Romero beatification update #3

[Index]

Español | italiano

This was a quiet week in the lead-up to the expected beatification of Archbishop Óscar Romero later this year.  There were no announcements, and very little comment, regarding potential dates or similar matters, from official sources.  This is because, despite the official approval of Vatican theologians, final authorization is pending.  Next week may bring some movement.

In addition to the lack of news on the beatification planning front, plans for the now traditional commemorations of Romero’s death in March have also not been revealed—presumably because everyone is waiting to see what will happen with the beatification.  As such, we have no news for the plans to commemorate Romero in San Salvador, where commemorative events have grown to the degree that they are called a “little Holy Week,” nor in Rome, where there have been Romero commemorations since 1984.  [San Salvador anniversary theme.]

The bright, shining exception to the above is London, where the Archbishop Romero Trust has announced that the National Ecumenical Service to mark the 35th Anniversary of the martyrdom of Archbishop Oscar Romero will be held on Saturday, 21 March 2015 at St. Martin-in-the-Fields Church, in Trafalgar Square, London.  The Rev. Dr. Sam Wells, Vicar of St. Martin-in-the-Fields, will lead the service and the homilist will be Cardinal Vincent Nichols, Archbishop of Westminster and President of the Catholic Bishops' Conference of England and Wales (pictured).  He was created a Cardinal by Pope Francis last year and has sought to advocate for the poor, serving as patron of a day center for the homeless founded by the Daughters of Charity near Westminster Cathedral.  [Details.]

Since 2007, the Romero Trust in London has been organizing Romero Week as the umbrella under which different local, national, diocesan and ecumenical events could be consolidated into a single celebration of Archbishop Romero’s life and martyrdom with special liturgies, masses, talks, film showings, workshops and cultural events throughout Scotland, Wales and England.  The central ecumenical service is becoming a tradition at St. Martin-in-the-Fields Church in Trafalgar Square, London.  Commemorative Romero homilies have been preached by leading English clergymen, including the former Archbishop of Canterbury Rowan Williams in 2010 and 2014; and Cardinal Peter Turkson, President of the Pontifical Council for Justice and Peace, in 2011.  The Church of England recognizes March 24 as the Feast of Óscar Romero and the Martyrs of El Salvador, a recognition that is tantamount to the Roman Catholic process of canonization.

Super Martyrio will continue to monitor developments and provide an update every Friday regarding plans for the beatification, as well as for commemorations of Romero's anniversary in March and his birthday in August.  As we have started to see, there will not be one big announcement, but the information will filter out piecemeal: first, the theologians’ vote; next, the cardinals’ vote; then the papal decree; then the beatification date and other dates.  Please check back here every Friday for the latest information

Previously:

Update No. 1
Update No. 2

Actualización beatificación Romero #3

[Índice]

English | italiano

Esta fue una semana callada en vísperas de la beatificación prevista de Mons. Óscar Romero posteriormente en este año. No hubo anuncios, y muy pocos comentarios, respecto a las posibles fechas o asuntos similares, procedentes de fuentes oficiales. Esto es porque, a pesar de la aprobación oficial de los teólogos del Vaticano, la autorización final está pendiente. La próxima semana puede traer algún movimiento.

Además de la falta de noticias en el frente de la planificación de la beatificación, los planes para las conmemoraciones ya tradicionales de la muerte de Mons. Romero en marzo tampoco se han revelado—presumiblemente porque todo mundo está esperando a ver qué va a pasar con la beatificación. Como tal, no tenemos noticias de los planes para conmemorar a Romero en San Salvador, donde los eventos conmemorativos han crecido hasta llamárseles “la pequeña Semana Santa”, ni en Roma, donde se han marcado conmemoraciones Romero desde 1984.  [Lema conmemoraciones salvadoreñas.]

La gran y brillante excepción a esto ha sido Londres, donde la Archbishop Romero Trust ha anunciado que el Servicio Nacional Ecuménico para conmemorar el 35 ° aniversario del martirio de Monseñor Oscar Romero se celebrará el sábado, 21 de marzo 2015 en la Iglesia San Martín de los Campos (St. Martin in the Fields), en la Plaza Trafalgar de Londres. El Revdo. Dr. Sam Wells, vicario de San Martín, conducirá el servicio y la homilía estará  a cargo del Cardenal Vicente Nichols, arzobispo de Westminster y Presidente de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales (en la foto). Fue creado cardenal por Francisco el año pasado y ha tratado de abogar por los pobres, fungiendo como patrón de un centro para personas sin hogar fundado por las Hijas de la Caridad, cerca de la catedral de Westminster.  [Detalles.]

Desde 2007, la Romero Trust de Londres ha organizado la Semana Romero como el esquema organizativo para consolidar en una sola celebración de la vida de monseñor Romero y su martirio, diferentes eventos locales, nacionales, diocesanos y ecuménicos, con liturgias, misas, charlas, proyecciones especiales de cine , talleres y eventos culturales por toda Escocia, Gales e Inglaterra. El servicio ecuménico central se está convirtiendo en una tradición en la Iglesia de San Martín en la Plaza Trafalgar de Londres. Homilías conmemorativas por Romero han sido predicadas por los principales clérigos ingleses, entre ellos el ex arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, en 2010 y 2014; y el cardenal Peter Turkson, presidente del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz, en 2011. La Iglesia Anglicana reconoce el 24 de marzo como la Fiesta de los Óscar Romero y los mártires de El Salvador, reconocimiento equivalente al proceso de canonización Católico Romano.

