Saturday, December 24, 2016

Top 10 noticias Mons. Romero del 2016



AÑO JUBILAR por el CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017

#BeatoRomero #Beatificación
2016 ha sido un año transicional en el proceso de canonización del Beato Óscar A. Romero: después de la beatificación en el 2015, esperamos su elevación a “santo” en un pronto futuro, y nos preparamos para el centenario de su nacimiento en el 2017.  También fue un año fluido para la causa: a mediadas del año, el postulador dio a entender que la causa iba para largo; para finales de año, se prevé una aceleración en el horizonte.  Bajo este escenario, estas han sido las diez noticias más grandes sobre Romero en el año que está por terminar.

1. Un milagro preliminarmente creíble.

Así lo resumió Mons. Rafael Urrutia, vice-postulador: “Hemos enviado un cuarto milagro [a Roma] que, a nuestro juicio, puede aportarnos algo valioso a la causa de monseñor Romero y estamos a la espera de que sea aceptado. Estamos con mucha esperanza, creemos que así va a ser”.  De ser aprobado, Romero estaría inmediatamente elegible para la canonización.

2. Un Año Jubilar.

El Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, anunció durante las celebraciones patronales del Divino Salvador del Mundo que desde el 15 de agosto del presente año hasta el 15 de agosto de 2017 se observará un año jubilar, en ocasión del centenario del nacimiento del Beato Óscar Romero. [Ver también: el decreto.]

3. Un nuevo mártir en el horizonte.

El 16 de agosto se clausuró la fase diocesana de la causa de beatificación del P. Rutilio Grande García, S.J., el amigo de Romero que se perfila para convertirse en el próximo mártir salvadoreño a ser reconocido por la Iglesia como tal y llevado a los altares. El proceso del Padre Grande ahora pasa a Roma, donde será gestionado por la orden de los jesuitas, quienes buscarán que sea reconocido como un mártir. [Más.]

4. Ya no existe la Amnistía.

La Corte Suprema de El Salvador declaró inconstitucional la Ley de Amnistía de 1993, que inhibe la persecución de crímenes de guerra cometidos durante la guerra civil de El Salvador. El fallo abre la puerta a posibles procesamientos de crímenes contra la humanidad, incluyendo el del Beato Óscar A. Romero, el más conocido de los más de 75.000 civiles asesinados entre 1980 y 1992—pero no ha habido ningún señal de que se re-abrirá el caso.

5. Una carta pastoral “Romeriana”.

El arzobispo de San Salvador publicó una nueva y fuerte carta pastoral sobre la violencia de las “maras” en El Salvador, y es un ofrecimiento serio, asombroso, y a menudo aleccionador que recuerda la obra del Beato Oscar Romero. Firmada el 24 de marzo—la fiesta litúrgica del mártir salvadoreño—la carta pastoral de Mons. José Luis Escobar Alas (titulada “Veo en la Ciudad Violencia y Discordia”) destaca como una nueva obra “Romeriana”.

6. Reconocimiento regional.

La XXXVI Asamblea General del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) se realizará en San Salvador para rendir homenaje al centenario del nacimiento en de mayo de 2017 [más]; y obispos panameños propusieron al Papa Francisco al Beato Romero como patrono de la Jornada Mundial de la Juventud 2019, que se llevará a cabo en esa nación [más].

7. Devociones.

La devoción al Beato Romero se evidenció en El Salvador con la continuada peregrinación de las reliquias del mártir por todas las parroquias del país.  En junio, una estatua del beato fue llevada desde El Salvador a Estados Unidos por tierra sobre la “ruta del migrante” para dar sentido espiritual a esa odisea; y en julio reliquias de Romero fueron expuestas con las de dos mártires británicos en una catedral estadounidense.

