Friday, October 19, 2018

#FlashbackFriday!

Las calles empedradas de la Ciudad Eterna. Foto de «Súper Martyrio».

The L.A. Times reported that “the bright blue sky filled with cottonlike clouds.”  Here is what they were talking about. «Super Martyrio» photo.

Antes de la ceremonia, el Cardenal Gregorio Rosa Chávez inspecciona el altar al aire libre en la Plaza de San Pedro donde su maestro sería canonizado.  Foto de «Súper Martyrio».

Attendees included people who had known Romero, such as Roberto Cuellar seen here, a prominent Salvadoran human rights attorney who worked in Romero's Legal Aid Office.  «Super Martyrio» photo.

Después de la ceremonia, el Papa pasó a saludar a varios de los prelados presentes, como el Cardenal Luis Francisco Ladaria Ferrer, colega jesuita y Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Foto de «Súper Martyrio».

According to news reports, the crowd in attendance was estimated to have been 70,000 strong.  «Super Martyrio» photo.

Francisco hace el acostumbrado recorrido a papamóbil alrededor de la Plaza. Foto de «Súper Martyrio».

The Monday after the canonizations, Francis received the visiting Salvadorans (somewhere between 3,000 - 5,000) in a special audience at the Paul VI Hall in the Vatican.  «Super Martyrio» photo.

On Wednesday, Pope Francis held his weekly General Audience.  Although the seven icons of the new saints were kept up for the 10:00 a.m. audience, Romero, Paul VI and Francesco Spinelli were gone later that day. «Super Martyrio» photo.

Via della Conciliazione, que desemboca a la entrada del Vaticano. En el libro “Piezas Para Un Retrato”, Mons. Romero platica de noche con César Jerez en este lugar, reflexionando sobre la evolucion de su pensamiento, y dice la famosa frase, “en Santiago de María me topé con la miseria”. Foto de «Súper Martyrio».

Wednesday, October 10, 2018

Canonization Calendar (Updated)


JUBILEE YEAR for the CENTENNIAL of BLESSED ROMERO, 2016 — 2017

Abp. Romero (L) with Paul VI (center) at the Audience Hall that bears
his name, where some of the post-canonization activities will be held.
#BlessedRomero #Beatification
This is the updated calendar of activities in Rome for the canonization of Archbishop Oscar Romero now only twelve days away. The most important changes since the last version of the calendar published here relate to the schedule for Monday, October 15 and the Mass of Thanksgiving, which had been announced for Trastevere; it will now take place in the Paul VI Audience Hall, before a Papal Audience that morning. In addition, in this version we see some logistical details (distribution of materials, gathering point before entry into St. Peter’s, etc.).  An asterisk (*) denotes limited admission events, by invitation only.
Meanwhile, the Vatican announced the anticipated attendance of 50 cardinals, 145 bishops and archbishops and 37 auxiliary bishops, as “Synod Fathers” at the Synod of Bishops in which the ceremony will take place, which does not take into account a large number of prelates who will travel on their own account, including the entire Salvadoran episcopate.
See also:

OCTOBER
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
Wednesday
THURSDAY
FRIDAY
Saturday
7





8
9

*6pm – Prof. Morozzo conference,
10

10 am - Papal General Audience –  St. Peter’s Square

*5 pm – Oscar Romero the seminarian,

11

6 pm –musical works Teatro Sala Vignoli
12

10am-3pm– distribution of pilgrim kits at Basilica del Sacro Cuore Immaculato di Maria

*4 pm - SIGNIS event with Card. Rosa Chavez Palazzo Pio

6 pm – “Romero Musical”

13

*10 am – Holy Rosary, Vatican Gardens

10am-3pm– distribution of pilgrim kits at Basilica del Sacro Cuore Immaculato di Maria

2 pm – unveil of Romero statue in ES Gardens

3-9 pm – distribution of pilgrim kits at Borgo Pio McDonald’s

4 pm – Mass with Cardinal Tagle, Capella San Leone Magno

5 pm  - TBA Testimonies

9 pm – Vigil in Campitelli

14

5 am – get together at Borgo Pio McDonald’s

7 am – doors to St. Peter’s Square open

1015 am – Mass for Canonizations  St. Peter’s Square

3 pm – Chaplet of the Divine Mercy, Santo Spiritu in Sassia

*7 pm – Salv. Govt reception, Hotel NH Villa Carpegna


15

930 am – Mass of Thxgvng, Paul VI Audience Hall

12 pm – special Audience with Pope Francis, Paul VI Audience Hall

3 pm – showing of “Il Risarcimento” documentary  


16
17

10 am - Papal General Audience –  St. Peter’s Square
18
19
20

Another update will be published if additional changes are made that warrant it.