Súper Martyrio seguirá de cerca la evolución de todos los planes y proporcionará una actualización cada viernes sobre agendas para la beatificación , así como para la conmemoración del aniversario de Romero en marzo y su cumpleaños en agosto. Como ya hemos comenzado a ver, no habrá un solo gran anuncio, sino que la información se filtrará por partes: en primer lugar, el voto de los teólogos; siguiéndolo el voto de los cardenales; después el decreto papal; y de alli la fecha de beatificación y otras fechas. Por favor, vuelva aquí cada viernes para obtener la información más reciente.

Anteriormente:

Actualización No. 1
Actualización No. 2

Aggiornamento beatificazione Romero #3

[Indice (inglese)]

English | español

Questa è stata una settimana tranquilla in la vigilia per la prevista beatificazione di monsignor Óscar Romero entro la fine dell'anno. Non ci sono stati annunci, e molto poco commento, per quanto riguarda le possibili date o questioni simili, provenienti da fonti ufficiali. Questo perché, nonostante l'approvazione ufficiale di teologi del Vaticano, l'autorizzazione finale è in attesa. La prossima settimana potrebbe portare un po 'di movimento.

Oltre alla mancanza di notizie sul fronte della pianificazione della beatificazione, i piani per le commemorazioni ormai tradizionali della morte di Romero in marzo non hanno anche stati rivelati, presumibilmente a causa di che tutti sono in attesa di vedere cosa succederà con la beatificazione. Come tale, non abbiamo notizie per i piani per commemorare Romero in San Salvador, dove gli eventi commemorativi sono tanto cresciuti che sono chiamati la “piccola Settimana Santa”, né a Roma, dove ci sono state commemorazioni Romero dal 1984.  [Motto commemorazioni salvadoregni.]

Una luminosa, brillante eccezione a questo è Londra, dove l'Archbishop Romero Trust ha annunciato che il Servizio Ecumenico Nazionale per celebrare il 35 ° anniversario del martirio di Mons. Romero si terrà Sabato 21 Marzo 2015 a St. Martin-in -la-Fields Church, in Trafalgar Square, Londra. Il Rev. Dr. Sam Wells, Vicario di St. Martin-in-the-Fields, porterà il servizio e l'omelia sarà del Cardinale Vincent Nichols, arcivescovo di Westminster e presidente della Conferenza episcopale di Inghilterra e Galles (nella foto). Fu creato cardinale da Papa Francesco l'anno scorso e ha cercato di sostenere per i poveri, e serve di patrono di un centro diurno per i senza tetto fondata dalle Figlie della Carità nei pressi della Cattedrale di Westminster.  [Dettagli.]

Dal 2007, il Romero Trust di Londra organizza la Settimana Romero come l'ombrello sotto il quale diversi eventi locali, nazionali, diocesani e ecumeniche potrebbero essere consolidati in un unica celebraziona della vita di monsignor Romero e il suo martirio con liturgie speciali, messe, conferenze, proiezioni di film, workshop ed eventi culturali in tutta la Scozia, il Galles e l'Inghilterra. Il servizio ecumenico centrale sta diventando una tradizione a St. Martin-in-the-Fields in Trafalgar Square, Londra. Omelie commemorative Romero sono stati predicati da leader ecclesiastici inglesi, tra cui l'ex arcivescovo di Canterbury Rowan Williams nel 2010 e 2014; e il cardinale Peter Turkson, presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, nel 2011. La Chiesa Anglicana riconosce il 24 marzo come la festa di Óscar Romero e Martiri di El Salvador, un riconoscimento che equivale al processo di canonizzazione cattolico.

Super Martyrio continuerà a monitorare gli sviluppi e fornire un aggiornamento ogni Venerdì per quanto riguarda i piani per la beatificazione, così come per commemorazioni per l'anniversario di Romero a marzo e il suo compleanno nel mese di agosto. Come abbiamo iniziato a vedere, non ci sarà un solo grande annuncio, ma le informazioni saranno filtrare in frammentario: in primo luogo, il voto dei teologi; prossimo, il voto dei cardinali; poi il decreto papale; quindi la data di beatificazione e altre date. Si prega di venire qui ogni Venerdì per le ultime informazioni.

Note correlate:

Aggiornamento No. 1
Aggiornamento No. 2

Romero and the ecumenical future

[Index]

 

Español | italiano

At the culmination of the week of prayers for Christian unity, Pope Francis said, “In this moment of prayer for unity, I would also like to remember our martyrs.” Francis recalled that Christians from various denominations are killed by persecutors who do not ask which church they belong to.  “This, brothers and sisters, is the ecumenism of blood.”

In the year 2000, the Jubilee Year Ecumenical Commission pointed out that Archbishop Óscar A. Romero of El Salvador has been “recognized beyond confessional boundaries” as being among the “martyrs and exemplary confessors of faith, hope and charity,” who could help promote Christian unity.  Romero, whose martyrdom was recognized by a panel of Vatican theologians earlier this month, had already been added to the Anglican liturgical calendar and is one of the 20th century martyrs depicted in the statuary of Westminster Abbey.

