar el poder peligra de perder todo rasgo de humanidad/humanismo, y necesita escuchar una voz anclada en la espiritualidad tradicional de esta civilización para salvarla del abismo. Como bien dijo el Papa Francisco después de la beatificación:
La fe en Jesucristo, cuando se entiende bien y se asume hasta sus últimas consecuencias, genera comunidades artífices de paz y de solidaridad ... Monseñor Romero nos invita a la cordura y a la reflexión, al respeto a la vida y a la concordia.
En fin, San Óscar Arnulfo Romero, es un santo especial.  Comprender su importancia para nuestros tiempos nos ayudará a navegar el tramo que nos toca vivir en la historia del cristianismo.

Sancte Ansgarium Arnolfum Romero Galdamez, Ora Pro Nobis!

Sunday, October 21, 2018

San Óscar Arnulfo Romero

#SanÓscarRomero #Beatificación
Queda oficializado: desde el pasado domingo 14 de octubre de 2018, ya se puede decir “San Óscar Arnulfo Romero, Obispo y Mártir”.  Así lo decretó el Papa Francisco, indicando que su nombre se añada al santoral católico para recibir la digna reverencia por toda la Iglesia.
Francisco estructuró su catequesis por la canonización dedicándole el enfoque principal en su homilía en italiano durante la Misa por las Canonizaciones a Pablo VI, y regresando a Mons. Romero con más profundidad el siguiente día, en un discurso en español durante una audiencia concedida a los peregrinos salvadoreños en Roma por la canonización.
Durante la ceremonia del domingo, el Papa contextualizó a Romero entre un Jesús “radical” y un Pablo VI “profético”: Francisco dijo que “Jesús es radical. Él lo da todo y lo pide todo: da un amor total y pide un corazón indiviso”.  Agregó que “Jesús no se conforma con un porcentaje de amor: no podemos amarlo al veinte, al cincuenta o al sesenta por ciento. O todo o nada”.  Hablando de Pablo VI, Francisco dijo que había sido un “profeta de una Iglesia extrovertida que mira a los lejanos y cuida de los pobres”.
Y añadió: “Es hermoso que junto a él ... se encuentre Monseñor Romero, quien dejó la seguridad del mundo, incluso su propia incolumidad, para entregar su vida según el Evangelio, cercano a los pobres y a su gente, con el corazón magnetizado por Jesús y sus hermanos”.
Si durante la canonización el Papa habló del corazón de Romero, al día siguiente el énfasis estuvo sobre la mente de Romero y su Sentir con la Iglesia.  Después de escuchar una exhortación del actual Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, de abrir el proceso para que Romero sea reconocido como un Doctor de la Iglesia, Francisco se refirió a Romero como “un pastor insigne del continente americano”.
El Sumo Pontífice declaró que “San Óscar Romero supo encarnar con perfección la imagen del buen Pastor que da la vida por sus ovejas” y, dirigiéndose a los obispos, aseveró que “pueden encontrar en él un ejemplo y un estímulo en el ministerio que les ha sido confiado”. Después, hablando al clero y a los religiosos, los instó: “háganse dignos de sus enseñanzas”.  Encomendó los peregrinos laicos al “mensaje de san Óscar Romero” y, refiriéndose a los habitantes de El Salvador, Francisco dijo en palabras improvisadas que “el pueblo lo quería a mons. Romero” porque “el Pueblo de Dios sabe olfatear bien dónde hay santidad”.
Regresando a la canonización, esta fue asistida por la Reina Sofía de España, los presidentes de Italia, Chile, El Salvador, Panamá, y el Vicepresidente de Taiwán, entre otros.  Lideres religiosos incluyeron centenares de obispos, arzobispos y cardenales, y también lideres de otras religiones.  La Iglesia Anglicana fue representada por el ex Arzobispo de Canterbury Rowan Williams, mientras que el actual arzobispo, Justin Welby, emitió un comunicado.
El Beato Óscar Romero”, dijo Welby en su mensaje escrito antes que Romero fuera canonizado, “es un verdadero ejemplo para todos los cristianos y particularmente para nuestros hermanos obispos”.  Finalizó el prelado, “Al Beato Óscar se le tiene en gran estima en la iglesia de Inglaterra”, explicando que lo tienen en el calendario litúrgico y entre las estatuas de mártires del siglo XX en la Abadía de Westminster.
La presencia de los salvadoreños se hizo sentir en la Plaza de San Pedro durante la ceremonia y las audiencias del Papa, como también por toda la ciudad donde los visitantes se hicieron presentes en los grandes sitios turísticos de Roma.  Muchos de ellos tuvieron que hacer importantes sacrificios económicos para poder estar allí.  Mientras tanto, en San Salvador, millares de personas abatieron la Plaza Barrios enfrente de Catedral Metropolitana, para seguir la ceremonia en vivo a las dos de la mañana, tiempo local, por medio de pantallas gigantes.
Tal como ha sido diseñado, una canonización en Roma es impactante, y así lo ha sido para los seguidores de Romero, especialmente los salvadoreños que nunca habían presenciado algo parecido.  La magnitud de la ceremonia ante 70.000 espectadores, la imagen de Romero en la “gloria de Bernini” (la columnata de San Pedro), a la par de otros nuevos santos universales, los cantares angélicos del coro vaticano, el evangelio leído en griego y en latín; todo esto tiende a tener un efecto abrumador, un ataque a los sentidos que disipa dudas y conquista mentes.