8. Seguidores problemáticos.

Hemos tenido varios recordatorios que llamarse seguidor de Romero no garantiza alcanzar la santidad de él.  El biógrafo de Romero, Mons. Jesús Delgado, fue destituido de su condición sacerdotal después de ser condenado por abuso sexual a una menor por una corte vaticana.  El ex presidente Mauricio Funes, quien declaró su gobierno inspirado por Romero, huyó a Nicaragua para evadir ser investigado por presuntos ilícitos en su país.  Otro ex presidente, Tony Saca, ex monaguillo de Romero décadas atrás, también está en la mira del fiscal.

9. El discípulo del mártir.

Por otro lado, alguien que sí fue un digno discípulo del mártir, su vicario general, Mons. Ricardo Urioste, falleció a principios del año, dejando su gran obra institucional, la Fundación Romero sin su gran impulsor, y a los seguidores de Romero en El Salvador, sin el último fiel interprete de Mons. Romero que había sido también su gran cercano colaborador eclesial.

10. La Coronilla del Beato Romero.

La Arquidiócesis de San Salvador autorizó en agosto la “Coronilla del Beato Óscar A. Romero”, una variación del Santo Rosario con los acostumbrados “misterios” sustituidos por cinco episodios de la vida del mártir.  A partir de entonces, se estableció el rezo semanal de la misma los domingos en la Cripta donde yacen los restos mortales del mártir a manos de Cultura Romeriana, una agrupación laica radicada en San Salvador.

+++

Mientras tanto, este blog cumplió diez años dando seguimiento a la causa de beatificación—y ahora canonización—de Mons. Romero.  En diciembre, pude tomar una pequeña gira celebratoria en San Salvador saludando amigos y colaboradores, incluyendo autoridades de la Iglesia que han trabajado tanto para lograr que tengamos a Romero beatificado.  Finalmente, quisiera lanzar de nuevo las gracias a todas las personas que me han apoyado este año, y los diez años anteriores.  Mencioné algunos de sus nombres al final de este post, y le ruego revisarlo para reconocerlos una vez más.
Informes anteriores:

Top 10 del 2015
Top 10 del 2014
Top 10 del 2013

Top 10 del 2012 (inglés)
Top 10 del 2011 (inglés)

Top 10 del 2010 (inglés)
Top 10 del 2008 (inglés)

Top 10 del 2007 (inglés)

Resumen del 2006

Top 10 notizie Oscar Romero nel 2016



ANNO GIUBILARE per il CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017

#BeatoRomero #Beatificazione
2016 è stato un anno di transizione nel processo di canonizzazione del Beato Oscar A. Romero: dopo la beatificazione nel 2015, ci aspettiamo l’elevazione a “santo” in un breve futuro, e ci stiamo preparando per il centenario della sua nascita nel 2017. È stato anche un anno fluido per la causa: a metà dell’anno, il postulatore ha fatto capire che la causa sarebbe a lungo termine; a fine dell’anno, si prevede un’accelerazione all’orizzonte. In questo scenario, questi sono stati i dieci più grandi notizie su Romero nel corso dell’anno che sta finendo.

1. Un preliminare miracolo credibile.

Così è stato riassunto da Mons. Rafael Urrutia, vice-postulatore. “Abbiamo inviato un quarto miracolo [a Roma] che, secondo noi, ci può dare un contributo prezioso per la causa di monsignor Romero e siamo in attesa di essere accettata. Abbiamo molto speranza che sarà”. Se viene approvato, Romero sarebbe immediatamente eleggibile per la canonizzazione.

2. Un anno giubilare.

L’Arcivescovo di San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, ha annunciato in occasione dei festeggiamenti patronali del Divin Salvatore del mondo che dal 15 agosto di quest’anno fino al 15 agosto 2.017, sarà osservato un anno giubilare, in occasione del centenario della nascita del Beato Oscar Romero. [Vedi anche: il decreto.]

3. Un nuovo martire all’orizzonte.

Il 16 agosto chiuso la fase diocesana della causa di beatificazione di padre Rutilio Grande García, S.J., l’amico di Mons. Romero chi si sembra diventare il prossimo martire salvadoregno di essere riconosciuto dalla Chiesa come tale e portato agli altari. Il processo di padre Grande va subito a Roma, dove sarà gestito dall’ordine dei Gesuiti, che cercano sia riconosciuto come un martire.