At the end of last year, Lord Rowan Williams, the former Archbishop of Canterbury and leader of the worldwide Anglican Communion delivered an address entitled “A saint for the whole people of God: Óscar Romero and the ecumenical future.”  In his address, Lord Williams called Romero “one of the great gifts of God to the whole people of God in the last few decades; one whose witness and teaching is a legacy for Christians everywhere.”  He posited that Romero contributed to Christian unity not only through his martyrdom, but also through his commitment to the poor.  Here is an excerpt.

Where is God? God is with the most vulnerable. That ought to be an axiom for every Christian reading her or his Bible. And that, of course, means that the unity of the Church, if it’s true unity with Jesus Christ, is bound up with the Church being where Christ is. For Romero, the unity of the Church is bound up with being united with Christ through solidarity with the poor. The calling of the believer is to be where Christ is, and like Christ to give voice to the cry of the suffering and dispossessed. Speaking with and for Christ, speaking from the place of Christ, is speaking from the place of the dispossessed and the marginal ...

[Romero] poses a deeply troubling and challenging question about ecumenism: can we see our vision of unity afresh in the context of being united with Christ as he understands it?  Do we seek not just the unity of the churches, some kind of fusion of various kinds of institutional life, or unity with Christ?  The ecumenical vision feels and sounds remarkably different if we begin by saying that what we pray for and hope for is to be united with Jesus Christ.  And through that, and in that, to be united with one another.  And to be united with Christ in Christ's proclamation of good news for the poor ...

None of this is meant to suggest that we simply dismantle all our interests and concerns in doctrine, and sacrament, and discipline, and simply go and look for good causes to support together. For, you see, none of this would make any sense whatsoever, unless our doctrinal and sacramental commitments were what they are. The Christ who is there with and in the poor is not just an impressive human teacher, but the incarnate Son of God, the Lord Almighty, clothing himself in our poverty, so that we may be clothed with his divine richness. Unless we believe that, none of this business about being united with him in the poor would make any sense whatever ...

So, the ecumenical future in the light of Archbishop Romero’s life and death, his prayer and witness, becomes a  future in which all of our Christian communities engage more deeply together in challenging the various  ideologies that their own church life, and their own social life, will throw up. It becomes a future in which we  seek to help one another further towards unity with Jesus Christ in the prayerful confidence that it is in that  moment that we begin the journey towards one another. Archbishop Romero believed very deeply, as we have  seen, that there is only one Church; a Church of those who are truly where Christ is, who truly speak with his  voice into and out of that situation. And when we’re inclined to be anxious or cynical, despairing even, about whether the churches can ever be one, it does help not a little to remember that Christ is already and eternally  one, that his body is one, that his good news is one, and that we are stumblingly making our way towards that  which is already real in him.

Read the full text at the Archbishop Romero Trust web site.

Romero y el futuro ecuménico

[Índice]

 

English | italiano

Culminando la semana de oración por la unidad cristiana, el Papa Francisco dijo: “En este momento de oración por la unidad, quisiera recordar a nuestros mártires”. Francisco recordó que cristianos de las varias denominaciones son asesinados por perseguidores que no preguntan a qué iglesia pertenecen. “Esto es, hermanos y hermanas, el ecumenismo de la sangre”.

En el año 2000, la Comisión Ecuménica del Año Jubilar señaló que Mons. Óscar A. Romero de El Salvador ha sido “reconocido más allá de las fronteras confesionales” como uno de los “mártires y confesores ejemplares de fe, la esperanza y la caridad”, que podría ayudar a promover la “unidad de los cristianos”. Romero, cuyo martirio fue reconocido por un grupo de teólogos del Vaticano a principios de este mes, ya había sido añadido al calendario litúrgico anglicano y es uno de los mártires del siglo XX representados en las estatuas de la Abadía de Westminster.

Al final del año pasado, el doctor Rowan Williams, el ex arzobispo de Canterbury y líder mundial de la Comunión Anglicana pronunció un discurso titulado “Un santo para todo el pueblo de Dios: Óscar Romero y el futuro ecuménico”. En su discurso, el doctor Williams llamó a Romero “uno de los grandes dones de Dios a todo el pueblo de Dios en las últimas décadas; cuyo testimonio y enseñanza es un legado para los cristianos de todo el mundo”. Postuló que Romero contribuyó a la unidad cristiana no sólo a través de su martirio, sino también a través de su compromiso con los pobres. He aquí un extracto:

¿Dónde está Dios? Dios está con los más vulnerables. Eso debería ser un axioma para todo cristiano o cristiana leyendo su Biblia. Y eso, por supuesto, significa que la unidad de la Iglesia, si es verdadera unidad con Jesucristo, está ligada a que a Iglesia esté donde está Cristo. Para Romero, la unidad de la Iglesia está ligada a estar unidos con Cristo a través de la solidaridad con los pobres. La vocación del creyente es estar donde está Cristo y como Cristo dar voz al grito de los que sufren y los desposeídos. Hablando con y para Cristo, hablando desde el lugar de Cristo, es hablar desde el lugar de los desposeídos y los marginados ...