*           *           *

San Óscar Arnulfo Romero, ¡ruega por nosotros!

Saint Oscar Arnulfo Romero

#SaintOscarRomero #Beatification
It’s official: since last Sunday, October 14, 2018, we can now say “Saint Oscar Arnulfo Romero, Bishop and Martyr”. So it was decreed by Pope Francis, ordering that his name be added to the book of saints in order to receive dignified reverence throughout the whole Church.
Francis structured his catechesis for the canonization by dedicating the main thrust of his homily in Italian during the Mass for Canonizations to Paul VI, and returning to Archbishop Romero more in depth the following day, speaking in Spanish during an audience granted to the Salvadoran pilgrims in Rome for the canonization.
During the ceremony on Sunday, the Pope placed Romero in the context of a “radical” Jesus and a “prophetic” Paul VI: Francis said that “Jesus is radical. He gives all and he asks all: he gives a love that is total and asks for an undivided heart.”  He added that, “Jesus is not content with a percentage of love: we cannot love him twenty or fifty or sixty percent. It is either all or nothing.” Speaking of Paul VI, Francis said that he had been “a prophet of a Church turned outwards, looking to those far away and taking care of the poor.”
He added: “It is wonderful that together with him ... there is Archbishop Romero, who left the security of the world, even his own safety, in order to give his life according to the Gospel, close to the poor and to his people, with a heart drawn to Jesus and his brothers and sisters.”
If during the canonization the Pope spoke of Romero’s heart, the next day the emphasis was on Romero’s mind and his Thinking with the Church. After hearing an exhortation from current San Salvador Archbishop Jose Luis Escobar Alas to open the process for Romero to be recognized as a Doctor of the Church, Francis referred to Romero as “an outstanding pastor of the American continent.”
The Supreme Pontiff stated that “St. Oscar Romero knew how to incarnate with perfection the image of the Good Shepherd who gives his life for his sheep” and, addressing the bishops, said that they “can find in him an example and a stimulus in the ministry entrusted to them.” Then, speaking to the clergy and religious, he urged them: “make yourselves worthy of his teachings.” He entrusted the lay pilgrims to the “message of St. Oscar Romero” and, referring to the inhabitants of El Salvador, Francis said in improvised words, veering off his text, that “the people loved St. Oscar Romero” because “the people of God know the smell of holiness.”
Returning to the canonization, it was attended by Queen Sofia of Spain, the presidents of Italy, Chile, El Salvador, Panama, and the Vice President of Taiwan, among others. Religious leaders included hundreds of bishops, archbishops and cardinals, and also leaders of other religions. The Anglican Church was represented by the former Archbishop of Canterbury Rowan Williams, while the current archbishop, Justin Welby, issued a statement.
Blessed Oscar Romero,” Welby said in his message written before Romero was canonized, “is a true example for all Christians, and particularly to our fellow bishops.” The prelate concluded, “Blessed Oscar is held in great esteem in the Church of England,” explaining that he is included in the liturgical calendar and among the statues of martyrs of the twentieth century in Westminster Abbey.
The presence of Salvadorans was felt in St. Peter’s Square during the ceremony and the audiences with the Pope, as well as throughout the city where the visitors were omnipresent at Rome’s great tourist attractions. Many of them had to make significant financial sacrifices to be there. Meanwhile, in San Salvador, thousands of people crowded Plaza Barrios in front of the Metropolitan Cathedral, to follow the ceremony live at two in the morning, local time, through giant screens.
By design, a canonization in Rome delivers shock and awe, and so it was for Romero’s followers, especially Salvadorans who had never witnessed anything like it. The magnitude of the ceremony before 70,000 spectators, the image of Romero in the “glory of Bernini” (the colonnade of St. Peter’s), along with the other new universal saints, the angelic singing of the Vatican choir, the Gospel read in Greek and In Latin; all this tends to have an overwhelming effect, an attack on the senses that dispels doubts and conquers minds.