4. Non c’è più Amnesty.

La Corte Suprema di El Salvador ha dichiarato incostituzionale la legge di amnistia del 1993 che impedisce il perseguimento dei crimini di guerra commessi durante la guerra civile in El Salvador. La sentenza apre la porta per eventuali azioni penali di crimini contro l’umanità, tra cui quella del Beato Oscar Romero, il più noto degli oltre 75.000 civili uccisi tra il 1980 e il 1992, ma non vi è stato alcun segno di riapre il caso.

5. Una lettera pastorale “Romeriana”.

L’Arcivescovo di San Salvador ha emesso una forte nuova lettera pastorale sulla violenza delle “maras” in El Salvador, ed è un sconcertante, serio, offrendo che fa riflettere e ricorda l’opera del Beato Oscar Romero. Firmata marzo 24 la festa del martire salvadoregno—la lettera pastorale di Mons. José Luis Escobar Alas (dal titolo “Vedo violenza e discordia nella città”) si distingue come un nuovo lavoro “Romeriano”.

6. Riconoscimento regionale.

La XXXVI Assemblea Generale del Consiglio Episcopale Latinoamericano (CELAM), si terrà a San Salvador per onorare il centenario della nascita di Romero maggio 2017 [più]; e vescovi panamensi hanno proposto a Papa Francisco Beato Romero come patrono della Giornata Mondiale della Gioventù 2019, che si terrà in quel paese [più].

7. devozioni.

La devozione al Beato Romero era evidente in El Salvador, con il pellegrinaggio in corso delle reliquie del martire per tutte le parrocchie del Paese. Nel mese di giugno, una statua del Beato è stato portata da El Salvador agli Stati Uniti via terra sul “percorso di migranti” per dare significato spirituale a questa odissea; e nel luglio i reliquie di Romero sono stati esposti con quelli di due martiri inglesi in una cattedrale americana.

8. Seguaci problematici.

Abbiamo avuto promemoria che a chiamarsi un seguace di Romero non garantisce raggiungere la santità del Beato. Il biografo di Romero Mons. Jesus Delgado, è stato rimosso dal suo stato sacerdotale, dopo essere stato condannato per abuso sessuale di un minore da un tribunale del Vaticano. L’ex presidente Mauricio Funes, che ha dichiarato il suo governo ispirato di Romero fuggito in Nicaragua per evitare di essere indagato per presunti illeciti nel loro paese. Un altro ex presidente, Tony Saca, un ex chierichetto di Romero decenni fa, è anche nel mirino della Procura.

9. Il discepolo del martire.

D’altra parte, un degno discepolo del martire, il suo vicario generale, mons. Ricardo Urioste, ha morto all’inizio di quest’anno, lasciando il suo grande lavoro istituzionale, la Fondazione Romero, senza il suo grande promotore, ei seguaci di Romero in El Salvador, senza l’ultimo interprete fedele di Mons. Romero che era stato anche il suo grande stretto collaboratore ecclesiale.

10. La Coroncina del Beato Romero.

L’Arcidiocesi di San Salvador nel mese di agosto ha autorizzato la “Coroncina del Beato Oscar A. Romero,” una variazione del Rosario con i soliti “misteri” sostituiti da cinque episodi della vita del martire. Da allora in poi, la preghiera settimanale è stato stabilito nella domenica sulla cripta dove riposano le spoglie del martire per mano di Cultura Romeriana, un gruppo di laici con sede a San Salvador.