[Romero] plantea una cuestión muy inquietante y desafiante al ecumenismo: ¿podemos imaginar de nuevo nuestra unidad en el contexto de su unión con Cristo como él la entiende? ¿Buscamos la unidad de las iglesias, una especie de fusión de diversos tipos de vida institucional, o la unidad con Cristo? La visión ecuménica se siente y suena muy distinta si comenzamos diciendo que nuestra plegaria y nuestra esperanza es estar unidos con Jesucristo. Y por eso, y en eso, estar unidos entre sí. Y estar unidos con Cristo en la proclamación de Cristo de la buena noticia para los pobres ...

Nada de esto pretende sugerir que simplemente desmontamos todos nuestros intereses y preocupaciones en la doctrina, los sacramentos, y la disciplina, y simplemente vayamos a buscar buenas causas para apoyarlas juntos. Porque nada de esto tendría ningún sentido en absoluto, a menos que nuestros compromisos doctrinales y sacramentales fueran lo que son. El Cristo que está allí con y en los pobres no es sólo un impresionante maestro humano, sino el Hijo de Dios encarnado, el Señor Todopoderoso, que se viste en nuestra pobreza para que nosotros podamos ser vestidos en su riqueza divina. A menos que creamos en esto, nada de eso de estar unidos con él en los pobres tendría algún sentido ...

Así pues, el futuro ecuménico a la luz de la vida y de la muerte de monseñor Romero, su oración y testimonio, se convierte en un futuro en el que todas nuestras comunidades cristianas se dedican más a fondo a desafiar juntas las diversas ideologías que su propia vida de la iglesia, y su propia vida social, les imponga. Se convierte en un futuro en el que tratamos de ayudarnos los unos a los otros a buscar la unidad con Jesucristo en la confianza y la oración que en ese momento es que comenzamos el viaje uno hacia el otro. Monseñor Romero creía profundamente, como hemos visto, que existe solo una Iglesia; una Iglesia de aquellos que están verdaderamente donde está Cristo, que realmente hablan con su voz dentro y fuera de esa situación. Y cuando nos sintamos ansiosos, cínicos, o desesperados, incluso, acerca de si las iglesias nunca pueden ser unidas, nos ayuda no un poco a recordar que Cristo ya y eternamente es uno, que su cuerpo es uno, que su buena noticia es una, y que vamos tropezando en el camino hacia lo que ya es real en él.

Texto completo: en inglés/en italiano.

Romero e il futuro ecumenico

[Indice (inglese)]

 

English | español

Al culmine della settimana di preghiera per l'unità dei cristiani, Papa Francesco disse: “in questo momento di preghiera per l’unità, vorrei ricordare i nostri martiri”. Francesco ha ricordato che i cristiani di varie confessioni vengono uccisi dai persecutori che non chiedono al quale chiesa appartengono. “Questo è, fratelli e sorelle, l’ecumenismo del sangue”.

Nel 2000, la Commissione Ecumenica dell'anno Giubilare ha sottolineato che Mons. Oscar A. Romero di El Salvador è stato “accolt[o] per varie ragioni al di là delle frontiere confessionali”, come essere tra i “martiri e confessori esemplari di fede, speranza e carità”, che possono contribuire a promuovere l'unità dei cristiani. Romero, il cui martirio è stato riconosciuto da un gruppo di teologi vaticani all'inizio di questo mese, era già stato aggiunto al calendario liturgico anglicano ed è uno dei martiri del 20 ° secolo raffigurate nella statuaria dell’abbazia di Westminster.

Alla fine dello scorso anno, Sua Grazia il Dottor Rowan Williams, l'ex arcivescovo di Canterbury e massima autorità spirituale della Comunione Anglicana ha tenuto un discorso dal titolo “Un santo per tutto il popolo di Dio: Oscar Romero e il futuro ecumenico”. Nel suo discorso, il Dottor Williams chiamato Romero “uno dei più grandi doni degli ultimi decenni da parte del Signore all’intero popolo di Dio; un uomo la cui testimonianza e il cui insegnamento costituiscono un lascito per i cristiani in ogni parte del mondo”.  Ha postulato che Romero ha contribuito all'unità dei cristiani non solo attraverso il suo martirio, ma anche attraverso il suo impegno per i poveri. Ecco un estratto.

Dov’è Dio? Dio è con il più debole. Questo dovrebbe essere un assioma per ogni cristiano e cristiana che legge la Bibbia. E questo, naturalmente, significa che l’unità della Chiesa, se è veramente unità con Gesù, vuol dire essere dove Gesù è. Per Romero l’unità della Chiesa è vincolata all’unione con Gesù attraverso la solidarietà con i poveri. La missione del credente è essere dove Gesù è e, come Gesù, dare voce al grido dei sofferenti e dei diseredati. Parlare con e per Gesù, parlare dal posto di Gesù, è parlare dal posto dei diseredati e degli emarginati ...

Romero ci mette di fronte a una domanda profondamente impegnativa e stimolante sull’ecumenismo: possiamo concepire di nuovo la nostra visione dell’unità alla luce della sua concezione dell’unità con Cristo? Cerchiamo solo l’unità delle Chiese, una qualche fusione di vari tipi di vita istituzionale, o l’unità con Cristo?  La visione ecumenica sembra e suona assai diversa se cominciamo dicendo che preghiamo e speriamo di essere uniti a Gesù Cristo. E con ciò, e attraverso ciò, di essere uniti uno all’altro. E di essere uniti con Cristo nel suo proclamare e incarnare la buona novella per i poveri ...