Calendario de canonización (actualizado)


AÑO JUBILAR por el CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017:

Mons. Romero (izq.) con Pablo VI (centro), en la Sala de Audiencias
que lleva su nombre, donde algunas actividades después de la
canonización tendrán lugar
#BeatoRomero #Beatificación
Este es el calendario actualizado de las actividades en Roma por la canonización de Mons. Óscar Arnulfo Romero ya en doce días.  Los cambios más importantes desde la última versión del calendario aquí publicado tienen que ver con la programación para el lunes 15 de octubre y la Misa de Acción de Gracias, que había sido anunciada para Trastevere; ahora tendrá lugar en el Aula Pablo VI, antes de la Audiencia Papal.  Además, en esta versión vemos algunos detalles operativos (reparto de materiales, congregación antes de entrada, etc.).  Un asterisco (*) indica eventos reservados, de entrada solo por invitación.
Por su parte, el Vaticano anunció que participarán en el Sínodo de Obispos en cual la ceremonia tendrá lugar 50 cardenales, 145 obispos y arzobispos y 37 obispos auxiliares, como “Padres del Sínodo”, lo cual no incluye una gran cantidad de prelados que viajan por su propia cuenta, como todo el episcopado salvadoreño.
Ver también:

OCTUBRE
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
7





8

9

*6 pm – Prof. Morozzo en Conferencia Palazzo Calisto
10

10 am – Audiencia General – Plaza S. Pedro

*5 pm – Oscar Romero seminarista,

11

6 pm – obras musicales Teatro Sala Vignoli
12

10am-3pm – entrega de kits de peregrinos, 
Basilica del Sacro Cuore Immaculato di Maria

*4 pm Recepción de SIGNIS con Card. Rosa Chávez Palazzo Pio

6 pm – “Romero Musical”

13

*10 am – Rezo del Rosario, Jardines Vaticanos

10am-3pm – entrega de kits de peregrinos, 

2 pm – develación de estatua Romero Jardín ES

3-9 pm – entrega de kits de peregrinos, McDonald de Borgo Pio

4 pm – Misa del Cardenal Tagle, Capilla San Leone Magno

5 pm  - Testimonios

9 pm – Vigilia en Campitelli

14

5 am – Reunirse en McDonald de Borgo Pio

7 am – Abren las puertas de la Plaza San Pedro

1015 am - Misa Canonizaciones – Plaza S. Pedro

3 pm – Coronilla de la Divina Misericordia, Igl. Santo Spiritu in Sassia

*7 pm – Recepción del Gob ES, Hotel NH Villa Carpegna

15

930 am - Misa de Acción de Gracias, Sala Pablo VI

12 pm – Audiencia con Papa Francisco, Sala Pablo VI

3 pm – proyección del documental “Il Risarcimento”
16
17

10 am – Audiencia General – Plaza S. Pedro
18
19
20

Se publicará otra actualización si se hacen cambios adicionales que lo ameriten.


