SUPER MARTYRIO

ARCHBISHOP ROMERO'S KILLER IDENTIFIED

[Index]

The news has traveled around the world.  IN ENGLISH:  “More than 30 years after the March 24, 1980 assassination of Archbishop Oscar Romero, new information has emerged about the identity of the shooter.  Diario Co Latino, through sources close to  d’ Aubisson’s circle, named National Guard Deputy Sargeant Marino Samayoa Acosta as the assassin.”  (Archbishop Romero’s Killer Finally Identified)

FRENCH: “L’Evêque auxiliaire de San Salvador, S. Exc. Mgr Gregorio Rosa Chávez, a confirmé à l’Agence Fides ce qu’il avait déclaré lors de la conférence de presse de dimanche dernier, 11 septembre, à propos de la récente publication de la part du quotidien « Diario CoLatino » du nom du meurtrier de S. Exc. Mgr Oscar Arnulfo Romero.”  (Déclaration de l’Evêque auxiliaire de San Salvador à propos de la mort de Mgr Romero)

ITALIAN: “L'assassino che lo uccise faceva parte della scomparsa Guardia Nazionale. Il suo nome è Marino Samayoa Acosta, è nato l'8 ottobre 1949. Il quotidiano spiega che il killer era membro del corpo di sicurezza del Presidente della Repubblica, il colonnello Arturo Armando Molina, e che sarebbe stato 'assoldato' direttamente dal figlio del Presidente, Mario Molina. La rivelazione ha subito fatto il giro del mondo.” (Individuato dopo 31 anni il killer di monsignor Oscar Romero)

GERMAN: “Neue Wende im Fall Oscar Arnulfo Romero? Laut Medienberichten steht mehr als drei Jahrzehnte nach dem Mord an dem Erzbischof von San Salvador die Identität des mutmaßlichen Täters fest. Der Tageszeitung „Colatino“ zufolge soll es sich dabei um einen ehemaligen Armeeangehörigen handeln. Marino Samayoa Acosta, damals Unteroffizier der Nationalgarde, habe Romero im Jahr 1980 während einer Messe mit einem Präzisionsgewehr erschossen.” (Identität des Mörders von Erzbischof Romero enthüllt)

DUTCH: “Dertig jaar na de moord op aartsbisschop Oscar Arnulfo Romero (1917-1980) is de naam van de moordenaar bekend. Volgens de Salvadoriaanse krant ‚Colatino’ werd de bekende Latijns-Amerikaanse aartsbisschop, die bekend stond als voorvechter van de mensenrechten en als tegenstander van de rechtse dictatuur, door een voormalige militair omgebracht.” (MOORDENAAR VAN AARTSBISSCHOP ROMERO IS BEKEND)