Niente di tutto questo vuol dire che dobbiamo cancellare ogni nostro interesse e ogni nostra preoccupazione per la dottrina, per i sacramenti e per la disciplina e andare semplicemente alla ricerca di buone cause da sostenere insieme. Perché niente di tutto questo avrebbe senso senza i nostri impegni dottrinali e sacramentali. Il Cristo che è lì con e nel povero non è solo un grande maestro umano, ma il Figlio incarnato di Dio, il Signore Onnipotente, che si ammanta della nostra povertà così che noi possiamo essere ammantati della sua divina ricchezza ...

Così il futuro ecumenico alla luce della vita e della morte dell’arcivescovo Romero, delle sue preghiere e della sua testimonianza, diventa un futuro in cui ... cerchiamo di aiutarci a vicenda verso l’unità con Gesù nella convinzione che è in quel momento che iniziamo il viaggio degli uni verso gli altri. L’arcivescovo Romero credeva fermamente, come abbiamo visto, che c’è una sola Chiesa; la Chiesa di coloro che sono dove Gesù è, di coloro che parlano con la sua voce. E quando tendiamo a essere ansiosi o cinici, finanche a disperare, rispetto alla possibilità che le Chiese possano mai essere una, è di aiuto ricordare che Gesù è già ed eternamente uno, che il suo corpo è uno, che la sua buona novella è una, e che siamo in cammino, zoppicanti, verso ciò che è già realtà in lui.

Leggi il testo integrale nella traduzione italiana da Adista.

Novena to Our Lady of Candlemas

[Index]

Main altar, Candelaria Church, San Salvador.

 

Español | italiano

Given the successful Novena launched in this Blog at year’s end, the faithful followers of Archbishop Romero are invited to participate in a second Novena offered for his beatification. This Novena of Our Lady of Candelaria (Candlemas/the Lady of the Presentation), would have much pleased Archbishop Romero. Along with the prayers of the Novena, you will find reflections centered on the preaching of Abp. Romero in 1977, his most Marian year. This novena also recalls the Candelaria Novena prayed in Argentina in January-February 2013 which culminated with a Mass celebrated by the then Cardinal Bergoglio. 

Please join us in prayer and kindly forward this prayer request to your contacts.

Reference: Luke 2:22-35.

DAY 1: Sunday, January 25, 2015  

Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation: you who being pure in the sight of God, were yet willing to be purified like a sinner to teach us the importance of living in God's grace, grant that we, in imitation of you, seek to give due importance to being purified in the eyes of God, even though we should humble ourselves to recognize our sins in confession. Amen.”

Reflection: “Mary is the first Christian. Mary is the model of a gospel that becomes life. Mary is the ideal of the Church. How much the Church desires in her work with people to make all men and women appear like Mary, the model person who allowed herself to be redeemed, the model person who says to God as he presents his plan of salvation: Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.”  —Archbishop Romero, December 19, 1977

Romero Beatification Prayer: “Oh! Jesus, Eternal Shepherd, You have made Archbishop Oscar Romero a living example of faith and charity, and have granted him the grace to die at the foot of the altar in a supreme act of love for You. Grant us, if it is Your will, the grace of his beatification. May we follow his example of love for Your Church, for Your Word and the Eucharist; and may we love You in the poorest and the neediest. We ask this through the intercession of [the Virgin of Candelaria]. Amen.”

DAY 2: Monday, January 26, 2015

Memory of Saints Timothy and Titus, bishops

Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation, who, being full of holiness have nevertheless presented yourself at the temple to fulfill the Law of God, grant that we, in imitation of you, come to love our church and consider it more each day as a place to approach God. Amen.”

Reflection: “At the time of his presentation the various laws of Moses were fulfilled: the circumcision of the first male child and the purification of his mother who, even though she was immaculate, wanted to give us this gesture of obedience to God’s law, as well as a gesture of humility and respect for what God had stipulated.  Here in the Cathedral, we venerate this beautiful image of the Virgin of the Presentation. I would like everyone in the Capital and in the Diocese to remember that this was the first image of the Virgin that our people venerated.”  —Archbishop Romero, February 5, 1978

Romero Beatification Prayer

DAY 3: Tuesday, January 27, 2015

Memory of Saint Angela Merici 

Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation: you who did not hesitate to put your son Jesus into the hands of Simeon, knowing how he prayed in the temple for the grace of seeing the Redeemer grant that we too may sigh to have Christ in our heart so that you may hand it to God. Amen.”

Reflection: “My beloved sisters and brothers, we have reflected and asked the Virgin Mary to enable us to understand the mystery of her child.  She has summed all of this up through my humble word:  My child is nothing more and nothing less than the manifestation of men to men:  their dignity and the greatness of God which they bear as images of God.  Know how to be worthy of this seal that each person bears.  And finally Mary says:  this child that is in my arms is the most beautiful image of the Church that will be prolonged for centuries and that will bring the life of God into the midst of human deficiencies, into the midst of the poverty of the manger in Bethlehem.”  —Archbishop Romero, December 25, 1977

Romero Beatification Prayer

DAY 4: Wednesday, January 28, 2015

Memory of St. Thomas Aquinas, Doctor of the Church

Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation: You who upon presenting your son Jesus in the temple heard the announcement of your pain and accepted it as the will of God, grant, that we shall not become that prophesied sword and our sins the cause of your pain. Amen.”

