Tuesday, October 18, 2011

HOMILIARIUM



ADVENT/ADVIENTO

Ñ = ESPAÑOL (texto de homilía)
E = ENGLISH (text of homily)
A = AUDIO (de homilía en español)
£ = LITURGY (readings in English)

ABC
1° ADV
11/27/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/3/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
-
2° ADV
12/4/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/10/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/9/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3° ADV
12/11/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/17/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/16/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4° ADV
12/18/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/24/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/23/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

NAVIDAD/CHRISTMAS

ABC
VIG.
12/24/1977
12/24/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/24/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
NAT.
12/25/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£] 
-
-
INOC.
12/28/1977
-
-
S.FAM
12/31/1977
12/31/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12/30/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

ADVIENTO/ADVENT

ABC
S.MAR.
1/1/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
- 
- 
EPYPH.
1/6/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
               -               
1/6/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

ORDINARY TIME/
TIEMPO ORDINARIO

ABC
1° ORD
1/8/1978
1/7/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
1/13/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
2° ORD
1/15/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
1/14/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
1/20/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3° ORD
1/22/1978
1/21/1979
1/27/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4° ORD
1/29/1978
-
-
5° ORD
2/5/1978
-
2/10/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
6° ORD
-
-
2/17/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
7° ORD
-
2/18/1979

CUARESMA/LENT

ABC
1° QUA
2/12/1978
3/4/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
2/24/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
2° QUA
2/19/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3/11/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3/2/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3° QUA
2/26/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3/18/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3/9/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4° QUA
3/5/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

3/25/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3/20/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3/16/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
5° QUA
-
-
3/23/1980
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
PALM
3/19/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/8/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
-
CRISM
3/23/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/12/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/7/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
CENAE
3/23/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/12/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
-

EASTER TRIDUUM/
TRIDÚO PASCUAL

ABC
PASS.D.
3/24/1978
4/13/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/8/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
SABB.S.
3/25/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/14/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
- 
PASCH.
3/26/1978
4/15/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
- 

PASCUA/EASTER

ABC
2° PASCH
4/2/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/22/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
4/17/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
3° PASCH
4/9/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
-
-
4° PASCH
4/16/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
-
-
5° PASCH
4/23/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
5/13/1979
5/8/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
6° PASCH
4/30/1978
5/20/1979
5/15/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
7° PASCH
5/7/1978
5/27/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
5/22/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
PENT.
5/14/1978
6/3/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
5/29/1977

ORDINARY TIME/
TIEMPO ORDINARIO

ABC
S.TRIN.
5/21/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
6/10/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
6/5/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
8° ORD
5/28/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
2/25/1979
-
9° ORD
6/4/1978
-
-
10° ORD
6/11/1978
-
11° ORD
-
6/17/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
6/12/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
12° ORD
-
-
6/19/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
13° ORD
7/2/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
7/1/1979
6/26/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
14° ORD
7/9/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
7/8/1979
7/3/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
15° ORD
7/16/1978
7/15/1979
7/10/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
16° ORD
7/23/1978
7/22/1979
7/17/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
17° ORD
-
7/29/1979
7/24/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
18° ORD
-
8/5/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
7/31/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

ABC
TRANSFIG.
8/6/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£] 
8/6/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
8/6/1977 
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

ABC
19° ORD
8/13/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
8/12/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
8/7/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
20° ORD
8/20/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
8/19/1979
8/14/1977 
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
21° ORD
8/27/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
8/26/1979
8/21/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
22° ORD
9/3/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
9/2/1979
8/28/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
23° ORD
9/10/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
9/9/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
9/4/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
24° ORD
9/17/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
9/16/1979
9/11/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
25° ORD
9/24/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
9/23/1979
9/18/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
26° ORD
10/1/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
9/30/1979
9/25/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
27° ORD
10/8/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/7/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/2/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
28° ORD
10/15/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/14/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/9/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
29° ORD
10/22/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/21/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/16/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
30° ORD
10/29/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/28/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/23/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
31° ORD
11/5/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
11/4/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
10/30/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
32° ORD
11/12/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
11/11/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
11/6/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
33° ORD
11/19/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
11/18/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
11/13/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

ABC
Ch.REX
11/26/1978
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
11/25/1979
[Ñ] - [E] - [A] - [£]
11/20/1977
[Ñ] - [E] - [A] - [£]

Post a Comment