*           *           *

Saint Oscar Arnulfo Romero, pray for us!


Friday, October 19, 2018

#FlashbackFriday!

Las calles empedradas de la Ciudad Eterna. Foto de «Súper Martyrio».

The L.A. Times reported that “the bright blue sky filled with cottonlike clouds.”  Here is what they were talking about. «Super Martyrio» photo.

Antes de la ceremonia, el Cardenal Gregorio Rosa Chávez inspecciona el altar al aire libre en la Plaza de San Pedro donde su maestro sería canonizado.  Foto de «Súper Martyrio».

Attendees included people who had known Romero, such as Roberto Cuellar seen here, a prominent Salvadoran human rights attorney who worked in Romero's Legal Aid Office.  «Super Martyrio» photo.

Después de la ceremonia, el Papa pasó a saludar a varios de los prelados presentes, como el Cardenal Luis Francisco Ladaria Ferrer, colega jesuita y Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Foto de «Súper Martyrio».

According to news reports, the crowd in attendance was estimated to have been 70,000 strong.  «Super Martyrio» photo.

Francisco hace el acostumbrado recorrido a papamóbil alrededor de la Plaza. Foto de «Súper Martyrio».

The Monday after the canonizations, Francis received the visiting Salvadorans (somewhere between 3,000 - 5,000) in a special audience at the Paul VI Hall in the Vatican.  «Super Martyrio» photo.

On Wednesday, Pope Francis held his weekly General Audience.  Although the seven icons of the new saints were kept up for the 10:00 a.m. audience, Romero, Paul VI and Francesco Spinelli were gone later that day. «Super Martyrio» photo.

Via della Conciliazione, que desemboca a la entrada del Vaticano. En el libro “Piezas Para Un Retrato”, Mons. Romero platica de noche con César Jerez en este lugar, reflexionando sobre la evolucion de su pensamiento, y dice la famosa frase, “en Santiago de María me topé con la miseria”. Foto de «Súper Martyrio».

Wednesday, October 10, 2018

Canonization Calendar (Updated)


JUBILEE YEAR for the CENTENNIAL of BLESSED ROMERO, 2016 — 2017

Abp. Romero (L) with Paul VI (center) at the Audience Hall that bears
his name, where some of the post-canonization activities will be held.
#BlessedRomero #Beatification
This is the updated calendar of activities in Rome for the canonization of Archbishop Oscar Romero now only twelve days away. The most important changes since the last version of the calendar published here relate to the schedule for Monday, October 15 and the Mass of Thanksgiving, which had been announced for Trastevere; it will now take place in the Paul VI Audience Hall, before a Papal Audience that morning. In addition, in this version we see some logistical details (distribution of materials, gathering point before entry into St. Peter’s, etc.).  An asterisk (*) denotes limited admission events, by invitation only.
Meanwhile, the Vatican announced the anticipated attendance of 50 cardinals, 145 bishops and archbishops and 37 auxiliary bishops, as “Synod Fathers” at the Synod of Bishops in which the ceremony will take place, which does not take into account a large number of prelates who will travel on their own account, including the entire Salvadoran episcopate.
See also:

OCTOBER
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
Wednesday
THURSDAY
FRIDAY
Saturday
7





8
9

*6pm – Prof. Morozzo conference,
10

10 am - Papal General Audience –  St. Peter’s Square

*5 pm – Oscar Romero the seminarian,

11

6 pm –musical works Teatro Sala Vignoli
12

10am-3pm– distribution of pilgrim kits at Basilica del Sacro Cuore Immaculato di Maria