Reflection: “This image is a great treasure, not the image, but the trust in this mother who can say to all mothers who suffer that no one has suffered like her. During her lifetime, no other mother has carried within herself the prophecy that Mary carried from the time that she cradled her son in her arms. No other mother has heard at the beginning of the life of her son a prophet proclaim a disgraceful, bloody end to his life. If a mother were to hear during her child’s infancy that this son would be tragically murdered and that a sword would pierce her heart, then, my sisters and brothers, the whole life of this mother would be one of suffering, a Calvary.”  —Archbishop Romero, December 1, 1977

Romero Beatification Prayer

DAY 5: Thursday, January 29, 2015 

Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation, You who neither upon presenting yourself in the temple nor at any time thereafter invoked your condition as Mother of God, demonstrating the importance and value of humility, let us put aside everlasting self-concern and based on your example may we grow in appreciation of humility. Amen.”

Reflection: “When Mary, the virgin, the most spiritual being of Yahweh, sings her praises to God who will free those who are humble and poor there appears to be a political dimension to her words: The hungry he has filled with good things and the rich he has sent away empty. Mary also proclaims words that today might be considered words of insurrection: He has thrown down the rulers from their thrones but lifted up the lowly. This is the political dimension of our faith, a faith that was lived by Mary and also lived by Jesus.”  —Archbishop Romero, February 17, 1980

Romero Beatification Prayer

DAY 6: Friday, January 30, 2015

Memory of St. Martina, martyr 

Novena prayer: “Oh Blessed Lady of the Presentation: we pray that you obtain for us from your beloved Son Our Lord Jesus Christ the grace to imitate your virtues, keep the commandments and be repelled by the horror of mortal sin. So one day we will rejoice eternally in heaven. Amen.”

Reflection: “In the sight of God we are mischievous children who have disfigured his eternal plans. But thanks to God, there is someone who has perfectly accomplished his plans, someone who responds with the words that we heard in this morning’s gospel: Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word. There is no alienation here. Alienation is characteristic of those persons who say: I will not serve you. I will act according to my own desires. Such people are living the darkness of their being. The Council says that when people sin: the thread that unites them with their Creator fades away and is broken and ruined or as Jesus said: every tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire. Every sinner is a branch that is cut off. On the other hand, Mary tells the Lord that she is a branch that is firmly attached to the tree: I do not want to separate myself from you. I want to bear fruit, that which you give me, that which is in your mind. May it be done to me according to your will. This is the story of salvation.”  —Archbishop Romero, December 24, 1978

Romero Beatification Prayer

DAY 7: Saturday, January 31, 2015

Memory of St. John Bosco

Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation: aware of our weaknesses, we come to you, so that you may obtain for us the grace of our Lord Jesus Christ, to be able to lead a life worthy of our Christian vocation, to imitate your virtues and thus obtain the reward of eternal life. Amen.”

Reflection: “This Church that is on pilgrimage among the persecutions and sorrows of the earth looks to Mary and contemplates in Mary her immortal destiny. She is encouraged to suffer all these pains and persecutions because she knows that God, through this pain (like he did with Mary’s pain), is molding those living stones for that glorious temple where God will reign forever in majesty and beauty.”  —Archbishop Romero, August 15, 1977

Romero Beatification Prayer

DAY 8: Sunday, February 1, 2015 

Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation, through your virginal purity, your immaculate conception and your prerogative as Mother of God, obtain for me from your beloved son, humility, serenity, purity of heart, body and spirit, holy perseverance in what is good, the gift of prayer, a holy life and glorious eternity. Amen.”

Reflection: “Mary is the first stone of that glorious edifice upon which God is going to build his temple for all eternity. Thus Mary is the beginning and the model that the Church Mary is called the prima redenta, the first person to be redeemed, the model of all those redeemed, the one who has been redeemed par excellence, the most beautiful flower of redemption, the abundance of the crucified Christ on the cross. The blood of Christ could not spring forth from a more beautiful rock than Mary, his own mother.”  —Archbishop Romero, December 19, 1977

Romero Beatification Prayer

DAY 9: Monday, February 2, 2015

Feast of the Presentation of the Lord

 Novena prayer: “Immaculate Lady of the Presentation; by your obedience to the Father, aware of our pride and arrogance, we beseech you to assist us to accept the will of God, so that our whole life may become a renewed Yes to the will of the Eternal Father. Amen.”

Reflection: “The Virgin of the Presentation will be seen as the patroness and the sign of the love of a people who were born to be a people of Mary, a people for Mary, and a people of Christ.”  —Archbishop Romero, April 9, 1978

Romero Beatification Prayer

Novena de la Virgen de la Candelaria

[Índice]

 

Altar mayor, Iglesia de la Candelaria, San Salvador.