+++

Nel frattempo, questo blog ha compiuto dieci anni di monitorare la causa di beatificazione—ora canonizzazione—di Mons. Romero. Nel mese di dicembre, ho potuto prendere un piccolo tour celebrativo a San Salvador per fare auguri ad amici e collaboratori, tra cui le autorità della Chiesa che hanno lavorato così duramente per avere Romero beatificato. Infine, rilancio ringrazio a tutti coloro che mi hanno sostenuto quest’anno e dieci anni precedenti. Ho accennato alcuni dei loro nomi alla fine di questo post (in inglese), e favore di leggere per riconoscerli ancora una volta.
Rapporti di Anni precedenti:

Top 10 del 2015
Top 10 del 2014
Top 10 del 2013

Top 10 del 2012 (inglese)
Top 10 del 2011 (inglese)

Top 10 del 2010 (inglese)
Top 10 del 2008 (inglese)

Top 10 del 2007 (inglese)

Resumen del 2006 (spagnolo)

Monday, December 12, 2016

A visit to the Canonization Office



JUBILEE YEAR for the CENTENNIAL of BLESSED ROMERO, 2016 — 2017

#BlessedRomero #Beatification
In popular Christmas mythology, Santa Claus and his elves assemble the toys they will deliver on Christmas Eve at a workshop in the North Pole—far from the prying eyes of millions of children yearning to know what they will get for Christmas. In the Catholic Church, the causes of the saints are worked in unseen bureaus such as the Canonization Office of the Archdiocese of San Salvador, located in the archdiocesan headquarters. The files of Archbishop Oscar Romero’s canonization and Fr. Rutilio Grande’s beatification cause are found there.
The office has served various functions over the years. In the 1990s, officials such as the late Maria Julia Hernandez copied documents from the archbishop's archives to gather the journals, homilies and writings of the martyr archbishop to be analyzed in the process and sent to the Vatican at the end of the diocesan phase. Later, its representatives, like Guillermo Gomez and more recently Rodrigo Belismelis, received daily testimonies of people who reported that Romero had performed a miracle for them. Today, Rebeca Salas, who supervises the office, directs the production of third-degree relics of the now Blessed, coordinates publicity and administers the Facebook page and Twitter account of the office. The constant presence in all time periods has been Msgr. Rafael Urrutia, vice postulator of the Romero and Grande causes.
For an avid follower of the ups and downs of these causes, the office is more than the operating center established under the auspices of canon law, and is more like the secret machinery of the Wizard of Oz. When I visited the Canonization Office last week on a brief visit to El Salvador, Fr. Edwin Henriquez, the second vice postulator, assured me that “our treasures are here”—as he pointed me to the original records of both causes, stored in the shelves of the office. But far from being a dusty archive of inert documents, the place was bustling with activity.
In one of the interior offices of the workspace, several young people worked feverishly to fill a request of 5,000 stamps with the relic of Blessed Romero needed in Metropolitan Cathedral the following day. One of them, a ten-year-old volunteer, picked up the specks of fabric that constitute the relic with a pair of tweezers and attached them to the prints. Another young man placed an adhesive plastic cap on them, while other volunteers attached a sticker with the archdiocesan shield on the back. All of them formed an assembly line that was not interrupted by my visit, its interviews with volunteers and workers, or the fact that we stopped to pose for pictures with everyone.
When Bl. Romero and the Servant of God Rutilio Grande are advanced towards the altars, it will undoubtedly be a miracle of God. But also the arduous work of the Office of Canonizations.
Fr. Henriquez, Msgr. Urrutia, Paulita Pike and I.