Tuesday, October 09, 2018

The last letter of Archbishop Romero


JUBILEE YEAR for the CENTENNIAL of BLESSED ROMERO, 2016 — 2017

The letter; Abp. Romero giving his lecture; with Dr. De Somer.
#BlessedRomero #Beatification
On the day of his assassination, Archbishop Oscar A. Romero wrote a letter directed to Dr. Pieter De Somer, Rector of the University of Leuven, for having conferred upon him an honorary doctorate the previous February 2nd. Romero’s letter, written in respectful but routine language, the type usually used for someone who the writer admires but does not know very well, stands out for its ordinariness.
My Dear Dr. De Somer:
I wish to express through you to this prestigious University my deep gratitude, for the high distinction of the Doctorate Honoris Causa and what was, for me, a valuable opportunity to express my thinking from that illustrious podium.
I also appreciate the warm welcome I received that February 2nd and the generous offer of helping students who wish to cultivate themselves intellectually there.
Accept with my affectionate greeting and special admiration, the reciprocity of my prayers.
A letter written as thanks for an event occurring fifty-one days earlier has to be described as tardy. In fact, what is striking is that Romero delays but does not neglect the detail, which highlights his already well known rigorous side. The delay, no doubt, is understandable: in the period between February 2 and March 24, Romero had gone to Rome, visited John Paul II, made his spiritual exercises, kicked off the Lenten season, survived a dynamite attack against his life, and followed a spiral of violence in national life that had led him to exclaim “Stop the repression!
In Leuven, Romero had delivered a speech that has become a true testament, entitled "The Political Dimension of Faith from the Perspective of the Option for the Poor". His magisterial conclusion continues to resound today: “From the perspective of the transcendence of the gospel, I believe we can determine what the life of the poor truly is. And I also believe that by putting ourselves alongside the poor and trying to bring life to them we shall come to know the eternal truth of the gospel.”
Romero’s letter reflects a certain serenity, in light of the storm that surrounds the martyr these days: he appreciates the “valuable opportunity to express my thinking from that illustrious podium.” It also highlights a man with his eyes firmly fixed on the future: as he is canonized at a synod dedicated to youth, one cannot fail to note his excitement about the possibility of “helping students who wish to cultivate themselves intellectually” in the university.
From its brevity, this final letter reflects the kindness and simplicity of Archbishop Romero.


La última carta de Mons. Romero


AÑO JUBILAR por el CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017:

La carta; Mons. Romero dando su discurso; con el Dr. De Somer.
#BeatoRomero #Beatificación
El día de su asesinato, Mons. Óscar A. Romero escribió una carta dirigida al Dr. Pieter De Somer, rector de la Universidad de Lovaina, por haberle otorgado un doctorado honorario el 2 de febrero pasado.  La carta de Romero, escrita en lenguaje respetuoso pero rutinario, del que se suele usar con alguien que el escritor admira pero no conoce, destaca por su calidad ordinaria: no fue escrita para ser una “última carta”.
Muy estimado doctor de Somer:
Deseo expresar en Ud. a esa prestigiada Universidad mi profunda gratitud, por la alta distinción del Doctorado Honoris Causa y la para mí, valiosa oportunidad de expresar mi pensamiento en esa ilustre cátedra.
Asimismo agradezco la cálida acogida que sentí ese día 2 de febrero y, el generoso ofrecimiento de ayudar a estudiantes que deseen cultivarse intelectualmente allí.
Acepte con mi afectuoso saludo y especial admiración, la reciprocidad de mis oraciones.
Una carta escrita para agradecer un acontecimiento ocurrido cincuenta y un días antes tiene que ser calificada como tardía. De hecho, es impresionante que Romero demoraba pero no descuidaba aquellos detalles, y pone en evidencia su lado riguroso, ya bastante conocido. La tardanza, sin duda, es explicable: en el lapso entre el 2 de febrero y el 24 de marzo, Romero había ido a Roma, visitado a Juan Pablo II, hecho sus ejercicios espirituales, comenzado la temporada de Cuaresma, sobrevivido un atentado contra su vida con dinamita, y seguido un espiral de violencia en la vida nacional que lo había llevado a exclamar “¡Cese la represión!
En Lovaina, Romero había pronunciado un discurso que se ha convertido en un verdadero testamento, titulado “La dimensión política de la fe desde la opción por los pobres”.  Su conclusión maestral sigue resonando hasta hoy: “desde la trascendencia del evangelio podemos juzgar en qué consiste en verdad la vida de los pobres; y creemos también que poniéndose del lado del pobre e intentando darle vida sabremos en qué consiste, la eterna verdad del evangelio”.
La carta de Romero refleja cierta serenidad, tomando en cuenta la tempestad que rodeaba al mártir en esos días: agradece la “valiosa oportunidad de expresar mi pensamiento en esa ilustre cátedra”.  También pone en evidencia un hombre con sus ojos fijados firmemente en el futuro: cuando está siendo canonizado en un sínodo dedicado a la juventud, resalta su emoción ante la posibilidad de “ayudar a estudiantes que deseen cultivarse intelectualmente” en la Universidad.
Desde su brevedad, esta última carta refleja la bondad y sencillez de Mons. Romero.