English | italiano

Dada la exitosa Novena lanzada en este Blog para fin de año, se invita a los fieles seguidores de Mons. Romero a participar en una segunda Novena ofrecida para pedir su beatificación.  Esta Novena de la Virgen de la Candelaria, hubiera complacido mucho a Mons. Romero.  A la par de las oraciones de la novena, van reflexiones desprendidas principalmente de la predicación de Mons. Romero en 1977, el año más mariano de su arzobispado.  Esta novena también hace recuerdo de la Novena de Candelaria rezada en Argentina en enero-febrero del 2013 que culminó con una Eucaristía celebrada por el entonces Cardenal Bergoglio.

Por favor, únase con nosotros en oración y reenvíe amablemente esta petición de oración a sus contactos.

Lc 2, 22-35

DÍA 1: domingo, 25 de enero de 2015

Oración de la novena: “Virgen Inmaculada de la Candelaria: tú que siendo purísima a los ojos de Dios, quisisteis ser purificada como los pecadores para enseñarnos la importancia de vivir en gracia de Dios: haz que también nosotros, a imitación tuya, procuremos dar la debida importancia a vivir limpios a los ojos de Dios, aunque debamos humillarnos para reconocer nuestros pecados en la confesión. Amén”.

Reflexión: “María es la primera cristiana, María es el modelo de un evangelio que se hace vida, María es el ideal de la Iglesia. Cómo quisiera la Iglesia en su trabajo con los pueblos hacer que todos los hombres, y todas las mujeres sobre todo, se parezcan a María, el modelo del alma que se deja redimir, el modelo del alma que le dice a Dios en sus proyectos de salvación: he aquí la esclava del Señor; hágase en mi según tu palabra”.    —Mons. Romero, 19 de diciembre de 1977

Oración por la Beatificación: “¡Oh! Jesús, Pastor Eterno: Tú hiciste de Monseñor Óscar Romero un ejemplo vivo de fe y de caridad, y le concediste la gracia de morir al pie del altar en un acto supremo de amor a Ti. Concédenos, si es Tu voluntad, la gracia de su beatificación. Haz que sigamos su ejemplo de amor por tu Iglesia, por tu Palabra y la Eucaristía; y te amemos en los más pobres y necesitados. Te lo pedimos por la intercesión de [la Virgen de Candelaria].  Amén”.

DÍA 2: lunes, 26 de enero de 2015

Memoria de San Timoteo y San Tito, obispos

Oración de la novena: “Virgen Inmaculada de Candelaria, que estando llena de santidad te has presentado lo mismo al templo para cumplir con la Ley de Dios: haz que también nosotros, a imitación tuya, lleguemos a querer nuestro templo y considerarlo cada día más como lugar de nuestro acercamiento a Dios. Amén”.

Reflexión: “celebramos esa presentación del Niño Jesús en el templo, 40 días después de haber nacido, para cumplir aquellas leyes de Moisés: la circuncisión del varoncito primogénito y la purificación de la madre que, aunque era inmaculada, pero nos quiso dar ese gesto de obediencia a la ley de Dios y de humildad, de acatamiento a lo que Dios dispone. Aquí en Catedral veneramos esta preciosa imagen de la Virgen de la Presentación. Yo quisiera que todos los de la capital y todos los de la Diócesis tuviéramos presente que fue la primera imagen de la Virgen que veneramos en nuestro pueblo”.    —Mons. Romero, 5 de febrero de 1978

Oración por la Beatificación

DÍA 3: martes, 27 de enero de 2015

Memoria de Santa Ángela de Mérici, virgen

Oración de la novena: “Virgen Inmaculada de Candelaria: tú que no dudaste de poner a tu hijo Jesús en las manos de Simeón, sabiendo como rogaba en el templo por la gracia de ver al Redentor: haz que también nosotros suspiremos por tener a Cristo en nuestro corazón y así tú puedas entregarlo a Dios. Así sea”.

Reflexión: “Queridos hermanos, hemos reflexionado pidiéndole a la Virgen María que nos haga comprender el misterio de su niño y ella nos ha resumido a través de mi humilde palabra: Mi niño no es otra cosa, ni nada menos, que la manifestación de los hombres al hombre mismo: su dignidad, su grandeza de Dios, que llevan como imágenes de Dios. Sepan ser dignos de esa impronta que cada hombre lleva; y en tercer lugar, este niño en mis brazos, nos dice María, es la imagen bella de la Iglesia que se prolongará por los siglos llevando la vida de Dios entre deficiencias humanas, entre pobrezas de cuna de Belén”.    —Mons. Romero, 25 de diciembre de 1977

Oración por la Beatificación

DÍA 4: miércoles, 28 de enero de 2015

Memoria de Santo Tomás Aquino, presbítero y doctor

Oración de la novena: “Virgen Inmaculada de la Candelaria: Tu que al presentar a tu hijo Jesús en el templo oíste el anuncio de tus dolores y lo aceptaste como la voluntad de Dios, haz, que no seamos nosotros aquella espada y nuestra maldad la causa de tus dolores. Así sea”.