Una visita a la Oficina de Canonizaciones



AÑO JUBILAR por el CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017

#BeatoRomero #Beatificación
En la mitología popular sobre la Navidad, Santa Claus y sus elfos arman los juguetes que repartirán en Nochebuena en un taller ubicado en el Polo Norte—lejos del posible escrutinio de millones de niños que anhelan saber cuáles serán sus regalos.  En la Iglesia Católica, las causas de los santos se obran en despachos desconocidos tales como la Oficina de Canonizaciones de la Arquidiócesis de San Salvador, ubicada en el edificio del Arzobispado.  Allí se encuentran los archivos de la causa de canonización de Mons. Óscar Romero, y la causa de beatificación del p. Rutilio Grande.
La oficina ha servido distintas funciones a través de los años.  En la década de los 90, funcionarios como la desaparecida María Julia Hernández copiaban documentos de los archivos del arzobispado para reunir los diarios, homilías y escritos del arzobispo mártir para que fueran analizados en el proceso y remitidos al Vaticano al final de la fase diocesana.  Después, sus gestores como Guillermo Gómez y más recientemente Rodrigo Belismelis recibían a diario testimonios de gente que decía que Monseñor Romero les había hecho un milagro.  Hoy en día, Rebeca Salas, supervisora del despacho, dirige la creación de reliquias de tercer grado del ahora beato, coordina la publicidad y administra la página de Facebook y cuenta de Twitter de la oficina.  La presencia constante en todas las épocas, ha sido Mons. Rafael Urrutia, vice postulador de las causas de Mons. Romero y el p. Grande.
Para un ávido seguidor de los altibajos de estas causas, la oficina es más que el centro operativo establecido según los reglamentos del derecho canónico, y resulta más bien algo equivalente a la maquinaria secreta del Mago de Oz.  Cuando yo visité la Oficina de Canonizaciones la semana pasada en una breve visita a El Salvador, el P. Edwin Henríquez, el segundo vice-postulador, me aseguró que “aquí están nuestros tesoros”—señalándome los expedientes originales de ambas causas, almacenados en los estantes de la oficina.  Pero lejos de ser un archivo polvoriento de documentos inertes, el lugar estaba rebosando de actividades.
En uno de los escritorios de la oficina interior, varios jóvenes trabajaban febrilmente para cumplir un pedido de 5,000 estampillas con la reliquia del Beato Romero que necesitaban en Catedral Metropolitana para el siguiente día.  Uno de los voluntarios, de apenas diez años de edad, levantaba los trocitos de tela que constituyen la reliquia con unas pinzas y las estaba adhiriendo a las estampas.  Otro muchacho les colocaba una tapita redonda de plástico adhesivo, mientras que otros voluntarios pegaban una pegatina con el escudo del arzobispado en la parte trasera.  Todos formaban una cadena de montaje que no se interrumpió por mi visita, las entrevistas con los voluntarios y trabajadores, ni el hecho de que nos detuvimos a posar para fotos entre todos.
Cuando el Beato Romero y el Siervo de Dios Rutilio Grande sean avanzados hacia los altares, será sin duda un milagro de Dios.  Pero también arduo trabajo de la Oficina de Canonizaciones.
P. Henríquez, Mons. Urrutia, Paulita Pike y yo.