*4 pm - SIGNIS event with Card. Rosa Chavez Palazzo Pio

6 pm – “Romero Musical”

13

*10 am – Holy Rosary, Vatican Gardens

10am-3pm– distribution of pilgrim kits at Basilica del Sacro Cuore Immaculato di Maria

2 pm – unveil of Romero statue in ES Gardens

3-9 pm – distribution of pilgrim kits at Borgo Pio McDonald’s

4 pm – Mass with Cardinal Tagle, Capella San Leone Magno

5 pm  - TBA Testimonies

9 pm – Vigil in Campitelli

14

5 am – get together at Borgo Pio McDonald’s

7 am – doors to St. Peter’s Square open

1015 am – Mass for Canonizations  St. Peter’s Square

3 pm – Chaplet of the Divine Mercy, Santo Spiritu in Sassia

*7 pm – Salv. Govt reception, Hotel NH Villa Carpegna


15

930 am – Mass of Thxgvng, Paul VI Audience Hall

12 pm – special Audience with Pope Francis, Paul VI Audience Hall

3 pm – showing of “Il Risarcimento” documentary  


16
17

10 am - Papal General Audience –  St. Peter’s Square
18
19
20

Another update will be published if additional changes are made that warrant it.


Calendario de canonización (actualizado)


AÑO JUBILAR por el CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017:

Mons. Romero (izq.) con Pablo VI (centro), en la Sala de Audiencias
que lleva su nombre, donde algunas actividades después de la
canonización tendrán lugar
#BeatoRomero #Beatificación
Este es el calendario actualizado de las actividades en Roma por la canonización de Mons. Óscar Arnulfo Romero ya en doce días.  Los cambios más importantes desde la última versión del calendario aquí publicado tienen que ver con la programación para el lunes 15 de octubre y la Misa de Acción de Gracias, que había sido anunciada para Trastevere; ahora tendrá lugar en el Aula Pablo VI, antes de la Audiencia Papal.  Además, en esta versión vemos algunos detalles operativos (reparto de materiales, congregación antes de entrada, etc.).  Un asterisco (*) indica eventos reservados, de entrada solo por invitación.
Por su parte, el Vaticano anunció que participarán en el Sínodo de Obispos en cual la ceremonia tendrá lugar 50 cardenales, 145 obispos y arzobispos y 37 obispos auxiliares, como “Padres del Sínodo”, lo cual no incluye una gran cantidad de prelados que viajan por su propia cuenta, como todo el episcopado salvadoreño.
Ver también:

OCTUBRE
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
7





8

9

*6 pm – Prof. Morozzo en Conferencia Palazzo Calisto
10

10 am – Audiencia General – Plaza S. Pedro

*5 pm – Oscar Romero seminarista,

11

6 pm – obras musicales Teatro Sala Vignoli
12

10am-3pm – entrega de kits de peregrinos, 
Basilica del Sacro Cuore Immaculato di Maria

*4 pm Recepción de SIGNIS con Card. Rosa Chávez Palazzo Pio

6 pm – “Romero Musical”

13

*10 am – Rezo del Rosario, Jardines Vaticanos

10am-3pm – entrega de kits de peregrinos, 

2 pm – develación de estatua Romero Jardín ES

3-9 pm – entrega de kits de peregrinos, McDonald de Borgo Pio

4 pm – Misa del Cardenal Tagle, Capilla San Leone Magno

5 pm  - Testimonios

9 pm – Vigilia en Campitelli

14

5 am – Reunirse en McDonald de Borgo Pio

7 am – Abren las puertas de la Plaza San Pedro

1015 am - Misa Canonizaciones – Plaza S. Pedro

3 pm – Coronilla de la Divina Misericordia, Igl. Santo Spiritu in Sassia

*7 pm – Recepción del Gob ES, Hotel NH Villa Carpegna

15

930 am - Misa de Acción de Gracias, Sala Pablo VI

12 pm – Audiencia con Papa Francisco, Sala Pablo VI

3 pm – proyección del documental “Il Risarcimento”
16
17

10 am – Audiencia General – Plaza S. Pedro
18
19
20

Se publicará otra actualización si se hacen cambios adicionales que lo ameriten.