Reflexión: “Es el tesoro más grande, no precisamente la imagen, sino la confianza en esa madre que le puede decir a todas las madres que sufren que nadie ha sufrido como ella, porque ninguna de ustedes, madres, ha llevado durante toda su vida una profecía como la llevó María, desde que su niño se acunaba en sus brazos. Ninguna de ustedes, madres, ha oído en los albores de la vida de sus niños a un profeta que les anunciaba el fin desgraciado, sangriento, de sus hijos, porque si una madre como María oye en la infancia de su niño que va a morir trágicamente y que por él su corazón de madre será traspasado por una espada, hermanos, toda la vida de esa madre es calvario y es sufrimiento”.    —Mons. Romero, 1 de diciembre de 1977

Oración por la Beatificación

DÍA 5: jueves, 29 de enero de 2015

Oración de la novena: “Virgen Inmaculada de Candelaria: Tú que ni al presentarte en el templo ni nunca después pregonaste tu condición de Madre de Dios para demostrar la importancia y valor de la humildad, haz que deje de importarnos el sempiterno figurar y a ejemplo tuyo crezca en nosotros el aprecio de la humildad. Así sea”.

Reflexión: “María, la Virgen, la más espiritual de Yahvé, comprende así, y cuando canta a su Magnificat que Dios libera a los humildes, a los pobres, también resuena esta dimensión política cuando dice textualmente: Dios despacha vacíos a los ricos y colma de bienes a los pobres...  María también llega a decir una palabra que diríamos hoy insurreccional: ¡Derriba del trono a los poderosos cuando éstos ya son un estorbo para la tranquilidad del pueblo...! Esta es la dimensión política de nuestra fe: la vivió María, la vivió Jesús.”.    —Mons. Romero, 17 de febrero de 1980

Oración por la Beatificación

DÍA 6: viernes, 30 de enero de 2015

Memoria de Santa Martina, mártir

Oración de la novena: “Oh Virgen Santísima de la Candelaria: te suplicamos que nos alcances de tu hijo amado Nuestro Señor Jesucristo la gracia de imitar tus virtudes, cumplir los mandamientos y tener horror al pecado mortal. Así un día gozaremos eternamente contigo en el cielo. Así sea”.

Reflexión: “Eso somos para Dios, niños malcriados que le hemos trastornado sus proyectos eternos. Pero he aquí que hay, gracias a Dios, alguien que sí ha sido el proyecto realizado a perfección: aquella que en el Evangelio de hoy aparece diciendo: He aquí la esclava del Señor, hágase en mi según su palabra. Esto no es alienación. Alienación es la del que dice como Satanás: No te serviré, voy a ir a hacer mi capricho, porque éste se hunde en las tinieblas de su nada. Todo pecador es una rama cortada. En cambio María le dice al Señor, como la rama pegada al tronco: No me quiero separar de ti. Quiero llevar fruto, el que tú me das, el de tu savia, el de tu pensamiento. Hágase en mi según tu palabra. Esta es la historia de la Salvación”.    —Mons. Romero, 24 de diciembre de 1978

Oración por la Beatificación

DÍA 7: sábado, 31 de enero de 2015

Memoria de San Juan Bosco

Oración de la novena: “Santísima Virgen de la Candelaria: conscientes de nuestras debilidades acudimos a ti, para que nos alcances la gracia de Nuestro Señor Jesucristo, de poder llevar una vida digna de nuestra vocación cristiana, imitar tus virtudes y conseguir así el premio de la vida eterna. Así sea”.

Reflexión: “Esta Iglesia que todavía peregrina entre persecuciones y dolores en la tierra, mira a María y en ella contempla su destino inmortal y se anima a sufrir todos los dolores y persecuciones, porque sabe que a través de este dolor, como el dolor de María, Dios está labrando las piedras vivas de aquel templo glorioso en el cual Dios fungirá para siempre toda su majestad y toda su belleza”.    —Mons. Romero, 15 de agosto de 1977

Oración por la Beatificación

DÍA 8: domingo, 1 de febrero de 2015

Oración de la novena: “Virgen Inmaculada de la Candelaria: por tu pureza virginal, tu inmaculada concepción y tu prerrogativa de Madre de Dios, alcánzame de tu amado hijo, la humildad, la serenidad, la pureza del corazón, de cuerpo y de espíritu, la santa perseverancia en el bien, el don de la oración, una santa vida y gloriosa eternidad. Así sea”.

Reflexión: “María, que ya está en el cielo como primera piedra de aquel edificio glorioso con que va a construir Dios su templo para toda la eternidad.  María, se le llama por eso «prima redenta», la primera redimida, el modelo de los redimidos, la redimida por excelencia, la flor más hermosa de la redención, el lujo de Cristo crucificado en la cruz. La sangre de Cristo no pudo brotar de una roca más bella que María, su propia madre”.    —Mons. Romero, 19 de diciembre de 1977

Oración por la Beatificación

DÍA 9: lunes, 2 de febrero de 2015

Fiesta de la Presentación del Señor

Oración de la novena: “Virgen Inmaculada de la Candelaria; por tu obediencia al Padre, conscientes de nuestra soberbia y orgullo, te suplicamos nos ayudes a aceptar la voluntad de Dios, para que toda nuestra vida no sea otra cosa que un renovado Si, al querer del Padre Eterno. Así sea”.

Reflexión: “Nuestra Señora de la Presentación; la bonita imagen que tenemos aquí, la primera imagen de María que se veneró en El Salvador … que sea la patrona y el símbolo del cariño de un pueblo que nació para ser de María, y por María, de Cristo”.    —Mons. Romero, 9 de abril de 1978

Oración por la Beatificación