Una visita presso l’Ufficio di Canonizzazioni



ANNO GIUBILARE per il CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017

#BeatoRomero #Beatificazione
Nella mitologia popolare di Natale, Babbo Natale ei suoi elfi assemblano i giocattoli che consegneranno in Natale in un laboratorio nel Polo Nord—lontano dagli occhi indiscreti di milioni di bambini che bramano di sapere che cosa otterranno per Natale. Nella Chiesa cattolica, le cause dei santi vengono lavorati in luoghi invisibili, come l’Ufficio di Canonizzazione dell’Arcidiocesi di San Salvador, che si trova nella sede dell’Arcivescovado. Qui sono i file della causa di canonizzazione di Mons. Oscar Romero, e la causa di beatificazione di p. Rutilio Grande.
L’ufficio ha servito diverse funzioni nel corso degli anni. Negli anni ‘90, i sui funzionari come la scomparsa Maria Julia Hernandez ha copiato documenti provenienti dagli archivi dell’arcivescovado per raccogliere giornali, omelie e scritti dell’arcivescovo martire per essere analizzati nel processo e inviati al Vaticano al termine della fase diocesana. Poi i loro dirigenti come Guillermo Gomez e più recentemente Rodrigo Belismelis ricevuto testimonianze quotidiane da parte di persone dicendo che monsignor Romero aveva fatto loro un miracolo. Oggi, Rebeca Salas, supervisore del ufficio, dirige la creazione di reliquie di terzo grado del ora Beato, coordina la pubblicità, e gestisce la pagina di Facebook e l’account di Twitter della causa. La presenza costante in tutte le epoche, è stato Mons. Rafael Urrutia, vice-postulatore della causa di mons. Romero e di p. Grande.
Per un appassionato seguace degli alti e bassi di queste cause, l’ufficio è più che il centro operativo costituito in conformità delle norme del diritto canonico, ed è piuttosto come l’equivalente del macchinario segreto del Mago di Oz. Quando ho visitato l’Ufficio di Canonizzazioni la settimana scorsa durante una breve visita a El Salvador, Padre Edwin Henriquez, il secondo vice-postulatore, mi ha assicurato che “i nostri tesori sono qui”—indicando le registrazioni originali di entrambe le cause, conservati negli scaffali dell’ufficio. Ma lungi dall’essere un archivio polveroso di documenti inerti, il posto era traboccante di attività.
In uno degli uffici interni di lavoro, diversi giovani hanno lavorato febbrilmente per compilare una richiesta di 5.000 francobolli con la reliquia del Beato Romero richiesti in Cattedrale Metropolitana il giorno successivo. Uno dei volontari, di appena dieci anni, raccolse i granelli di tessuto che costituiscono la reliquia con un paio di pinzette e li aggiunto alla stampe. Un altro ragazzo collocato un tappo di plastica adesiva su di loro, mentre altri volontari hanno posto un adesivo con lo scudo arcivescovile sulla parte posteriore. Tutti hanno formato una catena di montaggio che non è stata interrotta dalla mia visita, interviste con i volontari e lavoratori, o il fatto che ci siamo fermati a posare per le foto con tutti.
Quando il Beato Romero e il Servo di Dio Rutilio Grande avanzeranno agli altari, sarà certamente un miracolo di Dio. Ma anche il duro lavoro dell’Ufficio di Canonizzazioni.
P. Henriquez, mons. Urrutia, Paulita Pike e io.

Friday, December 02, 2016

Romero: Life is beautiful



JUBILEE YEAR for the CENTENNIAL of BLESSED ROMERO, 2016 — 2017

#BlessedRomero #Beatification
Blessed Oscar Romero (right) shares a light moment with Mr. Jose Jorge “Pepe” Siman (left) and Fr. Carlos Rafael Cabarrus, S.J. (center), in San Salvador in July 1978. This photo, published in Siman’s book, “Un Testimonio” (A Testimony) (San Salvador, 2007, 2015) (translation here), becomes part of our series on Romero in images for the Romero Jubilee Year Declared by the Church for the centenary of the Salvadoran martyr.
The film Life is beautiful (La vita è bella in Italian) by Roberto Benigni, about the attempts of a father to protect his child from the cruelties of the Nazi world, stands out for the way it incorporates tragic themes with comic elements. In a similar way, this photo presents a light moment—of laughter and evident merry conviviality—with a more solemn and somber aspect. The lightness is evident. Don Pepe tells Super Martyrio: “In this picture you can see one of the many moments which we shared together with Archbishop Romero—moments of conversation and laughter, during the meetings of the Seminar on Religious Sociology” at the ‘Jose Simeon Canas’ Central American University.
In his book, Don Pepe also captures some of the humor of Archbishop Romero: “he laughed and joked a lot” with the members of the Siman household, when he visited. He liked to tell them funny stories, such as, “the day, when he was a parish priest in San Miguel, that a peasant came to see him and was invited to stay for lunch. Monseñor served him some lettuce salad, upon which the peasant turned to him and said: ‘Padre, look, I know I am a poor man but I don’t eat grass.’ And my children would laugh and laugh.”
The photo also captures a moment during a brief calm in the persecution of the Salvadoran Church—a calm that would be broken with the murder of Fr. Barrera in November—but on this day, Archbishop Romero was at ease, amongst friends and allies and could take the luxury of a laugh. For one brief moment, “Life is Beautiful” for Oscar Romero. His biographies also tell us that during this time, Archbishop Romero was busy preparing his third pastoral letter “The Church and political and popular organizations”, which would come out in August. He had just returned from a trip to Rome, his last meeting with Pope Paul VI, and he felt strongly invigorated to carry on with his mission.
But there is also a very poignant element in this photo. Have you picked up on it? It’s the shirt. Archbishop Romero is wearing the shirt we all saw at the beatification ceremony, now known simply as “the bloody shirt,” because it was the garment that was drenched with blood during the tragic and violent martyrial death of the Blessed.  There are no other published photos of Romero wearing the shirt that show the shirt in its entirety.
Father Cabarrus, pictured, has the last word. In his book “Seducidos por el Dios de los Pobres” (Seduced by the God of the Poor) (Madrid, 1995), he writes these wise words about the travails of the martyred bishop: “The Archdiocese of San Salvador was a challenge for Archbishop Romero, and Romero the Archbishop was a challenge for his people.”


Romero: La vida es bella



AÑO JUBILAR por el CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017

#BeatoRomero #Beatificación
El Beato oscar Romero (derecha) comparte un momento leve con el Sr. José Jorge “Pepe” Simán (izquierda) y el P. Carlos Rafael Cabarrús, S.J. (centro), en San Salvador en julio de 1978.  Esta foto, publicada en el libro de Simán, “Un Testimonio” (San Salvador, 2007, 2015), se hace parte de nuestra serie sobre Romero en imágenes para el Año Jubilar Romero declarado por la Iglesia por el centenario del mártir salvadoreño.
La película de Roberto Benigni La vida es bella (La vita è bella en italiano), sobre los intentos de un padre por proteger a su niño de las crueldades del mundo nazi, destaca por la forma en que incorpora temas trágicos con elementos cómicos.  De manera similar, esta foto presenta un momento leve—de risas y evidente convivio ameno—con un aspecto solemne y sombrío.  La levedad es evidente.  Don Pepe relata a Súper Martyrio: “En esta foto se puede apreciar uno de los tantos momentos en el que compartimos con Monseñor Romero—momentos de pláticas y risas, en las reuniones del Seminario de Sociología Religiosa” en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.
En su libro, Don Pepe también capta un poco del humorismo de Mons. Romero: “se reía y bromeaba” con los miembros de la casa Simán, cuando los visitaba.  Le gustaba contarles relatos graciosos, como el en que, “un día, cuando estaba de párroco en San Miguel, llegó un campesino a verlo y lo invitó a comer.  Monseñor le sirvió ensalada de lechuga y entonces el campesino se voltea y le dice, ‘Monseñor, mire, yo sé que soy pobrecito, pero yo no como zacate’ ... y mis hijos reían y reían”.
La foto también capta un momento durante una breve calma en la persecución de la Iglesia Salvadoreña—calma que se acabaría con el asesinato del P. Barrera en noviembre—pero este día, el Arzobispo Romero se encontraba tranquilo entre amigos y aliados y podía tomarse el lujo de una risa.  Por un breve momento, “La Vida es Bella” para Óscar Romero.  Sus biografías también nos cuentan que durante este tiempo, Mons. Romero estaba ocupado elaborando su tercera carta pastoralLa Iglesia y las organizaciones políticas y populares”, que saldría en agosto.  Acababa de regresar de un viaje a Roma, su última reunión con el Papa Paulo VI, y se sentía muy fortalecido para seguir adelante con su mission.
Pero también hay un elemento muy conmovedor en esta foto.  ¿Lo han percibido?  La camisa.  Mons. Romero viste esa camisa que todos vimos en la ceremonia de beatificación, ahora conocida simplemente como “la camisa ensangrentada”, porque fue la prenda que quedó bañada de sangre en la triste y violenta muerte martirial del beato.  No hay otras fotos publicadas de Romero vistiendo la camisa que muestren la camisa entera.
El Padre Cabarrus, de la foto, se queda con la última palabra.  En su libro “Seducidos Por El Dios de los Pobres” (Madrid, 1995), él escribe estas sabias palabras sobre los padecimientos del obispo mártir: “La Arquidiócesis de San Salvador fue un reto para Monseñor Romero, y el Arzobispo Romero fue un reto para su pueblo”.


Romero: La vita è bella



ANNO GIUBILARE per il CENTENARIO del BEATO ROMERO, 2016 — 2017

#BeatoRomero #Beatificazione
Beato Oscar Romero (a destra) condivide un momento di frivolezza con il signor Jose Jorge “Pepe” Siman (a sinistra) e P. Carlos Rafael Cabarrus, S.J. (Centro), a San Salvador nel luglio 1978. Questa foto, pubblicata nel libro di Siman, “Un Testimonio” (Una testimonianza) (San Salvador 2007, 2015), passa a far parte della nostra serie su Romero in immagini per l’Anno Giubilare Romero dichiarato dalla Chiesa per il centenario del martire salvadoregno.
Il film di Roberto Benigni La vita è bella, sui tentativi di un genitore per proteggere il suo bambino dalle crudeltà del mondo nazista, si distingue per il modo in cui incorpora temi tragici con elementi comici. Allo stesso modo, questa foto mostra un momento leggero di risate e di evidente convivialità piacevole con una nota solenne e triste. La leggerezza è evidente. Don Pepe dice a Super Martyrio: “In questa foto potete vedere uno dei tanti momenti in cui condividiamo con monsignor Romero—momenti di colloqui e risate, in occasione delle riunioni del Seminario di Sociologia Religiosa” presso l’Università Centroamericana ‘Jose Simeon Canas’.
Nel suo libro, Don Pepe cattura anche un po ‘del umorismo di Mons Romero. “Ha riso e scherzato” con i membri della casa Siman durante le sue visite. Gli piaceva raccontare storie divertenti come quella in cui, “un giorno, quando era parroco a San Miguel, un contadino venne a vederlo e lo invitò a mangiare. Monsignor servito insalata di lattuga e poi il contadino si gira e dice: ‘Senti, Monsignore, so che sono un poverino, ma non mi piace mangiare l’erba’ ... ei miei figli ridevano e ridevano”.
La foto coglie anche un momento nel corso di un breve periodo di calma nella persecuzione della Chiesa salvadoregna—calma che sarebbe finita con l’uccisione di P. Barrera nel mese di novembre, ma ad oggi, l’Arcivescovo Romero stava tranquillo tra amici e alleati e potrebbe prendere il lusso di una risata. Per un breve momento, “La vita è bella” per Oscar Romero. Le loro biografie ci dicono anche che durante questo tempo, mons. Romero era impegnato a preparare la sua terza lettera pastorale “La Chiesa e le organizzazioni politiche e popolari”, pubblicata nel mese di agosto. Era appena tornato da un viaggio a Roma, il suo ultimo incontro con il Papa Paolo VI, e si sentì rafforzato per andare avanti con la sua missione.
Ma c’è anche un elemento molto commovente in questa foto. Hanno percepito? La camicia. Mons. Romero indossa quella camicia che abbiamo visto tutti alla cerimonia di beatificazione, ora conosciuta semplicemente come “la camicia insanguinata” perché era l’indumento che è stato bagnato di sangue nella morte triste e violenta del beato martire.  Non ci sono altre foto pubblicate di Romero con la camicia che mostrano la camicia intera.
Il padre Cabarrus, nella foto, ha l’ultima parola. Nel suo libro “Seducidos por el Dios de los Pobres” (Sedotti dal Dio dei Poveri) (Madrid, 1995), egli scrive queste sagge parole sulle sofferenze del vescovo martire: “L’arcidiocesi di San Salvador è stata una sfida per Monsignor Romero, e l’Arcivescovo Romero è  stato una sfida per il suo popolo”.